户外节约用水

合理用水

以下是如何合理用水并保持植物健康的方法。

• 调整浇水时间表。注意阵雨、凉爽天气和持续高温。相应地调整浇水时间。
• 请记住，成熟的树木和灌木通常不需要补充太多的水。除了在夏天最热的日子可能需要浸水一两次之外，成熟的树木和灌木不需要大量额外的水。它们的根系可以利用更深的水源。然而，新种植的树木在最初几年需要定期浇水。
• 早上或晚上浇水。热量和风会导致水更快蒸发。清晨或傍晚（太阳较低时）浇水有助于将蒸发量降至最低。
• 注意水坑和径流。浇水速度应避免超过其渗入土壤的速度。
• 让草坪通风或者除草。如果水没有渗透到土壤中，草坪可能需要曝气或除草。
• 每周用一英寸的水浇灌草坪（在天气长期炎热干燥时，浇水量要更多）。给草坪浇水时，应与其他植物分开浇水。给园林景观浇水的推荐做法是将浇在草坪上水的 50%水量用来浇灌多年生植物和灌木，将 75%水量用来浇灌蔬菜（但新长出的植物需要更多的水）。
• 注册每周浇水量。区域供水供应商联盟通过电邮向你发送每周草坪所需的水量（以英寸为单位），让你无需再为浇水而烦恼。每周浇水数据于四月至九月的每个星期四提供。根据你的邮政编码参考当地天气。

立即注册获取你的每周浇水量

堆肥

定期在土壤中添加堆肥是拥有富饶健康的景观并节约用水的最简单方法之一。将堆肥混入土壤上层六英寸可提高土壤的保水能力并增加养分和有益的土壤生物。富含有机物的土壤就像吸水的海绵，可以防止径流并在根区储存更多的水，以供植物利用。

覆盖物

蒸发是土壤水分流失的主要原因，因此，植物也会流失水分。在植物周围添加一层覆盖物可以显著减少由太阳和风造成的土壤水分蒸发量。覆盖层还可以帮助减少侵蚀并有助于控制杂草。

覆盖层有各种形状、大小和颜色。覆盖层可以是有机的（树皮、木屑或堆肥），也可以是无机的（砾石或景观布）。两者都提供了覆盖土壤表面的保护层。每年或根据需要全年施用有机覆盖物。为了达到最佳效果，请施用一至两英寸的堆肥、树叶或锯末，或两至四英寸的粗碎树皮或木屑。

灌溉

如何选择灌溉方式取决于你的预算、植物的类型以及景观的大小。无论你使用什么方式灌溉—软管、滴灌或自动灌溉系统—都有几个重要的推荐做法值得学习：

• 准备土壤以确保适当的排水和保水能力。健康的土壤比贫瘠的土壤需要更少的水。
• 在傍晚或清晨浇水，此时水分蒸发的可能性较小。
• 积极管理和维护你的灌溉系统。定期检查是否有漏水和错误喷洒。
• 每周用一英寸的水浇灌草坪（在天气长期炎热干燥时，浇水量要更多）。给草坪浇水时，应与其他植物分开浇水。给园林景观浇水的推荐做法是将浇在草坪上的 50%水量用来浇灌多年生植物和灌木，将 75%水量用来浇灌蔬菜（但新长出的植物需要更多的水）。

Portland夏季的用水量几乎是冬季的两倍。当你购买新型节水多流旋转喷水头和带有 WaterSense标签的灌溉控制器时，请减少使用并申请折扣返款。所有 Portland市的活跃饮用水账户均符合资格。通过正确的安装、编程和维护，房主和企业可以利用这些升级每年节省数千加仑的水。

了解有关室外灌溉折扣返款的更多信息

手动灌溉

如果你使用手持软管浇灌景观，请考虑使用这些设备来帮助你高效浇水：

• 渗水软管：渗水软管通过数千个微小的孔隙将水释放到植物中，这些孔隙在低压下缓慢而均匀地滴水。用于浇灌灌木和树丛的滴灌系统经济实惠的替代品。
• 洒水器：如果你使用便携式洒水器，请尝试使用靠近地面的洒水器，以防止雾化和蒸发到空气中。另外，还应寻找具有转动作用的洒水器，其喷水速度比具有恒定喷雾模式的洒水器慢。以较慢的速度浇水可以让水被土壤吸收而不是流失。
• 计时器：软管计时器可让你设置浇水的开始时间和持续时间，这是控制手动洒水器的好方法。电池供电、电动或上发条定时器均可供使用。通常附在水龙头上，每次使用后都可以重新设置。
• 软管喷嘴：自动关闭喷嘴是防止软管运行的简单方法。通常具有多种喷雾模式，例如雾化、淋浴和喷洒。Portland Water Bureau为顾客提供免费软管喷嘴。

今天就预订免费软管喷嘴！

滴灌

滴灌是给植物、灌木、菜园和户外容器植物浇水最有效的方法之一。通过滴灌，水可以缓慢地渗入土壤并直接流向植物的根部，从而将蒸发量降至最低。滴灌非常适合粘土，因为过快地加入过多的水会导致水坑和径流。

大多数花园中心都出售滴灌套件或组件，这些产品的制造商会发布随附的说明。通过定期维护，滴灌系统可以非常高效并帮助你节约用水。

为你的滴灌系统选择合适的部件

滴灌器或喷洒器、起泡器和微喷雾器是滴灌系统中使用的喷头类型。这些喷头可让你客制化系统以在需要的地方输送适量的水。

• 滴灌器或喷洒器的浇水速率一般为每小时 ½、1和 2加仑，而起泡器的浇水速率则稍高一些。最慢的滴灌速度最适合粘土；而高滴灌速度最适合沙质土壤。
• 微型喷雾器在滴灌系统中用水最多（每小时高达 15 加仑），但用水量仍比标准地上喷水器少得多。最适合用于地被植物、花坛和盆栽，当滴灌装置和浸泡器不适用或者植物需要较高的湿度。

连接滴灌系统

滴灌系统需要清洁的水和低水压才能正常工作。你应该安装一个过滤器（以防止滴水装置随着时间的推移而堵塞）和一个压力调节器。为了避免给植物浇水过多，请在水龙头上安装一个计时器。

地下自动灌溉

自动灌溉系统由管道、管材、阀门和弹出式喷头或转动喷头组成。 Portland城市要求任何新的自动灌溉系统都必须具备管道许可证和回流装置。回流装置可防止灌溉水回流到市政供水系统。

获取有关回流预防和设备的信息

自动灌溉系统可以包括以下内容：

• 喷头：弹出式喷头可以调整为四分之一圈、半圈或整圈喷洒。喷头可以在短时间内喷出大量的水。这意味着这些系统具有多个短暂的运行时间以确保水渗透到土壤中。
• 转动喷头：这些喷头比喷头出水速度更慢，使土壤能够吸收水分，但不会太快形成水坑。转动喷头过去用于运动场等大面积的草坪区域，现在也可用于较小的草坪区域。如果你购买多流旋转喷嘴，你可能有资格获得折扣退款。

组件通常连接到自动灌溉控制器。正确编程的灌溉控制器可以打开和关闭你的系统，就像洒水器的恒温器一样，仅在植物需要时供水。如果购买带有 WaterSense标签的灌溉控制器，你可能有资格获得折扣退款。

有不同类型的控制器可用：

• 时钟定时：这些类型的控制器依赖于手动时间表输入。有些能够编程多次运行，这在使用喷头时至关重要。还配有水的预算功能，以便你可以轻松调整运行时间以适应较热或较冷的日子。
• 取決於天气：目前市场上有许多类型取決於天气的控制器。有些使用第三方与气象站通信；有些预先编程历史气象数据；有些设有现场气象站。太阳辐射和温度是植物利用水分的主要驱动因素。风也是一个因素。取決於天气的控制器使用部分或全部这些变量来浇灌各种景观材料。
• 土壤湿度感测器：你可以将感测器添加到现有的控制器中，或者安装带有感测器和相关控制器的完整系统。感测器测量土壤中的水分含量，并根据土壤中的水分水平分辨控制器是否浇水。
• 带有 WaterSense标签的灌溉控制器：为了获得环境保护署的 WaterSense标签，景观灌溉智能控制器必须能够满足景观的浇水需求，而不会浇水过多。与所有其他带有 WaterSense标签的产品一样，带有 WaterSense标签的控制器经过第三方认证，以确保符合 WaterSense的效率和性能标准。

充分利用灌溉系统

• 安装雨量感测器。雨量感测器或降雨关闭装置可防止自动系统在降雨期间或降雨后启动。如果你有土壤湿度感测器，就不需要雨量感测器。
• 调整洒水喷头的方向。确保喷头将水喷向植物，而非人行道。
• 立即修理破损的喷头和管道。损坏的喷头和漏水的管道会浪费大量的水和金钱。定期检查系统是否有破损部件。自动系统仍然需要维护。

了解有关室外灌溉折扣返款的更多信息

选择节水型景观承包商

地下自动喷水灭火系统需要定期维护才能正常运行。聘请一位有专业知识的承包商以确保你的系统在未来几年内持续运行。

美国环境保护署 (EPA) WaterSense计划对实践节水灌溉技术的灌溉专业人员进行认证。经 WaterSense标签计划认证的灌溉专业人员可以设计、安装、维护或审核你的灌溉系统，以确保使用适量的水来维持健康的景观，同时减少浪费。从 EPA查询更多有关如何找到 WaterSense认证专业人士的信息。

寻找专业人士

WaterSense及其认证合作伙伴会维护一份经认证的专业人员名录，并每季度更新一次。名录中的承包商均已成功完成至少一项WaterSense认证的专业培训项目。

输入您的邮政编码即可查找当地的灌溉专家。

WaterSense景观专业人员名录