翻译此页面
需要房屋修缮方面的帮助吗？ 以下是 Portland 地区提供房屋修缮援助或资金的社区组织列表。 此处列出了基本计划事实和资格要求。 欲了解更多信息或申请服务，请直接联系机构组织。
非裔美国人屋主联盟 (African American Alliance for Homeownership) (AAAH)
503-595-3517 | info@aaah.org
- 住房保留计划为面临维持住房困难的个人和家庭提供支持；税收拖欠支持；法拍咨询；申请人可获得高达 1,000 美元的小型紧急和安全住房维修费用。
- 为居住在 Portland 东边邮政编码 97216、97220、97230、97233、97236 和 97266 的低收入房主提供服务
催化剂伙伴关系 (Catalyst Partnerships)
971-245-6555 | office@catalystnw.org
- 免费提供关键的房屋维修。由有执照的总承包商组织和监督并由志愿者执行工作。
- 为所有 Portland 大都会地区符合收入低于 80% MFI 资格的房主提供服务。
社区能源项目(Community Energy Project)(CEP)
503-284-6827 | admin@communityenergyproject.org
- 房屋防寒保溫和维修； 俄勒冈州社区太阳能计划为俄勒冈州民提供了使用太阳能的新机会； DIY 防寒保暖工作坊向租户和房主传授低成本的节能技巧； 铅中毒预防研讨会教授避免接触常见铅源的实用技巧。
- 为 55 岁或以上或有残疾的低收入房主提供服务。
为 Portland 降温 (Cooling Portland)
CleanEnergyFund@portlandoregon…
- P为 Portland 的低收入居民提供救生且高效的便携式热泵/冷却设备，优先考虑那些最容易受到气候变化引发的极端高温影响的居民。
人性家园房屋维修 (Habitat for Humanity Home Repair)
503-287-9529
- 为符合收入条件的房主提供关键的房屋维修，包括屋顶、墙板、无障碍改造和关键的房屋维修。
- 为居住在 Portland 地区、收入水平等于或低于 80% AMI（地区平均收入）的房主提供服务。
503-283-6881 | info@latnet.org
- 提供房屋保留服务和小型房屋维修服务。
- 为 Portland 东边符合条件的房主提供服务。
Multnomah 县防寒保暖计划 (Multnomah County Weatherization Program)
503-988-7423 | weatherization.team@multco.us
- 节能、供暖、隔热和通风升级。
- 为居住在 Multnomah 县的收入有限房主或租户提供服务。
NAYA 防寒保暖和房屋维修 (NAYA Weatherization & Home Repair)
503-288-8177 | BrentL@nayapdx.org—Brent Lee, 房屋维修协调员
- 提供防寒保暖材料和关键的房屋维修。
- 为居住在 Portland 东边、收入低于 MFI 50%、年龄在 55 岁以上或有残疾的符合收入条件的房主提供服务。
Portland 社区再投资计划 (Portland Community Reinvestment Initiatives (PCRI)
503-288-2923 | Hra@pcrihome.org
- 房屋所有权保留计划可帮助解决紧急的房屋维修，包括管道、电气和热水器维修。 需要维修的房主可以享受免费的房屋评估。
- 为居住在 Portland 市、年龄 55 岁以上、符合收入条件要求的房主提供服务，其房屋维修费用低于 80% MFI和保留服务费用低于 100% MFI。
503-823-3336 | Bev.Keagbine@portlandoregon.gov—Bev Keagbine, PHB 贷款协调员
- 提供高达 40,000 美元的无息贷款，用于支付管道问题或屋顶漏水等维修费用。
- 为居住在州际城市重建区 (URA) 的低收入房主提供服务。 在市区重建区查询查看 URA 住所。
503-698-8382 | info@refitportland.org
- 改造住宅，使其更方便通行，安装符合 ADA 标准的厕所、轮椅坡道、淋浴扶手和插件。
- 为行动不便或身心障碍的低收入房主提供服务。
REACH 社区发展 (REACH Community Development)
503-501-5719
- 提供管道、电气、木工和其他关键维修。
- 为 55 岁以上或有残疾的低收入房主提供服务。
共同重建 Portland (Rebuilding Together Portland)
503-206-7993 | info@rtpdx.org
- 提供木工、电工、油漆、管道、地板、家庭安全改造（如扶手、扶手、轮椅坡道等）、杂物碎片清除和庭院清理。
- 为居住在 Portland 的低收入房主提供服务。
拥有 PDX 的决策权 (Taking Ownership PDX)
- 一个社区集体，为黑人拥有的房屋提供房屋修缮和翻新服务。 旨在通过支持黑人房主就地养老来阻止城市绅士化。
503-234-6167 | info@unlimitedchoices.org
- “适应家居”计划为残疾人士提供家居改造，“修复家居”计划修复屋顶、结构、管道、机械和电气系统。
- 为低收入至中等收入的房主和行动屋房主提供服务。
租客资源
社区租户联盟 (Community Alliance of Tenants) (CAT)
503-460-9702 | hotline@oregoncat.org
- 租户权益倡导组织，设有租户权利热线 503-288-0130 提供信息。
Portland 租户联合会 (Portland Tenants United)
- 一个全志愿者联盟，为租户提供法律资源和租户权利信息。
租赁服务办公室 (Rental Services Office)
503-823-1303 | RentalServices@portlandoregon.g…
- Portland Housing Bureau (PHB) 办公室提供租户资源和有关房东-租户法律的信息热线