户外项目返现申请

要求与资格

要获得返现，你必须：

• 拥有一个有效的 Portland Water Bureau饮用水账户。如果你不确定自己的供水商是谁，请使用区域供水商联盟（Regional Water Providers Consortium）提供的供水商查询工具。
• 请购买并安装符合返现条件的设备。
• 对地埋式灌溉系统进行必要的年度回流检测。检测结果必须是最新的，且须在过去一年内进行。

申请必须在购买日起一年内提交。

返现将作为抵扣金计入你的 Portland Water Bureau饮用水账户。

带有 WaterSense标签的灌溉控制器

每个 Portland Water Bureau饮用水账户可申请一份控制器返现。单户住宅用户最高可获 100美元返现，多户住宅及商业用户最高可获 500美元返现。

你的新控制器必须安装在配备可测试防止回流装置的灌溉系统上。

必须按规定进行年度回流检测，且检测记录须为最新（即在过去一年内进行过检测）。

请使用 EPA WaterSense产品搜索功能，确认你的新控制器符合返现条件。

带有 WaterSense标签的软管水龙头控制器

每个 Portland Water Bureau饮用水账户最多可申请两笔 50美元的软管水龙头控制器返现。已参加我们经济援助计划的用户，每个账户最多可申请两笔75美元的返现。

符合条件的软管水龙头控制器必须安装回流保护装置。你必须提供安装照片作为证明。

请使用 EPA WaterSense产品搜索功能，确认你的新控制器符合返现条件。

节水型多流旋转喷嘴或带有 WaterSense认证标识的喷洒式喷头主体

单户住宅用户每个账户最多可申请 32份（每份 3美元）返现，涵盖多流旋转喷嘴或 WaterSense喷洒式喷头主体补贴

多户住宅及商业用户每个账户最多可申请 96份（每份 3美元）返现，涵盖多流喷嘴或 WaterSense认证喷洒式喷头主体。

多流旋转喷嘴：

• Hunter MP Rotator Series: 800, 1000, 2000, 3000, 3500, MP corners and strips, Pro-Spray
• Rainbird R-VAN Series: R-VAN14, R-VAN18, R-VAN24, R-VAN corners and strips
• TORO Precision Series: PRN-TA, PRN-TF, 570Z, pressure compensation spray series: 0-5, 0-8, 0-10, 0-12, 0-15, and Arc

WaterSense认证的喷洒式喷头主体：

请使用 EPA WaterSense产品搜索功能，确认你选购的新喷洒式喷头主体符合返现条件。

必须按规定进行年度回流检测，且检测记录须为最新（即在过去一年内进行过检测）。

关于不予背书的声明： Portland Water Bureau（PWB）不负责设计、监管或背书任何灌溉或景观产品及相关企业。此处列出的灌溉设备制造商仅供参考，旨在展示符合 PWB项目返现规格的灌溉控制技术；其他制造商生产的设备也可能符合资格。提供此列表旨在为客户和承包商提供便利，并不代表涵盖所有符合性能规格的产品。

如何获得户外项目返现

1. 请购买并安装符合返现条件的设备。

   请务必保留好收据。返现仅适用于设备，不包含安装费用。你提供的收据必须包含购买日期、单品价格、购买数量及型号信息。

2. 安装设备，并确保回流测试处于最新有效状态。

   灌溉设备必须安装在你 Portland Water Bureau饮用水账户所登记的实际地址处。

   如果是地埋式灌溉系统，必须按时完成年度回流检测，方可获得返现。必须配备可进行测试的倒流防护装置，并持有过去一年内最新的回流检测结果。所有景观喷洒系统的供水连接处均须安装防止回流装置。防止回流装置必须由州认证的防止回流装置检测人员每年进行检测。了解更多关于强制性防止回流保护措施的信息。

3. 申请返现。

   需要准备以下材料以完成申请：

• 符合折扣条件的全新灌溉设备购买收据或发票的复印件。收据必须包含购买日期、单项商品价格、购买数量及型号信息。
• 地埋式灌溉系统最近一次回流测试的日期，或针对 WaterSense认证软管水龙头控制器的回流防护装置安装照片证明。
• 你的 Portland Water Bureau饮用水账户号码。

点击此处申请户外节水返现。

有问题吗？请联系 rebates@portlandoregon.gov或致电 503-823-4527