翻译此页面
查水表
每幢通水的房屋和建筑物都配备水表。水表读数可确定污水处理、雨水处理和供水公用事业账单上的供水和污水处理费用。如果您有水表，则学会如何读取水表是检测漏水的好方法。
第 1 步。找到水表
在住宅物业，水表通常位于房屋前面路缘附近的地面上。水表箱通常有一个金属或塑料的箱盖，顶部标有“水表”字样。
第 2 步。打开水表
若要读取水表，请取下水表箱的箱盖。当心！箱盖可能很重。有时，水表箱内藏有虫子和小动物。每次查看水表完毕，将箱盖放回原处，以免造成安全隐患。
第 3 步。了解刻度盘
波特兰的水按立方英尺 (CCF) 计量，单位为 100 立方英尺或 748 加仑。
第 4 步。找到检漏刻度盘
大多数住宅水表都有检漏刻度盘。检漏刻度盘可能是红色或蓝色的三角形刻度盘，也可能是蓝色的雪花形刻度盘。如果有水流动，刻度盘会快速旋转。如果滴水不止，检漏刻度盘会缓慢移动。
检查漏水
水表是检查房屋有无漏水的好工具。既然您已经熟悉了水表的位置及其工作原理，请按照以下步骤查看是否存在漏水情况。
第 1 步。停止用水
关闭房屋内外的所有用水设备，包括淋浴器、水槽、洗衣机和任何其他用水的家用电器。
第 2 步。小心取下水表箱的箱盖
第 3 步。观察水表
- 如果水表有三角形的蓝色或红色“漏水指示器”刻度盘并且正在旋转，则可能存在漏水情况。
- 如果没有漏水指示器并且实际的水表长指针正在移动，则系统中的某处有水流动，可能存在漏水情况。
- 如果指针不移动，请注意指针的位置并等待几小时，确保房屋或院子不使用水。再次检查水表。如有移动，则可能存在缓慢漏水情况。
第 4 步。关闭房屋的供水总阀
如果确实存在漏水情况，则需要确定是室内漏水还是室外漏水。
- 找到房屋的供水截止总阀。该总阀通常位于热水采暖装置附近，可能在地下室或车库中。
- 关闭水阀。
第 5 步。测试水阀
打开房屋内的水龙头，测试截止阀。
- 如果几秒后水龙头仍有水流出，则截止阀失灵。没有办法判断漏水是在室内还是室外。
- 如果水龙头无水流出，则截止阀正常工作。回到水表处。
第 6 步。检查水表的漏水指示器或刻度盘指针是否移动
- 如果漏水指示器或刻度盘仍移动，则水表和房屋中的截止阀之间有水流动。这表示截止阀和水表之间可能存在漏水，可能是地下漏水。
- 如果漏水刻度盘不移动，则房屋管道系统内的某处可能存在漏水。可能因马桶、水龙头、家用电器甚至花园软管漏水所致。
地下漏水
地下管道漏水可能是由许多不同因素引起的，包括腐蚀、根系入侵、胶水粘合性丧失或结构倒塌。冰冻、土壤移动甚至啮齿动物也会导致地下管道漏水。所有管道材料（包括铜、钢、铁、PVC 和 CPVC）的使用寿命都有限，最终会漏水。
可能存在地下漏水的迹象包括：
- 用水量不明增加
- 水压或流量显著下降
- 供水系统突然出现生锈、污垢或进气问题
- 景观区域有不寻常的湿点或地表积水
- 绿色、发霉、软质或长满苔藓的区域周围却环境较为干燥
- 灌溉系统无法保持区域绿化
- 混凝土或铺砌区域开裂/抬升或出现落水洞
- 地面坡度高低不平或结构倾斜
如果设施或房屋存在上述任何情况，则可能存在漏水情况。
如果怀疑存在漏水情况，您可能需要聘请专业的检漏公司来确定其确切位置，并聘请承包商进行维修。及时维修漏水，您就有资格申请修正供水和污水账单。
维修
业主对从水表到房屋的水管负有责任。维修可能需要获得发展服务局管道科 (Bureau of Development Services Plumbing Division) 的许可。致电 503-823-7363 获取信息。
漏水维修援助：符合收入条件的房主可获得漏水维修援助。
申请账单修正：修复漏水？请告诉我们。您也许可以降低水费。致电 503-823-7770 获取信息。