户外餐饮许可证准则(健康企业、临街座位、露天咖啡馆)

指导
People using street seating part of outdoor dining
波特兰交通运输局 (Portland Bureau of Transportation, PBOT) 户外餐饮许可证准则。企业必须拥有户外餐饮许可证才能在公用通道内开设餐饮服务。户外餐饮许可证可根据新的户外餐饮计划(之前的“健康企业计划”)申请。
在本页面

户外餐饮许可证概述

企业可申请四种类型的户外座位许可证: 

露天咖啡馆 (Sidewalk Café)

露天咖啡馆许可证允许许可证持有人在企业附近的人行道区域内摆放家具。

Diagram of a sidewalk cafe

季节性临街座位 (Seasonal Street Seat)

季节性临街座位许可证允许许可证持有人在停车位摆放家具。该许可证不要求搭建平台,并且在非许可证季节必须将家具完全拆除。许可证季节为 5 月 1 日至 10 月 31 日。

Diagram of a seasonal street seat

带平台的临街座位 (Street Seats with Platform) 和带平台和屋顶的临街座位 (Street Seat with Platform and Roof)

这些全年许可证允许许可证持有人在停车位摆放家具,在某些情况下还可以搭建临时结构。

Diagram of a street seat with platform and no roof
Diagram of a street seat with platform and roof

户外餐饮许可证的现行要求

PBOT 与当地商界和其他利益相关者合作,制定了关于户外餐饮许可证的设计准则。该准则将确保街道或人行道上的户外餐饮空间有残障人士便利设施并留出应急车辆、公共交通和装载区域。该准则还提及了街道安全隐患。该准则将帮助许可证持有人了解 PBOT 新的永久性户外餐饮计划的最终要求。   

在此处查看设计准则

请记得访问我们有关 PBOT 保险要求和标准、基本交通管制装置以及部分供应商列表的其他页面:

PBOT 保险要求和标准

基本交通管制装置和供应商

除了设计准则之外,费用结构也已更新,除了现有的年费方案之外,现在还提供季节性费用选项。新的费用结构将有助于扩大小型经营者参与该计划的机会。为了帮助企业适应新的变化,PBOT 将利用《美国救援计划法案》(American Rescue Plan Act, ARPA) 资金来部分补贴 2024 年的许可证费。

例外流程

有不符合设计准则要求之设施的申请人可以使用例外流程。

要了解更多信息,请访问此处的例外页面。


申请前企业须知

  • 行人和残障人士通道必须时刻保持畅通。人行道全长必须有至少 6 英尺宽的畅通步道,并且任何时候都不得在此区域放置障碍物。
  • PBOT 鼓励企业在申请前先与邻近的企业和组织进行协调。
  • 区域商业区和协会能够帮助提供保险、交通管制装置或满足户外餐饮许可证的其他要求。  
  • 物品和设备(包括交通管制装置)不得附着或粘附在人行道、街道、路缘石、电线杆或其他城市基础设施上。许可证持有人不能改变公用通道的任何基础设施。
  • 许可证持有人有责任维护其设施周围的区域。如果占用停车位,许可证持有人必须根据需要清理下方和周围区域的杂物。
  • 企业必须确保始终有排队和使用公共交通停车站的空间。
  • 企业可以申请迁走一些城市基础设施(例如自行车架、Biketown 站点、非监管标志等)。PBOT 可根据具体情况批准此类搬迁,费用由许可证持有人承担。
  • 所有街道都需要设置一些混合交通管制装置来分隔人和车辆。停车道通常为 8 英尺宽;7 英尺用于放置设施,剩余一英尺仅可用于设置交通管制装置(交通锥、烛台形轮廓标、波浪形轮廓标)。 

费用明细

2024 年周期的申请和许可证费:

Application typePermit Fees

Sidewalk Café

12 months

Application Fee: $450*

Permit Fee: $350*

Permit Area: $9 per linear foot

Seasonal Street Seats

May-October

Application Fee: $450*

Permit Fee: $350*

Permit Area: $400 per parking space

Street Seats with Platform Annual

12 months

Application Fee: $450*

Permit Fee: $350*

Permit Area: $750 per parking space

Street Seats with Platform and Roof Annual

12 months

Application Fee: $750*

Permit Fee: $350*

Permit Area: $1000 per parking space

Insurance Review Fee - $48.06*

Permit Change Fee - $150*

Site Reinspection Fee - $150*

*Denotes fees that may be subsidized with ARPA funds


申请户外餐饮许可证(2024 年许可证)

要申请 2024 年许可证,请访问此处的 2024 年申请页面:

申请 2024 年周期户外餐饮许可证


户外餐饮小型企业援助计划

为了帮助小企业主适应新的户外餐饮准则并支持合规,PBOT 制定了一项财务援助计划,向符合条件的企业分配资金。

这些拨款可用于全年临街座位设施(包括现有装置的升级)、新装置、家具、照明、供暖和交通管制装置(交通锥、花架、路障)。 

要了解更多信息,请访问户外餐饮小型企业援助计划 (Outdoor Dining Small Business Assistance Program) 页面。


注册电子邮件更新

接触

PBOT Outdoor Dining team

phone number503-823-4026Contact with questions about your Street Seats or Sidewalk Cafe permits applications opening Oct. 16, 2023 and valid starting Jan. 1, 2024.