翻译此页面
概述
波特兰市于 2025 年 7 月提高了路边停车费。他们还延长了停车区的执法时间。为了抵消低收入人群的停车费用，波特兰交通局 (Portland Bureau of Transportation, PBOT) 推出了一种新的停车证，名为“低收入晚间停车” 证。
对于符合以下条件的人士，停车证费用为 $23，有效期至 2026 年 12 月 31 日。使用停车证，您可以在夜间将车停在收费停车位的街道上，但活动收费时段除外。
居住要求
只有居住在市中心或 Lloyd 停车区的居民才有资格获得此停车证。使用您的地址，通过交互式地图中的“路边停车”选项卡找到您的停车区。
请注意：该地图仅提供英文版本，可能无法通过屏幕阅读器访问。如需帮助，请拨打 311 或 503-823-4000。
停车证仅在您居住的停车区内有效。
在 Lloyd 区或 Providence 公园周围实施活动费率时，停车证无效。 有关这些区域的更多信息，请使用以下链接：
晚间停车时间延长
使用停车证，您可以在通常需要付费停车的地方（例如您看到此处标志的地方）夜间停车：
延长的停车时间和日期如下：
- 市中心： 每天，下午 5 点至晚上 10 点。在 Providence 公园周围实施活动费率时无效。访问 Providence 公园活动区 以获取活动日期。
- Lloyd 区： 周一至周六，下午 5 点至晚上 10 点。 周日停车免费。在实施活动费率时无效。访问 Lloyd 活动区以获取活动日期。
停车证仅在您居住的区域内有效。
费用
停车证费用为在您名下且与您居住地址一致的车辆每辆 $23 。停车证与特定车牌绑定。停车证有效期至 2026 年 12 月 31 日。无论您何时购买停车证，该费用都是固定的。停车证不可转让。
资格
如果您符合以下任何一个计划的资格或参与其中任何一个计划，您就有资格购买低收入晚间停车证。准备好提供您最近的批准、福利或其他支持文件的副本：
- 就业相关日托服务 – 一项减少日托费用的补贴计划。该福利由俄勒冈州就业相关日托服务 (Employment Related Day Care, ERDC) 计划提供。
- Home Forward 补贴租金 – 提供您最近的批准函或任何显示您已通过低收入验证的租赁文件的副本
- 住房和城市发展部 (Housing and Urban Development, HUD) – 提供您的福利批准函或补贴表格
- 低收入供暖和能源援助计划 (Low Income Heating and Energy Assistance Program, LIHEAP)
- 俄勒冈州健康计划 (Oregon Health Plan, OHP) 会员（也称为 Medicaid）
- Pell Grant – 如果您是 Pell Grant 的获得者并在波特兰校区上学，请提供奖学金通知书
- 污水、雨水和供水财政援助计划 （波特兰市）
- 社会保障部残障保险 (Social Security Department Disability, SSDI) – 提供社会保障局办公室出具的福利确认函或批准函副本
- 补充营养援助计划 (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) - 提供您的批准函副本
- 家庭暴力幸存者临时援助 (Temporary Assistance for Domestic Violence Survivors, TA-DVS)
- 贫困家庭临时援助 (Temporary Assistance for Needy Families, TANF) – 提供您的福利批准函的副本
- WIC（妇女、婴儿和儿童特别营养补充计划）
提供文件援助
获取所需文件有困难？联系我们或访问俄勒冈州的 ONE Online 网站，这是一个获取资格函的好资源。提供多语言内容。如果您有 ONE Online 账户，您可以在消息中心查看资格通知。这些通知显示了您的每月福利金额和认证日期等内容。
更改地址或更换车辆
从一个停车区搬到另一个停车区？
在您的新停车区完成停车证的在线申请流程。发送电子邮件至 PBOTParkingPermits@portlandoregon.gov 通知 PBOT 您已搬家。工作人员将取消您的旧停车证，并帮您设置新地址。
更换车辆或车牌？
停车证与您的车牌相关联。如果您 更换车辆或车牌并需要永久转换您的停车证，请发送电子邮件至 PBOTParkingPermits@portlandoregon.gov ，内容包括您的停车证号码、新车辆登记信息、新车牌号和旧车牌号。
申请
随时通过我们的 PBOT 停车许可证门户网站创建账户。低收入晚间停车证的申请将于 2025 年 8 月 1 日开始受理。