翻译此页面
如果不需要平面图，该表格需要 15 分钟完成。
Español (Spanish) | Русский (Russian) | Tiếng Việt (Vietnamese) | 华语（中文）(Chinese)
波特兰市（City of Portland ）期待有机会与您合作处理您的住宅管道施工许可证。 详细了解申请住宅管道施工许可证时的要求。
本网页有关住宅管道施工许可证。 您可能还想了解更多关于商业管道施工许可证。
什么时候需要住宅管道施工许可证
您需要管道施工许可证才能：
- 修理、更换、重新安置或添加管道系统
- 安装新的管道装置（马桶、水槽、淋浴、浴缸和洗碗机）
- 更换热水器或现有固定装置
- 封盖已拆除的固定装置
- 安装雨水排水管、干井或水管，
- 为草坪喷灌系统安装防回流装置
- 安装下水管道或为下水道加盖
- 安装污水池或化粪池系统
- 用非金属供水管道取代金属供水管道。 用非金属管道（塑料或 CVPC）更换金属（铜或镀锌钢）管道可能还需要电气许可证。 您可能需要安装新的接地电极。
即使不需要建筑许可证，这项工作也需要管道施工许可证。
添加浴室需要管道施工和建筑许可证，可能还需要 电气许可证 和/或 机械施工许可证。 对于新的联排住宅项目，每个住宅单元都需要 电气许可证。 若要拆除现场污水处理系统（污水池或化粪池），您需要 停用许可证。
您不需要管道许可证即可：
- 修理、更换或维护已安装的设备或部件。
- 更换不需要用水的相关管道部件（马桶座)。
若不确定，请致电 Residential Inspections (住宅检查) 咨询检查员。
破损下水道和排水管的相关信息
下水道和排水管可能自房屋建成以来就已经在那里。
当其中一条管道断裂时，院子下面泄漏的污水就会滋生疾病，可能含有有害化学物质，并为老鼠提供了通道。
下载“破损的下水道和排水管”（手册 7）PDF 文件
谁可以进行住宅管道工程
如果不是自己做这项工作，您可以聘请承包商。 承包商必须拥有在俄勒冈州工作的执照。 Oregon Construction Contractors Board（俄勒冈州建筑承包商委员会） (CCB) 向承包商签发执照。
许可证申请及其公司材料必须列出执照号码。
需要协助寻找承包商？ 在CCB 网站上 有关于如何寻找承包商的好建议。
所有管道承包商必须持有Oregon State Plumbing Board (俄勒冈州建筑承包商委员会） (PB) 颁发的许可证或 Oregon Landscaping Contractors Board (俄勒冈州景观承包商委员会)颁发的有效许可证才能安装回流装置。
俄勒冈州景观承包商委员会 (LCB) 许可证号
如果您使用的是俄勒冈州景观承包商委员会 (LCB) 许可证号，您可以通过电子邮件将行业许可申请发送至TradePermits@portlandoregon.gov
您或许无法使用我们的在线许可系统 DevHub 申请行业许可，因为我们的系统不支持 LCB 许可证号。
通过电子邮件在线申请或亲自申请住宅管道施工许可证
如果不需要平面图，您可以通过 Development Hub PDX在线获得住宅管道许可证。
如果您雇用承包商，我们的系统应该已经将他们设置好了，可以为您提取许可证。
您也可以通过电子邮件将您的申请发送至tradepermits@portlandoregon.gov。
下载“管道施工许可证申请”PDF文件
您也可以预约以递交书面申请。
或者，请致电我们，我们将为您提供协助。
请注意，由于每个项目都是独一无二的，某些情况下可能会要求您提供额外信息。
防回流装置的信息、场地平面图清单和样本场地平面图
如果水务局要求, 可能需要在您位于城市供水服务的中心管道上的物业管道中安装防回流组件。如需更多信息，请致电 503-823-7480 联系水务局。更多信息详见场地平面图清单 (Site Plan Checklist) 和样本场地平面图(Sample Site Plan) ：
下载场地平面图清单 (Site Plan Checklist) PDF 文件
Site Plan Checklist (英语) 272.27 KB
下载样本场地平面图 (Sample Site Plan) PDF 文件
Sample Site Plan (英语) 473.64 KB
部分申请需要额外审查
环境土壤发展服务科(Environmental Soils Section of Development Services) 批准化粪池安装。
需要环境服务科(Environmental Services) 的批准：
下水道与公共下水道的连接
拟将雨水下水道连接到公共下水道，自然排水道、路缘或公共道路
对私人雨水处理系统进行单独检查。
添加额外的管道装置时，会收取System Development Charges（SDCs）费用。
一些住宅管道施工许可证无法在线获得
无法在线获得的管道施工许可证：
- 下水道施工许可证
- 雨水收集
- 5间或5间以上浴室
- 成人寄养院
- 污水排放
- 消防喷淋
- 灰水处理系统
这些许可证需要带有管道许可证申请的平面图（下水道除外)。如果您对获得许可证有任何疑问，请致电 General Inquiries (一般查询)。
住宅管道施工许可证费用
费用列在管道施工许可证申请表上。 费用根据固定装置和所做的工作确定。
申请行业许可证延期或重新激活行业许可证
申请行业许可证延期或重新激活：
Trade Permit Extensions (行业许可证延期)
Trade Permit Reactivations (重新激活行业许可证)
住宅管道检查、获取结果和纠正
在将地板、墙壁或天花板覆盖任何管道之前，请先要求进行检查。
管道包括水、下水道、雨水或通风系统。 检查员将测试所有管道（通常用水测试）。
您需要进行最终检查，检查所有完成的固定装置或管道，才能获取许可证。
安排一次检查
若要安排检查，请致电自动检查请求。 您将需要 IVR 或许可证号码以及三位数的代码进行检查。
如果您通过Development Hub 在线获得许可证，您也可以在线安排检查。
在线获取检查结果
通过以下方式在线获取检查结果： 第二天在Portland Maps 上搜索您的许可证。
未批准- 没有获得批准的原因有很多：
- 无法访问- 检查员可能无法检查工作
- 工作未完成
- 违反法规
如果您需要纠正- 重新检查
- 检查员将在检查报告中列出所需的更正。 更正后要求重新检查。 使用相同的三位数检查码。
- 如果您在同一天进行纠正，请等到下午 5 点再要求重新检查。 在您安排重新检查之前，检查员需要输入他们给出的结果。
- 对同一问题进行多次复检会收取复检费。 阅读了解更多住宅许可证检查。相关信息
联系管道检查员
如果您在检查之前有任何疑问，可以向检查员咨询。
检查员的姓名、地区和电话号码列在 1 & 2 家庭检查员区域地图上。
您的检查员可能由于假期或生病请假，与地图上列出的检查员不同。
如果您在检查后有任何疑问，请找出要致电的检查员。 他们的联系信息可以在检查结果和 Portland Maps。上找到