PP&R 语言服务

PP&R 翻译或口译申请

如需翻译材料或口译服务，请填写PP&R 语言服务表格，或致电 PDX 311（电话：503-823-4000），或通过 Oregon 州转接服务拨打 711（TTY）。

电话口译

PP&R 工作人员使用 Language Line提供 240多种语言的电话口译服务。打电话时请告诉我们你的首选语言，我们会在几分钟内安排翻译人员接听你的电话。

积极主动的语言服务

除了根据要求提供语言服务外，PP&R还主动提供语言服务。  以下是一个例子：

• 如何创建线上账户并注册活动 - 英语
• 创建 Portland 公园和娱乐部门 的线上账户 -西班牙语
• Как создать свой аккаунт на сайте Управления парков Портленда - Russian

民权第六章投诉

如果你认为自己因种族、肤色或国籍而受到不平等待遇或歧视，请向 Portland市提交民权第六章投诉。投诉可以用投诉人偏好的语言撰写。你也可以拨打 PDX 311（电话：503-823-4000）或通过 Oregon州转接服务拨打 711（TTY）进行电话投诉，如有需要，可提供翻译服务。

全市语言服务计划
Portland 公园和娱乐部门 的语言服务由全市语言服务计划提供支持。计划根据国家和联邦标准及最佳实践，制定政策、标准操作程序、工具、资源和指导方针。计划旨在提高社区成员获得公平服务的机会，尤其对于那些面临语言障碍的社区成员而言。