关于Portland 雕像纪念碑项目 (PMP)

信息
Portland Monuments Banner
彻底且包容的过程将帮助 Portland 市议会确定城市雕像纪念碑的未来。
在本页面

市府很高兴宣布启动 Portland 雕像纪念碑项目,这是一项协作努力,支持彻底和包容性的流程来决定本市雕像纪念碑的未来。 
​ 

在此宣布之前,2020 年席卷全国的抗议活动和种族正义呼吁导致 Portland 的几座雕像纪念碑被推倒,其中包括 Abraham Lincoln、Theodore Roosevelt 和 George Washington 总统的雕像。 

雕像纪念碑规划委员会 

2023 年 1 月,城市艺术项目与 Lewis & Clark College 建立了合作伙伴关系,召集了一个由多元化和高技能人士组成的规划委员会,他们的研究和实践涉及社区对话,包括雕像纪念碑、纪念馆、公共空间和艺术。雕像纪念碑规划委员会成员包括来自地区艺术与文化委员会、Lewis & Clark College 和 Portland State University 的代表。   

雕像纪念碑规划委员会的工作将最终形成一份包含建议的报告。 具体来说,委员会将:   

  • 制定创建社区流程的建议,确保公共艺术和目前储存的 5 座雕像纪念碑的广泛参与和互动;  

  • 确定利益相关者(特别是受影响最严重的社区之间);   

  • 创造途径,确保受影响人群的声音得到倾听并得到代表性; 
      

  • 推荐一项社区学习计划,计划将阐明结构性和个人种族主义对社区的影响以及历史与雕像纪念碑选择的关系;  

  • 研究其他已成功完成类似流程的城市和州的最佳实践,并为 City of Portland 提出相关建议;  

  • 就如何最好地向公众传达参与计划提出建议;  

  • 提供对资源需求的粗略估计,以执行参与计划;  

  • 提供书面报告,记录建议和拟议的参与活动。  

报告:Portland 雕像纪念碑和纪念馆的公众参与 

2023 年 6 月,市府收到并公开了一份报告: “公众参与 Portland 的雕像纪念碑和纪念馆。” 报告就市府应如何让社区参与其公共艺术纪念碑(包括 2020 年夏季被推倒和拆除的雕像纪念碑)的决策提供了建议,并为未来考虑修建新雕像纪念碑提供了指导方针。 
​  

我们非常感谢 Lewis & Clark College 以及 Portland 雕像纪念碑参与流程委员会成员的坚定工作和合作伙伴关系。 
​  

这项工作 https://www.portland.gov/omf/arts-program/documents/public-engagement-portlands-monuments-and-memorials-report 已获得许可。 

“这份报告是 Portland 公民将近五个月集体讨论、推广、研究和思考的结晶。 
我们的委员会成员带来了心理学、艺术、教育、历史、城市规划、黑人研究、修辞和媒体研究、历史保护和文化资源规划各个角度的观点。 
我们同时也是父母、社区成员、教师和学习者。 
尽管我们的观点不同,但我们都同意纪念碑和公共艺术有能力改变我们的共享空间,引发关于我们作为一个国家、一个城市和当地社区曾经去过哪里以及要去哪里的动态和必要的对话。 我们深深地投入到我们所进行的激动人心的对话、我们正在分享的想法以及我们为我们心爱的城市的纪念碑和公共艺术的未来带来的希望。”   

--摘自简介 

要查看和下载该报告,请访问portland.gov/omf/arts-program/documents/public-engagement-portlands-monuments-and-memorials-report
 

下一步 

现在,市府正在寻求社区的帮助,为 2024 年的多项政策决定提供信息,包括 2020 年被推倒和/或拆除的五座纪念碑的命运。   

时间表:Portland 雕像纪念碑项目
时间表:Portland 雕像纪念碑项目

2023 年 11 月,城市艺术计划启动了一系列社区参与活动,旨在收集社区对纪念碑和纪念馆的意见。 

  • 城市艺术计划和专员 Dan Ryan 主持了一系列艺术讲座,包括为想要讨论纪念碑未来的社区成员举行的分组会议。 11 月 16 日在第 4 区 Multnomah 艺术中心举行的艺术讲座的录音可在 YouTube上观看。 
  • 通过此 意见调查分享您对 2020 年被推倒或拆除的五座雕像纪念碑的想法; 
      
  • 请继续关注 2024 年 1 月和 2 月与社区合作伙伴举办的更多公开演讲和对话。  请订阅 城市艺术计划的时事通讯以了解有关Portland 雕像纪念碑项目的后续步骤和社区参与机会以及其他相关工作的最新信息。 

在这些社区参与活动之后,新的雕像纪念碑政策建议将于 2024 年提交市议会审议。 
  

请随时通过cityartsprogram@portlandoregon.gov联系城市艺术项目,分享反馈、疑虑或提出问题。