对于出租房屋的回收要求 (Chinese)

Information
Two people walk their recycling bins to the curb. Behind them is a single-level duplex with brown paint and bright orange doors.
对于物业所有者、管理人员或是出租住宅包含独栋住宅、双拼住宅、三重或四重住宅的房东在垃圾与回收的要求。
On this page

要求

City of Portland Title 29.30.140 要求四户或以下的出租住宅所有人〔包含独栋住宅、双拼住宅、三重或四重住宅〕:

1.支付收集垃圾、回收、与堆肥服务。

您必须设立并支付服务。账单必须登记在您名下并寄送给您而不是租客。’

您的出租物业有一个指定垃圾与回收公司 ,费率与服务的选项将由波特兰市设定。 

2.提供足够的废弃物收集服务

废弃物回收桶不可以过溢。以下列出最基本的要求,但您的租客也许需要更大或邓多的容器来达到他们的需求。

A single-family home, a duplex, a triplex, and a fourplex are shown with the size and quantity of waste bins listed in the text on this page as minimum requirements.
  • 垃圾:每个独栋住宅至少该有一个 20 加仑的滚轮推车,双拼或是三重的住户该有 60 加仑的滚轮推车,四重住宅则该有 95 加仑的滚轮推车。
  • 回收:每个独栋或双拼住宅至少该有一个蓝色60 加仑的回收滚轮推车,三重或四重的住户该有两个蓝色60 加仑的滚轮推车。
  • 玻璃回收:至少有一个仅收玻璃的黄色桶子或是标明「仅限玻璃」贴纸的硬质容器。
  • 堆肥:每个独栋、双拼、三重或四重的住户至少该有一个 60 加仑的绿色堆肥用滚轮推车。

查询 滚轮推车的尺寸选择与收集费用。联络您的垃圾公司来做更改。

这些要求适用于任何非所有者居住的物业,包含家族成员或朋友,即使他们并未支付租金

City of Portland Title 29.30.140 并未要求或禁止房东向房客收取补偿费用。关于房东租客协助可拨打 503-288-0130 联系 Community Alliance of Tenants

罚锾

无法提供足够服务的物业所有人会面临强制执行,包含罚锾。

帮助租客正确回收

波特兰市提供您的租客免费标示、海报、贴纸、欢迎指南以及其他相关资源。

A brochure labeled Be Cart Smart is shown unfolded, with images of items that are allowed in garbage, compost, and recycling. Also shown are rectangular stickers for the lid of a compost and recycling cart and a 12 by 18 inch sign that says Be Cart Smart and shows items allowed in garbage, recycling, and compost.

预定免费材料