堆肥—什么可以放入桶内

View full size image 的 A woman dumps a small pail full of food scraps into her curbside green compost bin. Icons of an apple and a leaf are shown next to her. Then a photo of a man in a restaurant apron lowers a bag of food waste into a green compost cart. An icon of an apple core is shown beside him.

家庭与企业：是不一样的

住宅区的路边堆肥收集可以允许食物与庭院废弃物，包含食物污染的纸类与披萨盒。

企业堆肥收集只允许食物。

提供堆肥服务的公寓或是公寓大楼只允许食物或也允许庭院废弃物。请查看收集桶上的贴纸或询问物业经理。

了解为何 指导方针是不同的，以及您的食物和庭院废弃物如何转化为营养丰富的肥料和可再生能源。

食物 

View full size image 的 Photos of: a banana peel, toast, egg shells, coffee grounds in a paper filer, a paper tea bag, a wedge of cheese, a pizza slice with a bite out of it, shrimp, salad with cucumbers and tomato, macaroni and cheese, chicken bones, and a green bag with a BPI logo filled with food scraps.

接受所有的食物

• 肉类、家禽、鱼类、有壳海鲜、蛋、奶酪、乳制品、面包、烘培产品、意大利面、米饭、豆类、坚果类、种子类、蔬菜、与水果。
• 果皮、果核、弹壳、骨头、以及咖啡渣。
• 生食或熟食、盘饰、剩菜、或是腐败的食物。

可允许的非食物品项

• 咖啡滤纸
• 纸制茶包

可允许的容器衬底

• 居家：纸类、纸袋、或有 BPI 验证的可堆肥分解袋子。
• 企业：仅限有 BPI 验证的可堆肥分解袋子。

什么是不被允许的

View full size image 的 Red line over images of a "compostable" clear plastic drink cup with green markings, a red paper soda cup with clear plastic lid and red plastic straw, a black paper coffee cup with black plastic lid, a clear clamshell shaped take-out food container, a white take-out food container with napkins inside, a brown paper take-out food box, a plastic fork, plastic spoon, and "compostable" plastic knife, and a white paper plate with ketchup and mustard on it.

不接受咖啡杯、纸盘、外带食物容器或包装纸、饮料杯、吸管、或餐具。

不接受「可堆肥」的容器、包装、或其他标明「可堆肥」、「可生物分解」、或「植物制成」的物品。了解为何.〔仅限有 BPI 验证可堆肥分解袋子。 

不接受含蜡的纸张、烘培用纸或是洁肤巾。

不接受饮料搅拌棒〔木制或塑料制〕或牙签。

不接受塑料袋、塑料包装、金属或玻璃：在放进您的堆肥桶内请先移除所有食物包装。

不接受液体、油污、或是烹饪用油。 

• 家用：将烹饪用油、厨房油脂、和油污装在一个密封的塑料袋或容器内，封紧盖子后放进垃圾桶内。
• 商用：企业可与独立处理商设立服务，收集使用过的烹饪油和/或动物性炼油。可透过都会区的 Find A Recycler 查询相关公司，或拨打 503-324-3000。

庭院废弃物

家庭〔和一到四个单位的小型住宅〕可以将食物和庭院废弃物一起放入他们的绿色桶。 

企业不允许将庭院废弃物或受污染的纸张放入他们的堆肥箱中。

View full size image 的 Photographs of a pile of dandelion weeds, a branch from a fir tree, three wilted red roses, a pile of yellow and red leaves, a take-out cardboard pizza box, and a paper napkin with coffee spill marks.

可以接受的庭院废弃物种类

• 杂草、落叶、树藤、草、花、室内植物、植物修枝、南瓜。
• 小型树枝〔小于4 呎宽和 36 吋长〕

其他被允许的物品

• 食物污染的餐巾纸或是厨房纸巾。
• 披萨外带盒〔移除任何塑料或是蜡纸〕

什么是不被允许的

View full size image 的 red lines over photos of a green bag of dog poop, a pile of rocks, a pile of dirt, a piece of treated 2x4" wood, a piece of untreated 4x6" wood, a tree stump that's at least a food wide and a foot and a half tall.

不接受宠物废弃物、动物垫料〔包含稻草和鸡粪〕，或来自狩猎或捕鱼的动物尸体。

不接受壁炉灰烬、废土、石头、草皮、木材、处理过的木头、或是锯木屑。

不接受树桩或是大型树枝〔大于4 呎宽和 36 吋长〕。

不接受原木、已涂层、或已处理过的木头或木板。

不确定哪些物品可允许堆肥？

请拨打  503-823-7202 或寄电子邮件至 wasteinfo@portlandoregon.gov 来联络我们。