翻译此页面
这项新政策将于 2026 年 1 月 1 日开始实施，分阶段实施至 2027 年，同时全面禁令将于 2028 年 1 月 1 日生效。
这是在禁止使用汽油吹叶机吗？
不，暂时不会。这项条例将在 2026 年至 2027 年逐步停用汽油吹叶机，同时全面禁令将于 2028 年 1 月 1 日生效。
此条例将规定在地面树叶较少的较干燥月份逐步停用汽油吹叶机。2026 年和 2027 年每年 10 月到 12 月，允许使用汽油吹叶机，目标是随着设备技术的进步，本市最终过渡到完全使用电动吹叶机。
波特兰的商店何时会停止出售汽油吹叶机？
波特兰的商店可以继续销售汽油吹叶机。此条例并不规范汽油吹叶机的销售。
在换用其他吹叶机时，应该如何处理旧的汽油吹叶机？
在 2027 年底之前，您可以在湿叶季节（10 月 1 日至 12 月 31 日）继续使用汽油吹叶机。此后，您可以在以下任一地方回收旧的汽油吹叶机：
Green Century Electronics Recycler
2950 NW 29th Avenue
Portland, OR 97210
503-764-9963
Metro Metals Northwest
5611 NE Columbia Blvd.
Portland, OR 97218
503-287-8861
Far West Recycling
12820 NE Marx St.
Portland, OR 97230
503-643-9944
RS Davis Recycling
10105 SE Mather Rd.
Clackamas, OR 97015
503-655-5433
SBCRecycle
19040 SW Shaw St, Unit C
Beaverton, Oregon 97007
503-334-4146
Far West Recycling
9665 SW Tualatin-Sherwood Road
Tualatin, OR 97062
503-643-9944
现有的汽油吹叶机最终会流入塞勒姆 (Salem) 或其他地方，对吗？
目前尚不清楚波特兰的政策将对邻近社区汽油吹叶机的销售或转售产生什么影响。俄勒冈州的多个辖区计划禁止或已经限制使用汽油吹叶机，包括阿什兰 (Ashland)、本德 (Bend)、科瓦利斯 (Corvallis)、尤金 (Eugene)、塞勒姆 (Salem) 和斯普林菲尔德 (Springfield)。向全电动草坪护理过渡的趋势进展顺利，而且技术也在不断改进。
有什么资源可以帮助消费者支付更换为电动吹叶机的前期费用吗？
目前，未提供任何资源来帮助个人消费者承担更换的前期费用。大多数房屋主都使用手持式吹叶机，市面上有许多型号的手持式电动吹叶机，有有线款，也有电池款，价格各异。电动手持式设备的成本和性能与汽油驱动的设备相当。
为什么波特兰不直接禁止所有汽油草坪设备？
波特兰正在采用"逐步停用"的方法，让景观公司和医院、公园、校园等大型土地所有者有时间调整。市场转型需要时间，分阶段的方法对所有利益相关者来说都是最有效的。
利益相关者的参与揭示了季节性落叶问题，季节性落叶和雨水结合在一起，给园林设计师带来了巨大而繁重的工作量。在此期间（从 10 月到 12 月，直至 2027 年）使用汽油吹叶机将确保行业有时间进行调整，并为快速发展的草坪护理设备行业提供过渡时间。
波特兰和 Multnomah 县将如何使执行过程更加公平？
我们认识到许多草坪护理专业人员经营的是小型企业，员工很少，而且这个行业雇用的劳动力呈多样化，因此，政策执行机制针对的是业主，而不是景观专业人员。
随着资源的到位，本市计划开展一项外展和教育活动，帮助景观专业人员和业主了解逐步停用汽油吹叶机的相关知识。
波特兰市认识到，环境违法行为的投诉系统可能会对历史上边缘化社区的成员产生重大影响。历史上有积极政府互动的社区可能更愿意举报，而且可能更倾向于举报历史上边缘化社区的成员。我们将优先考虑外展和教育，并与主要贡献者合作，设计一个可触达所有社区的执行系统。
除了汽油吹叶机，还有什么选择？
市面上有许多手持式和背负式电动吹叶机型号，可取代汽油吹叶机。对于大多数工作，电动版本的表现一样好，甚至比允许使用的汽油吹叶机更好。在住宅区，草耙和扫把也可以达到很好的效果。
波特兰为什么要逐渐淘汰汽油吹叶机？
汽油吹叶机会扰民，但对于景观工人和其他操作者的负面健康影响尤为严重。造成这些健康影响的原因是，不健康水平的噪音和空气污染会直接影响使用这些设备的工人。从汽油设备转向电力设备有利于改善本地环境，还能提高工人和邻居的生活质量。