如果您在洪泛区生活或工作,如何做好准备

信息
Graphic says: Be prepared in many languages and shows a clipboard with items checked off.
小溪和河流旁边的低洼地区被称为洪泛区,发生洪灾的可能性较高。 您是否在洪泛区生活或工作? 了解您的洪水风险以及保护您自己和财产的方法。
在本页面

您是否在洪泛区居住或拥有房产?

要了解您是否居住在洪泛区或洪泛区附近或拥有房产,您可以在线上搜索 PPortlandMaps.com。 在 portlandmaps:

  1. 输入地址并点击 “search (搜索)” 按钮。
  2. 点击财产描述下方的 “Public Safety (公共安全 )” 选项卡。
  3. 下滑到 “Hazard (危险)” 部分,查看您的财产是否位于或靠近 FEMA 特殊洪水危险区域。

或者,您可以联系 Bureau of Development Services. 市府工作人员可以帮助您找到资讯:

  • 房产是否位于100 年洪泛区或特殊洪水危险区域内。 如果您位于此区域内并通过 FDIC 支持的贷方获得抵押贷款,则必须购买洪涝保险。
  • 洪灾保险评级信息,例如洪灾保险费率地图区域、面板编号、后缀、面板日期、索引日期和监管基准洪水高程。
  • 如果有 FEMA(联邦紧急事务管理局)海拔证书。 市政府备案的大多数海拔证书均可从 Portland’s Elevation and Flood Hazard Map (波特兰海拔和洪水灾害地图)下载。

通过洪灾保险保护您的财产

大多数房主保险不承保因洪水对您的房屋或财物造成的损坏。 如果您在 100 年洪泛区生活或工作,则是任何一年内发生洪水概率为 1% 或更高的区域。 100 年洪泛区以外发生洪水的可能性较小,但仍有可能发生。

Portland 参加了国家洪灾保险计划。 大多数当地保险代理人均可提供洪水保险。 询问洪水保险时,请检查您是否有下水道污水倒灌保险。 了解有关洪灾保险的更多信息,请访问   floodsmart.gov

获得 25% 洪灾保险折扣

Portland 100 年洪泛区的业主自动地减免 25% 的洪灾保险费。 这是因为本市参与了 Federal Emergency Management Agency 的 社区评级系统 (CRS)。 联邦计划为采取措施降低洪水风险的社区提供奖励。

之所以能够提供这种折扣,是因为 Portland 在 CRS 计划中获得了 5 级评级,这使我们跻身参与社区的前 15% 之列。 Portland 的评级基于:

  • 我们致力于恢复洪泛区的自然功能。
  • 我们的雨水管理综合方法。
  • 洪泛区代码更新。
  • 环境分区。
  • 可获得的公开信息。
  • 指定为公园和开放空间的城市洪泛区的面积。

保护您的财产

您可以采取一些措施来保护您的物品和财产免受洪水损坏。 以下是一些选项:

  • 将您的物品和机械系统抬高到预期洪水水位以上。
  • 从地下室移走物品,勿将其作为生活或工作空间。
  • 安装防止下水道回流装置。
  • 增高您的家。

可以与市府工作人员讨论洪水灾害和改造方案。 联系 Bureau of Development Services 。

请访问 floodsmart.gov/community了解更多有关如何准备洪水的信息。

洪泛区的施工

如果您在洪泛区建造房屋,您需要保护您的财产以及邻居的财产。 在对您的财产进行建造、改造、重整或添加填充之前,请务必致电 Bureau of Development Services。 如果您看到没有张贴城市许可证标志的情况下增加建筑物或填充物,也请致电。 需要获得许可证才能确保项目符合市、州和联邦的要求,并且不会对其他房产造成问题。 

必须保护洪泛区的新建筑免受洪水破坏。 Portland 的建筑规范要求新住宅建筑必须高于地基或 100 年洪泛区的水位至少两英尺。 Columbia River 洪泛区是个例外,要求高于洪水基准线一英尺。 除非通过水文分析证明不会增加基本洪水高程,否则不允许在泄洪道内新建或填充建筑物。

查看 Portland City Code  规范洪泛区的建设。

洪泛区外

即使您的房产位于 100 年洪泛区之外,您也可能会遇到洪水或排水问题。

例如,Portland 西南部的一些地区是丘陵地带,土壤过于致密,雨水不易渗透。 因此,水可能会淹没山下的房屋。 在大多数情况下,这种类型的洪水是由未管理的雨水引起的,还会损坏财产或造成安全问题。

您可以做什么