Portland 四个排水区之一的客户雨水费率变化概览

信息
2024 年 7 月 1 日,Portland 市下水道、雨水和自来水公司的客户的雨水收费将发生变化。 本网页总结了排水区客户的雨水变化情况。
在本页面

环境服务公司在四个排水区中拥有约 1,500 名客户。 排水区有助于管理 Columbia River 的防洪和堤防系统。Drainage Distric目前,客户支付的雨水服务费用比 Portland 其他地区的客户低约 35%。 这是因为与 Drainage Districts 的协议可以追溯到很多年前。

地图上 Multnomah County Drainage Districts 有 Pennisula Drainage District 1 西北、Pennisula Drainage District 2 在中间和 Multnomah County Drainage District 1  东部分为三部分。。

未来三年内,Environmental Services 将调整 排水区 客户的雨水收费标准,与城市其他地区的收费标准更加接近,并与提供服务的成本保持一致。 

Portland 市议会指示Environmental Services 在未来三年内逐步改变Drainage District客户费率。 这些变更将从 2024 日起生效,将从已批准收费的 50% 开始。 剩余的费用增长将在未来两个财政年度(2025 日和 2026 年 日)分阶段实施,直到排水区内的客户如市议会 通过的所有其他客户一样支付全额服务费。

前几年,排水区内的房产没有享有 Clean River Rewards 折扣的资格。 根据新的费率结构,排水区内能够安全管理全部或部分雨水排放的房产有资格申请这些折扣。 根据房产的雨水管理情况,你可能有资格申请高达 35% 的雨水费用折扣。

利率变化的影响取决于客户类型和每处房产的特点。 你可以在这里详细了解针对不同类型客户即将发生的变化:

新的雨水计费方法

Environmental Services 将不再使用 “on-site”(现场)和 “off-site” (场外)雨水收费。 取而代之,我们将使用“雨水计费区域”和“service units”(服务单位)的组合计费。 这将有助于确保 Environmental Services 根据服务客户的成本更准确地向每个客户收费,并使Environmental Services’ 计费方式与全国其他下水道和雨水公用事业更加一致。

图中显示了账单的旧格式和新格式。 旧格式显示场外和现场的雨水收费。 新格式账单案显示排水区雨水收费区域: 标准及雨水服务单位:Single,1 。 雨水收费区域分为三类:小型、标准、大型。 对于雨水服务单位,Single 表示计费方式,因为该房产为单户住宅物业。 服务单位数量为1个住宅单位。
排水区内单户住宅物业的账单变更示例。

雨水收费面积区域

雨水计费区域是某项房产的开发区域。 开发阻碍了雨水的自然流动或渗入地下。 这包括屋顶、多孔路面、露台和车道等区域。请注意:水上建筑(例如浮动房屋和码头)不包含在雨水收费区域内。

从空中视角显示某处物业的雨水收费面积区域的图形。 包括所有屋顶区域,以及铺砌的车道、人行道和露台。

雨水服务单位

雨水服务单位是指物业上的住宅单位数量。 雨水服务单位对住宅客户、多户住宅和混合用途客户以及商业、工业和其他非住宅客户的收费将有所不同。

图像展示了不同的雨水服务单位。 一个住宅单位有一个服务单位,两个住宅单位有两个服务单位,三个或三个以上住宅单位的,其费用为单位数乘上 0.65。

扩大Clean River Rewards 资格

在这些变更之前,排水区的客户没有享受Clean River Rewards 折扣的资格。 Drainage District安全管理其物业中部分或全部雨水排放的客户现在可以注册Clean River Rewards 折扣计划,计划可为你的雨水收费提供高达 35% 的折扣。
​ 了解如何参与 Clean River Rewards 雨水折扣计划。

污水处理费变化

下水道污水费用的计费方式将保持不变,并且不会在你的账单上显示任何差异。 然而,我们正在调整费率,以便你的账单中大部分用于雨水服务,一小部分用于下水道污水服务。 住宅客户的下水道污水费率将会下降,而非住宅客户的下水道污水费率将会小幅上升。

接触

客服与财务援助

环保服务局

Bureau of Environmental Services

翻译

返回页首