小企业赋能计划（Small Business Empowerment Program）

该计划给小企业主提供服务，支持批准其项目，以便让他们可以继续经营业务。

我们将如何支持您 

• 让小企业主有机会获取社区资源 

• 在小企业主签署租赁协议之前，为他们提供所需的信息 

• 为客户研究法规和规则 

• 与客户一起寻找解决许可和建筑问题的方法 

• 从您的项目开始到结束，我们将根据需要与您合作。 

如何申请 

在线申请小企业赋能 (Small Business Empowerment)  

• 我们专注于为黑人、原住民、有色人种和残疾人提供服务。 若想参与该计划，请填写我们的表格。 
  ​  填写此表格 并不代表 接受您参与该计划。 ​ 

• 我们将查看您的信息并在 2 个工作日内与您联系。  

• 如果您被通过参与该计划，我们将安排一次会议。  

为什么是小企业

小企业是培育强大的当地经济、保持资金在本地以及支持邻里和社区的生命线。 历史上，有色人种和残障企业主拥有的企业获得信贷、政府资源的机会较少，承受收入损失的能力也较弱。 重要的是，这些企业不仅为欠缺服务的社区提供关键服务，同时也是有色人种团体工作和收入的主要来源。  

这些团体能获得非凡、快速且灵活的支持至关重要，这样才能在大流行病肆虐时生存和恢复。 若不能协助他们，将会扩大本已导致不可持续发展的差距。  

“公平不仅是社会正义或道德的问题，而是一种经济需要。 通过加强最落后者的能力建设，美国不仅开始解决其面临的最严峻挑战，还创造了让所有人都能蓬勃发展的条件。” – 政策链接