information
COVID-19 Safety, Recovery and Resilience

Face coverings are required in indoor public spaces and many outdoor spaces. State policy
Access City programs, people and projects helping Portland recover. Portland United

Volunteer. Play. Stay. Shop. Show the Rose City a little love. Here for Portland

漏水维修计划申请 (Simplified Chinese)

Service

填写申请表格通常大约需时 15 分钟。

English | Español (Spanish) | Русский (Russian) | Tiếng Việt (Vietnamese) | 华语(中文)(Simplified Chinese)

Water Bureau(水务局)与社区合作伙伴及本地的水管工匠携手合作,为符合收入要求的 Portland(波特兰)房屋业主提供免费的漏水维修服务。通过此计划,我们可为漏水的马桶﹑水龙头﹑或地下水管道安排维修。下水道并不符合维修的资格。

若要合符资格

客户必须满足下列所有条件才合符资格参加该计划:

  • 阁下的物业必须为单户式住宅,且拥有现行的 Portland(波特兰)市饮用水账号。
  • 您必须为物业的业主。
  • 您必须居于该物业,并且直接负责支付排污﹑下水道及水费账单。
  • 您必须已登记参与市府的财务援助计划

漏水必须属于以下其中一种类型:

  • 马桶
  • 水龙头(厨房﹑卫浴间﹑浴缸)
  • 户外的水栓/水龙头
  • 墙身水管漏水
  • 地下水管漏水
  • 低效的洗衣机

以下的漏水类型并不符合此计划的资格:

  • 排水道漏水
  • 任何与排污相关的漏水
  • 屋顶漏水
  • 热水炉(某些热水炉可能符合维修的资格)

如何申请 

漏水维修计划申请

有问题吗?

请发送电邮或致电 503-823-4527 与我们联系。

conserve@portlandoregon.gov

Mailing address

1120 SW 5th Avenue, Suite 405
Portland, OR 97204