Pague su factura de alcantarillado, aguas pluviales y agua (Spanish)

Service
Pague y gestione sus opciones en su factura de alcantarillado, aguas pluviales y agua de la ciudad de Portland.

Durante la emergencia por COVID-19, no estamos cobrando cargos por retraso y no suspenderemos el servicio de agua debido a problemas de pago. Los clientes siguen siendo responsables de

Pagar en línea 

Con este sistema, podrá realizar las siguientes tareas: 

  • Pagar su factura 

  • Configurar el pago automático 

  • Facturación sin papel 

  • Pagar mediante mensaje de texto 

  • Actualizar la información de su cuenta 

  • Establecer acuerdos de pago 

  • Iniciar, detener y transferir el servicio público 

  • Registrarse para recibir los estados de cuenta mensuales 

  • Ver el historial de facturación y uso 

  • Inscribirse en Clean River Rewards 

  • Registrarse en GreenBucks 

 Iniciar sesión en su cuenta 

Realizar un pago único (no es necesario iniciar sesión) 

Realizar un pago único (no es necesario iniciar sesión) 

Pague en nuestro sistema telefónico automatizado, disponible en todo momento (seleccione la opción 1). 

Los representantes del servicio están disponibles de 8 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes. El horario puede cambiar si necesitamos proteger la salud de nuestro personal del centro de atención telefónica debido a la situación del COVID-19. Podrían presentarse retrasos. 

ph: 503-823-7770

Servicios de interpretación disponibles. 

Servicio de atención al cliente por correo electrónico 

Haga una pregunta sobre su cuenta y haga peticiones por correo electrónico. 

PWBCustomerService@portlandoregon.gov 

Pago por correo 

Ciudad de Portland 
P.O. Box 4216 
Portland, OR97208-4216 
Estados Unidos 

Visite nuestro centro de atención al público 

Para responder a la rápida evolución de la situación de COVID-19, hemos cerrado nuestro Centro de Atención al Público, en 664 N. Tillamook Street, hasta nuevo aviso. Agradecemos su paciencia mientras trabajamos para servirle mientras seguimos los lineamientos de salud pública para proteger a nuestros empleados. Todavía puede pagar su factura por teléfono y en línea.