Services, Guides, and Information

13 services and resources found
Pague y gestione sus opciones en su factura de alcantarillado, aguas pluviales y agua de la ciudad de Portland.

Durante la emergencia por COVID-19, no estamos cobrando cargos por retraso y no suspenderemos el servicio de agua debido a problemas de pago. Los clientes siguen siendo responsables de
Pay and manage your options on your City of Portland sewer, stormwater, and water bill.

Behind on your bill? Our friendly customer service staff will help you set up a flexible payment plan or apply for financial assistance. If you can’t pay your full bill, contact us.
Trong trường hợp khẩn cấp vì COVID-19, chúng tôi sẽ không tính phí trả muộn và sẽ không ngắt nguồn nước do vấn đề thanh toán. Khách hàng vẫn phải chịu trách nhiệm cho các khoản phí phát sinh trong thời gian này.
В период кризиса, вызванного пандемией COVID19, мы не взимаем штрафные сборы и не отключаем водоснабжение в связи с задержкой платежей. Клиенты все еще несут ответственность за покрытие задолженности, накопившейся за это время.
支付账单并管理您在您的波特兰市污水、雨水和自来水账单上的选项

在新冠疫情紧急状况期间,我们不收取滞纳金,也不会因付费问题而停水。顾客还是必须负责为这段时间累积的费用付费。
Please email or call us if you have a concern about your bill. If we can’t resolve your concern, you may file a formal, written appeal to the Administrative Review Committee at no cost.
Have you bought or sold a house? Are you moving from one rental to another? Contact us to open, close, or transfer your sewer, stormwater, and water account.

Pay by Text

Service
You can pay your sewer, stormwater, and water bill by text message.
To make a payment online you will need the permit number and the amount due. This information can be located on the invoice you received in the mail. If you cannot find your invoice, call 503-823-1256 for assistance.
You can choose to pay every month (instead of every three months) so that your payment due isn’t as big. You pay the same amount either way.
Customers may qualify for bill adjustments when property-side leaks impact utility bills. Customers may request adjustments after leaks have been repaired. A City staff person will check the water meter to verify that the leak has been fixed.
You can sign up to automatically pay your sewer, stormwater, and water bill.
Want to save trees and reduce clutter? Sign up for a paperless sewer, stormwater, and water bill!