Penridge Water Mains Replacement Project

Dear Neighbor,

This is an invitation to work together to address traffic impacts during construction of the Penridge Water Mains Replacement Project. The Water Bureau will be installing new larger water mains (pipes) in your neighborhood to increase the flow of water to people’s homes and to help put out fires. Construction will begin early 2023 and take about a year to complete.

It will be challenging to fit construction equipment, our work area, and neighborhood vehicles in the narrow roads in your neighborhood. We plan to limit open excavations to smaller areas than we normally would to make it easier for people to come and go from their homes. However, we may not always be able to keep two-way access open. You will likely experience up to 45-minute delays driving to and from your home during the three to six months when there is construction on your street. We will all have to work together to get this important project done efficiently while making sure people can get where they need to go.

Please complete this survey to help us prepare for this project. Information you provide to us will help us proactively plan for how we can work together, and help neighbors connect during the project.

We recognize that you may have completed a similar survey in 2018. We are repeating this survey because there might be new neighbors on your block. Also, your travel and work plans may have changed due to the pandemic.

Estimado Vecino,

Esto es una invitación para que trabajemos juntos en el impacto sobre el tráfico durante la construcción del proyecto de remplazo de la tubería principal de Penridge. El departamento de Agua estará instalando nuevas tuberías principales más grandes en su vecindario para aumentar el flujo de agua hasta las casas y para ayudar a apagar incendios. La construcción comenzará a principios de 2023 y tardará aproximadamente un año en completarse.

Será difícil acomodar el equipo de construcción, nuestra área de trabajo y los vehículos del vecindario en las estrechas calles de su vecindario. Planeamos limitar las excavaciones abiertas a áreas más pequeñas de lo que normalmente haríamos para facilitar que las personas puedan ir y venir a su casa. Pero tal vez no siempre podamos mantener carriles de dos direcciones abiertos. Probablemente experimentará retrasos de hasta 45 minutos al salir o volver a su casa durante los tres a seis meses en los que la construcción esté en su calle. Tendremos que trabajar juntos para terminar este importante proyecto de manera eficiente al tiempo que nos aseguramos de que las personas puedan ir donde necesitan.

Por favor, complete esta encuesta para ayudarnos a prepararnos para este proyecto. La información que usted nos proporcione nos ayudará a planear proactivamente para ver cómo podemos trabajar juntos, y ayudar a los vecinos a conectarse durante el proyecto.

Sabemos que tal vez completó una encuesta similar en 2018. Estamos repitiendo la encuesta porque quizá haya vecinos nuevos en su cuadra. También, sus viajes y planes de trabajo pueden haber cambiado, debido a la pandemia.