可偿还的:水电费债务减免项目

Information
Photo montage showing four small groups of people, alongside the words Afloat: Utility Debt Relief and American Rescue Plan: Investing in Portland. The people pictured are intended to represent the diversity of potential applicants.
受疫情影响的两年间,太约有 14,000 名 Portland(波特兰)住宅用户的排污费 / 下水道 / 水费账单出现逾期未缴的情况。  City of Portland(波特兰市)从联邦拨款中获得有限资金,以帮助客户让付款重回正轨。
On this page

English Español (Spanish) | Русский (Russian) | Tiếng Việt (Vietnamese) | 华语(中文)(Chinese)

关于此债务减免项目 

水务局(Water Bureau)与环境服务局(Bureau of Environmental Services)正使用这笔资金,对低收入家庭给予账单减免,以舒缓与新冠疫情相关的债务。 我们无法消除所有债务,但我们的目标是减少债务以带来改变。

当前状况

申请的截止日期为 2022 年 4 月 11 日。取决于收到的申请数目,我们将减免金额转至账户可能最多需要六个星期的时间。 一旦有信息可作分享,我们将会与每一位申请人联系。若您在 5 月 23 日前仍未收获更新信息,您可发送电邮至 afloat@portlandoregon.gov,或拨打 503-823-7770 与我们联系。

常见问题(FAQs)

有问题吗?  常见问题(FAQs)