Nộp đơn chương trình sửa ống nước rỉ

Dịch vụ

Điền đơn này thường là mất 15 phút.

Thủy cục hợp tác với các đối tác quần chúng và thợ ống nước địa phương cung cấp dịch vụ sửa nước rỉ cho các hộ gia đình khó khăn ở Portland. Qua chương trình này, sẽ sắp xếp sửa chữa rỉ cho bồn cầu, vòi nước, hoặc ống nuớc ngầm. Sửa chữa nước thải thì không được.

Cậpnhật: 8.3.2024:

Nguồn tài trợ cho việc sửa chữa mới của chúng tôi đã hết trong năm tài chính này (tháng 7 năm 2023–tháng 6 năm 2024). Chúng tôi sẽ nhận được nhiều tiền hơn vào ngày 1 tháng 7 năm 2024. Mặc dù chúng tôi đã hết tiền nhưng chúng tôi khuyến khích quý vị đăng ký bằng liên kết bên dưới để được thêm vào danh sách chờ của chúng tôi. 

Sau cơn bão vào tháng 1, chúng tôi đã nhận được nhiều yêu cầu sửa chữa quan trọng và hiện tại chúng tôi đã hoạt động hết công suất. Chúng tôi hiểu rằng điều này khiến quý vị khó chịu và khiến bạn gặp khó khăn trong việc tìm cách nhận trợ giúp về vấn đề rò rỉ của mình. Chúng tôi đang nỗ lực đảm bảo nguồn tài trợ bổ sung cho năm tài chính tiếp theo (tháng 7 năm 2024–tháng 6 năm 2025) để giúp chúng tôi khắc phục nhiều rò rỉ hơn so với những năm trước. 

Chúng tôi lên kế hoạch sửa rò rỉ như thế nào

Chúng tôi sửa trước những khách hàng bị rò rỉ nặng hoặc không thể sinh hoạt vì thiếu nước. Đối với rỏ rỉ nhỏ, như vòi nước,danh sách chờ tới 1 năm. Nếu bạn nộp đơn, chúng tôi sẽ để tên bạn vào danh sách chờ, và sẽ liên lạc khi chúng tôi có thể sửa cho bạn.

Chúng tôi không thể hoàn trả cho những sửa chữa được thực hiện ngoài chương trình. 

Để được nhận

Khách hàng phải hội đủ tất cả các yêu cầu như sau:

  • Nhà của bạn phải là nhà đơn (single-family home) và có tài khoản nước uống với thành phố Portland
  • Quý vị phải sở hữu nhà của mình.
  • Quý vị phải có đang sống ở đó và là người đứng đơn tiền nước, nước thải và nước cống.
  • Quý vị phải có trong chương trình phụ giúp tài chánh của Thành phố.

Sự rò rỉ của qúy vị phải thuộc trong các dạng sau:

  • Nhà cầu
  • Vòi nước (Nhà tắm, vệ sinh,bồn tắm)
  • Vòi nước ngoài sân
  • Rỉ ống bên trong tường
  • Rỉ ống ngầm
  • Máy giặt giặt tốn nước

Các dạng sau đây là không được:

  • Nước xả bị rỉ
  • Các loại rò rỉ liên quan đến nước thải
  • Mái nhà dột
  • Máy nước nóng (một vài máy nước nóng lại được)

Tôi đăng ký như thế nào? 

Nộp đơn chương trình sữa ống nước rỉ

Những cách khác để nhận trợ giúp về việc sửa chữa của bạn 

Chúng tôi biết việc rò rỉ nước là rất căng thẳng! Hãy truy cập trang tài nguyên sửa chữa của chúng tôi để biết danh sách các tổ chức khác có thể trợ giúp. Nếu quý vị tự mình tìm và khắc phục chỗ rò rỉ, hãy liên hệ với nhóm dịch vụ khách hàng để hỏi về yêu cầu điều chỉnh hóa đơn. 

Các nguồn sửa chữa hệ thống ống nước gia đình

Có thắc mắc?

Liên lạc với chúng tôi qua email hoặc gọi 503-823-6060.

conserve@portlandoregon.gov