Đơn đăng ký hoàn tiền ngoài trời

Các yêu cầu và điều kiện hợp lệ

Để nhận khoản hoàn tiền, bạn phải:

• Có tài khoản nước sinh hoạt đang hoạt động tại Portland Water Bureau. Nếu bạn không biết đơn vị cung cấp nước của mình, hãy sử dụng công cụ tra cứu nhà cung cấp nước của Regional Water Providers Consortium (Hiệp hội các Nhà cung cấp Nước Khu vực).
• Mua và lắp đặt các thiết bị đủ điều kiện nhận hoàn tiền.
• Thực hiện kiểm tra chống chảy ngược định kỳ hàng năm theo quy định đối với hệ thống tưới tiêu âm đất. Kết quả kiểm tra phải là kết quả mới nhất được thực hiện trong vòng một năm qua.

Đơn đăng ký phải được gửi đến trong vòng 1 năm kể từ ngày mua.

Khoản tiền hoàn lại sẽ được áp dụng dưới dạng tín dụng vào tài khoản nước sinh hoạt của bạn tại Portland Water Bureau.

Bộ điều khiển tưới tiêu có nhãn WaterSense

Đăng ký nhận hoàn tiền cho một bộ điều khiển trên mỗi tài khoản nước sinh hoạt của Portland Water Bureau. Nhận khoản hoàn tiền lên đến 100 đô la cho khách hàng hộ gia đình đơn lẻ và lên đến 500 đô la cho khách hàng khu nhà ở nhiều hộ gia đình và khách hàng thương mại.

Bộ điều khiển mới của bạn phải được lắp đặt trên hệ thống tưới tiêu có trang bị cụm thiết bị chống chảy ngược có thể kiểm tra được. Việc kiểm tra chống chảy ngược định kỳ hàng năm phải được thực hiện và cập nhật (trong vòng một năm qua).

Sử dụng công cụ tìm kiếm sản phẩm WaterSense của EPA để xác nhận bộ điều khiển mới của bạn đủ điều kiện nhận hoàn tiền.

Bộ điều khiển gắn vòi nước có nhãn WaterSense

Đăng ký nhận hoàn tiền (mức 50 đô la/chiếc) cho tối đa hai bộ điều khiển gắn vòi nước trên mỗi tài khoản nước sinh hoạt của Portland Water Bureau. Khách hàng tham gia chương trình hỗ trợ tài chính của chúng tôi có thể đăng ký nhận hoàn tiền (mức 75 đô la/chiếc) cho tối đa hai bộ điều khiển trên mỗi tài khoản.

Các bộ điều khiển gắn vòi nước đủ điều kiện phải được lắp đặt kèm thiết bị bảo vệ chống chảy ngược. Bạn phải cung cấp bằng chứng hình ảnh về việc lắp đặt.

Sử dụng công cụ tìm kiếm sản phẩm WaterSense của EPA để xác nhận bộ điều khiển mới của bạn đủ điều kiện nhận hoàn tiền.

Vòi phun xoay đa tia tiết kiệm nước hoặc thân vòi phun tưới cây có nhãn WaterSense

Khách hàng nhà ở đơn lẻ có thể đăng ký tối đa 32 khoản giảm giá 3 đô la cho vòi phun đa tia hoặc thân vòi phun tưới cây WaterSense cho mỗi tài khoản.

Khách hàng nhà ở đa gia đình và thương mại có thể đăng ký tối đa 96 khoản giảm giá 3 đô la cho vòi phun đa tia hoặc thân vòi phun tưới cây WaterSense cho mỗi tài khoản.

Vòi phun xoay đa tia:

• Hunter MP Rotator Series: 800, 1000, 2000, 3000, 3500, MP corners and strips, Pro-Spray
• Rainbird R-VAN Series: R-VAN14, R-VAN18, R-VAN24, R-VAN corners and strips
• TORO Precision Series: PRN-TA, PRN-TF, 570Z, pressure compensation spray series: 0-5, 0-8, 0-10, 0-12, 0-15, and Arc

Thân vòi phun tưới cây có nhãn WaterSense:

Sử dụng công cụ tìm kiếm sản phẩm WaterSense của EPA để xác nhận thân vòi phun tưới cây mới của bạn đủ điều kiện nhận giảm giá.

Việc kiểm tra chống chảy ngược định kỳ hàng năm phải được thực hiện và cập nhật (trong vòng một năm qua).

Tuyên bố từ chối trách nhiệm chứng thực: Cục Cấp nước Portland (PWB) không thiết kế, điều chỉnh hoặc chứng thực các sản phẩm hoặc công ty tưới tiêu hoặc cảnh quan. Các nhà sản xuất thiết bị tưới tiêu được liệt kê được trình bày như một tài liệu tham khảo về các công nghệ điều khiển tưới tiêu đáp ứng các thông số kỹ thuật hoàn tiền của chương trình PWB. Thiết bị từ các nhà sản xuất khác cũng có thể đủ điều kiện. Danh sách này được cung cấp như một dịch vụ cho khách hàng và nhà thầu và không nhằm mục đích bao gồm một danh sách đầy đủ các sản phẩm đáp ứng các thông số kỹ thuật về hiệu suất.

Cách nhận được khoản hoàn tiền cho thiết bị ngoài trời

1. Mua thiết bị đủ điều kiện được hoàn tiền.

   Hãy nhớ giữ lại hóa đơn của bạn. Ưu đãi chỉ áp dụng cho máy và không bao gồm chi phí lắp đặt. Hóa đơn của bạn phải bao gồm ngày mua, giá mỗi mặt hàng, số lượng mua và thông tin về mẫu mã.

2. Lắp đặt thiết bị và đảm bảo việc kiểm tra chống chảy ngược được cập nhật.

   Thiết bị tưới tiêu phải được lắp đặt tại địa chỉ thực tế được ghi trên tài khoản nước uống của Cục Cấp nước Portland.

   Đối với hệ thống tưới ngầm, việc kiểm tra chống chảy ngược hàng năm phải được cập nhật để được hoàn tiền. Bạn phải có một bộ phận bảo vệ chống chảy ngược có thể kiểm tra được với kết quả kiểm tra chống chảy ngược được cập nhật trong vòng một năm qua. Các bộ phận chống chảy ngược bắt buộc phải được lắp đặt trên các kết nối dịch vụ nước cho tất cả các hệ thống phun nước cảnh quan. Các bộ phận chống chảy ngược phải được kiểm tra hàng năm bởi người kiểm tra bộ phận chống chảy ngược được chứng nhận của tiểu bang. Tìm thêm thông tin về bảo vệ chống chảy ngược bắt buộc.

3. Đăng ký nhận khoản hoàn tiền của bạn.

   Bạn sẽ cần các mục dưới đây để hoàn tất đơn đăng ký của mình:

• Bản sao biên lai mua hàng hoặc hóa đơn cho máy tưới tiêu đủ điều kiện giảm giá mới của bạn. Biên nhận phải bao gồm ngày mua, giá mua mỗi mặt hàng, số lượng mua và thông tin mẫu.
• Ngày kiểm tra dòng chảy ngược gần đây nhất đối với hệ thống tưới tiêu dưới đất hoặc bằng chứng hình ảnh về việc lắp đặt hệ thống chống dòng chảy ngược cho bộ điều khiển vòi nước WaterSense.
• Số tài khoản nước uống của Cục Cấp nước Portland.

Bấm vào đây để đăng ký giảm giá ngoài trời

Có thắc mắc? Liên hệ rebates@portlandoregon.gov hoặc 503-823-4527