Dịch trang này
Cục Nước Portland đang xây dựng một cơ sở lọc và đường ống, và gần đây đã hoàn thành một cơ sở Xử lý Kiểm soát Ăn mòn được Cải tiến (Improved Corrosion Control Treatment). Những dự án này là cần thiết để tuân thủ các quy định của Đạo luật Nước Uống An toàn (Safe Drinking Water Act) của liên bang. Dự án Xử lý Kiểm soát Ăn mòn được Cải tiến đã được hoàn thành vào tháng 4 năm 2022 và đang cải thiện việc xử lý chì cho đến khi việc xử lý lâu dài được đưa vào quy trình lọc. Dự án Lọc (Filtration Project) bắt buộc phải hoàn tất muộn nhất vào năm 2027 và sẽ bảo vệ sức khỏe của chúng ta hơn nữa, hỗ trợ nền kinh tế của chúng ta, và giúp chúng ta chuẩn bị cho tương lai — đảm bảo nguồn nước của chúng ta được an toàn và dồi dào cho các thế hệ mai sau.
Việc Lọc nước Sẽ giúp Xử lý Nước sông Bull Run Như thế nào
- Nguồn nước sạch và an toàn bắt nguồn từ khu vực được bảo vệ nghiêm ngặt của Lưu vực sông Bull Run.
- Bùn và các phân tử nhỏ sẽ lắng và được loại bỏ.
- Các vi sinh vật và tất cả bùn hay phân tử sẽ được loại bỏ qua quá trình lọc.
- Việc xử lý an toàn và đã được kiểm chứng sẽ tiếp tục làm giảm ăn mòn của chì. Nó cũng sẽ bảo vệ nước đã được lọc khỏi vi khuẩn và vi rút.
Lợi ích của những dự án này
Đối với Sức khỏe của Chúng ta: Đảm bảo nguồn nước của chúng ta an toàn cho mọi người
- Việc xử lý được nâng cấp đang giúp cho nước của Bull Run ít ăn mòn hơn đối với chì được tìm thấy trong một số hệ thống ống nước của nhà ở và tòa nhà.
- Việc lọc nước sẽ loại bỏ Cryptosporidium và các vi sinh vật gây bệnh khác khỏi nước uống của chúng ta từ năm 2027.
- Việc xử lý nước sẽ làm giảm các hợp chất có thể gây ưng thư đã được quy định (các phụ phẩm khử trùng) bằng cách loại bỏ các chất hữu cơ trong nước.
- Nguồn nước của chúng ta sẽ được bảo vệ tốt hơn khỏi các chất độc hại, vi khuẩn và vi rút bằng việc sử dụng các phương pháp xử lý đã được kiểm chứng.
Đối với nền Kinh tế của Chúng ta: Tạo công ăn việc làm và đầu tư vào cơ sở hạ tầng nhằm giúp cộng đồng của chúng ta phát triển thịnh vượng
- Các Dự án Xử lý nước Bull Run sẽ tạo ra hàng nghìn việc làm cho khu vực vùng Portland.
- Các dự án xây dựng bao gồm các cam kết về việc hợp đồng mang lại sự công bằng và lực lượng lao động đa dạng nhằm tạo cơ hội việc làm cho người da màu và phụ nữ trong ngành xây dựng.
- Việc lọc nước cho phép chúng tôi cung cấp nguồn nước chất lượng cao, một cách nhất quán hơn, cho các ngành nghề đa dạng và các doanh nghiệp địa phương, những người phụ thuộc vào nguồn nước này.
Đối với Tương lai của chúng ta: Cung cấp một hệ thống nước có khả năng chống chịu tốt hơn và khả năng bảo vệ tốt hơn
- Việc xử lý tốt hơn sẽ chuẩn bị cho chúng ta phản hồi tốt hơn với các quy định về chất lượng nước trong tương lai.
- Các đường ống có khả năng chống chịu địa chấn mới sẽ kết nối cơ sở lọc với hệ thống nước hiện có.
- Nguồn cung Bull Run sẽ có thể phục hồi nhanh hơn từ hỏa hoạn, sạt lở đất, hoặc bão lớn.
- Các cơ sở mới sẽ duy trì việc sử dụng dòng chảy trọng lực để đưa nước đã được lọc đến thị trấn, hệ thống này đáng tin cậy và tiết kiệm năng lượng hơn các hệ thống bơm.
Tạo việc làm: Bằng những con số
Quy hoạch
- 18 Việc làm Mới
- 22 phần trăm số tiền hợp đồng được cam kết cho các nhà thầu mang lại sự công bằng
Thiết kế
- 41 Việc làm Mới
- 20 phần trăm số tiền hợp đồng được cam kết cho các nhà thầu mang lại sự công bằng
Xây dựng và Khởi động
- 4,700 Việc làm Mới
- 25 phần trăm số tiền hợp đồng xây dựng cứng được cam kết cho các nhà thầu mang lại sự công bằng
Mang lại giá trị
Các giá trị cộng đồng đang dẫn dắt các quyết định về dự án của Cục Nước cho những cải tiến quan trọng này đối với hệ thống nước Bull Run. Điều này bao gồm quản lý chi phí lâu dài để cân bằng khả năng chi trả của giá nước với các mục tiêu về chất lượng nước và khả năng chống chịu, đồng thời thích ứng với việc tăng chi phí do những thay đổi trong nền kinh tế xây dựng.
Chúng tôi mang lại giá trị tốt nhất bằng cách:
- Giải quyết các tác động của giá nước theo thời gian và liên tục nâng cao hiệu quả trong các chương trình và hoạt động của cục.
- Đảm bảo khoản vay Đạo luật Tài chính và Đổi mới Cơ sở hạ tầng Nước (WIFIA) lãi suất thấp để xây dựng các Dự án Xử lý Bull Run sẽ cung cấp ít nhất 247 triệu đô la tiết kiệm dịch vụ nợ trong thời hạn cho vay.
- Cung cấp một chương trình hỗ trợ tài chính mạnh mẽ để đáp ứng nhu cầu của cộng đồng.
Dự báo mức tăng giá nước hàng năm bao gồm ba khoản đầu tư chính
Lưu ý: Dự báo mức tăng giá hàng năm được cập nhật hàng năm. Việc tăng giá cho ba khoản đầu tư chính là ước tính. Các khoản tăng giá thực tế phải được Hội đồng Thành phố Portland phê duyệt hàng năm.