Dịch trang này
Đơn đăng ký Play Streets HIỆN ĐÃ CÓ!
Nhấp vào đây để truy cập đơn đăng ký Play Streets
Nhấp vào nút ở trên để gửi đơn đăng ký của quý vị ngay hôm nay. Tiếp tục đọc để biết thông tin chi tiết về Play Streets.
Play Streets là gì?
Một Tuyến phố Vui chơi (Play Street) sẽ biến các đường phố trong khu vực thành các trung tâm cộng đồng tạm thời và định kỳ để phục vụ giao lưu, vui chơi và hoạt động thể chất giữa các thế hệ bằng cách không cho các phương tiện giao thông đi vào tuyến phố. Chúng sẽ tạo ra một không gian vui vẻ, năng động, đặc biệt ở những nơi khan hiếm khu vui chơi giải trí. Play Streets sẽ miễn phí và mở cửa cho tất cả mọi người.
Play Streets có thể có những món ăn nhẹ và trò chơi, nhưng cũng có thể bao gồm các buổi biểu diễn, buổi tiệc, buổi trình diễn phù hợp với văn hóa dành cho trẻ em như là cách để vá lốp xe đạp hoặc trồng một cái cây. Có vô số những điều có thể làm được.
Lịch sử của Play Streets ở Portland
Năm 2018, nhóm Portland in the Streets bắt đầu xây dựng chương trình Play Streets. Do đại dịch COVID-19, chương trình đã bị tạm dừng cho đến mùa xuân năm 2023. Cùng với bộ phận An toàn và Giao thông Tích cực (Active Transportation and Safety) của PBOT, Elevate Oregon, và một nhóm tình nguyện viên tận tâm, Portland in the Streets đã khởi động một chuỗi sáu sự kiện thí điểm tại Học khu Parkrose. Những sự kiện này bao gồm nhà nhún bơm hơi, vẽ hình nghệ thuật bằng phấn, trò chơi bóng rổ, xếp hình khối, các món ăn nhẹ, và âm nhạc. Các hoạt động này đều rất vui vẻ và có đông người tham gia!
Chương trình Play Streets của chúng tôi tham gia vào phong trào toàn quốc (và toàn thế giới) nhằm tạo ra không gian an toàn cho trẻ em vui chơi trên đường phố. Các chương trình tương tự hoạt động ở các thành phố như New York, Philadelphia, Seattle, Chicago, Los Angeles, và San Francisco.
Play Streets diễn ra như thế nào?
Từ ngày 30 Tháng Mười Một đến Ngày 31 Tháng Một, PBOT sẽ chấp nhận đơn đăng ký từ các tổ chức quan tâm đến việc đăng cai chuỗi sự kiện Play Streets. Các tổ chức được chấp nhận vào chương trình sẽ nhận được các nguồn lực sau từ PBOT:
- Giải thưởng tài trợ một lần trị giá $5,000, được sử dụng để mua tư liệu, quảng bá sự kiện, hoặc bố trí nhân sự cho sự kiện.
- Truy cập vào trailer thư viện cho mượn “Park and Play” mới của PBOT, với các trò chơi lớn, mái che, đồ nội thất, trò chơi và các vật dụng khác để sử dụng tại các sự kiện Play Street của họ. Việc sử dụng trailer là miễn phí.
- Đào tạo theo từng chương trình cụ thể, sẽ được thực hiện vào thời điểm mà tổ chức lựa chọn. Các khóa đào tạo này sẽ bao gồm thông tin về cách lập sơ đồ mặt bằng, thuê thiết bị điều khiển giao thông, thông báo cho hàng xóm, tiếp thị sự kiện, và chi tiết về việc điều phối trong ngày.
Các tổ chức này sau đó sẽ đăng cai một chuỗi sự kiện Play Street trong khoảng thời gian giữa Tháng Tư năm 2024 và Tháng Mười Hai năm 2024. Play Streets sẽ diễn ra trên khắp thành phố! Hãy hỏi lại thông tin để biết về các địa điểm và ngày vào mùa xuân để quý vị có thể tham dự.
Những ai nên nộp đơn đăng ký đăng cai Play Street?
Quý vị nên nộp đơn đăng ký đăng cai Play Street nếu:
- Quý vị là một tổ chức phi lợi nhuận trong cộng đồng có trụ sở tại Portland (hoặc quý vị đang hợp tác với một người thụ hưởng phi lợi nhuận).
- Tổ chức của quý vị có thể cam kết đăng cai ba sự kiện Play Street trong khoảng thời gian giữa Tháng Tư năm 2024 và Tháng Mười Hai năm 2024.
- Quý vị phục vụ những nhóm người ít được tiếp cận các không gian xanh hoặc không gian vui chơi giải trí.
- Quý vị đam mê đối với việc cung cấp các địa điểm an toàn cho trẻ em vui chơi!
Cách để Nộp đơn đăng ký Giấy phép Play Streets
The application asks questions about your organization, the neighborhood and population you serve, as well as your plans for your Play Street. The application also details the review process. Click the button below to apply today!
Nhấp vào đây để truy cập đơn đăng ký Play Streets
Đơn đăng ký sẽ hỏi các câu hỏi về tổ chức của quý vị, khu phố và nhóm dân cư mà quý vị đang phục vụ, cũng như các kế hoạch cho sự kiện Play Street của quý vị. Đơn đăng ký này cũng nêu chi tiết về quy trình xét duyệt. Hãy nhấp vào nút bên dưới để đăng ký ngay hôm nay!
Xin lưu ý: quý vị không cần phải biết mọi thông tin chi tiết về sự kiện của mình khi đăng ký. Thường thì một số thông tin chi tiết sẽ được xác định sau khi tổ chức được chấp nhận vào chương trình. Đừng để một vài điều chưa biết ngăn cản quý vị nộp đơn đăng ký.
Những câu hỏi về việc liệu quý vị có đủ điều kiện hoặc ý tưởng của quý vị về sự kiện Play Street có phù hợp hay không? Vui lòng gửi email tới địa chỉ PBOTPlayStreet@portlandoregon.g… và chúng tôi luôn vui lòng trợ giúp. Chúng tôi rất mong nhận được đơn đăng ký của quý vị.
Các Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)
Giải thưởng tài trợ một lần đến từ đâu?
PBOT có các nguồn tài trợ sẵn có từ Đạo luật Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ (ARPA) năm 2021. Các nguồn tài trợ ARPA sẽ trang trải chi phí cho tất cả các chương trình Play Streets. Để tìm hiểu thêm về ARPA, vui lòng truy cập Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ (American Rescue Plan): Đầu tư vào Portland (Investing in Portland).
American Rescue Plan: Investing in Portland.
Tôi có cần giấy phép cho Play Street không?
Có! Vì sẽ không cho các phương tiện giao thông đi vào tuyến phố nên các tổ chức được chấp nhận vào chương trình sẽ được đào tạo về quy trình xin giấy phép. Giấy phép là miễn phí.
Tôi có thể mời một nhóm nhảy biểu diễn tại sự kiện Play Street của mình không?
Tất nhiên rồi! Chúng tôi yêu thích Play Streets vì các sự kiện có thể tùy chỉnh được. Việc có một nhóm nhảy biểu diễn tại Play Street nghe rất thú vị và mang lại lợi ích phong phú cho cộng đồng. Thậm chí sẽ còn tốt hơn, nếu họ có thể tổ chức một buổi học nhỏ để giúp trẻ em và người lớn vận động và học tập, không biết có được nhỉ? Rất tuyệt!
Những điều gì không được phép ở Play Street?
Vì những sự kiện này diễn ra tại các không gian công cộng, nên quý vị không thể ngăn mọi người tham dự hoặc đi bộ qua Play Street. Việc tiêu thụ đồ uống có cồn sẽ không được phép. Để tạo ra một môi trường thân thiện và chào mời cho trẻ em ở mọi lứa tuổi, chúng tôi đặc biệt khuyến khích tất cả sự kiện Play Streets sẽ là sự kiện không hút thuốc. Các quầy bán hàng sẽ không được phép tại sự kiện Play Streets.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi đã bỏ lỡ thời hạn nộp đơn đăng ký nhưng vẫn muốn đăng cai Play Street?
Vui lòng gửi email tới PBOTPlayStreet@portlandoregon.g… nếu quý vị đã bỏ lỡ thời hạn nộp đơn đăng ký. Chúng tôi luôn vui lòng thảo luận về các lựa chọn.