Dịch trang này
Sunday Parkways ở Portland Presented do Kaiser Permanente tài trợ chính sẽ trở lại khu vực East Portland vào Chủ Nhật, ngày 27 Tháng Bảy, từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều Được tổ chức bởi Sở Giao thông Portland (PBOT) (ENGLISH), sự kiện thân thiện với gia đình và dễ tiếp cận này, mời quý vị đến đi bộ, đạp xe, trượt ván hoặc vui chơi an toàn trên bốn phẩy năm dặm đường không có xe, nơi tràn ngập các hoạt động và giải trí miễn phí cho mọi lứa tuổi!
“Sunday Parkways là cơ hội để người dân East Portland cùng nhau tụ họp, tận hưởng các không gian công cộng và gắn kết với những người hàng xóm,” bà Rachel Gilmore, chuyên viên phân tích Chương trình Khí hậu của Quỹ Lợi ích Cộng đồng Năng lượng Sạch Portland (Portland Clean Energy Community Benefits Fund, PCEF) chia sẻ. “Tại PCEF, chúng tôi trân trọng những nỗ lực giúp hành động vì khí hậu trở nên dễ tiếp cận và gắn bó với đời sống thường nhật của người dân Portland.”
Dọc theo tuyến đường, quý vị có thể khám phá các khu chợ của nhà cung cấp, gian hàng cộng đồng, hoạt động phù hợp với gia đình và chương trình giải trí trực tiếp tại Công viên Gateway Discovery, Công viên Ventura, Công viên Lincoln và Công viên Parklane. Công viên Parklane quay trở lại tuyến đường lần đầu tiên kể từ năm 2022. Nhóm Sunday Parkways rất vui mừng chào đón cộng đồng trở lại và giới thiệu những cải tiến đã làm thay đổi hoàn toàn không gian công viên tuyệt đẹp này!
Chương trình miễn phí vào Chủ Nhật này
Sự kiện Sunday Parkways tại East Portland Sunday Parkways gắn kết cả cộng đồng lại với nhau thông qua những hoạt động vui chơi miễn phí, hòa nhập và phù hợp với gia đình cho mọi lứa tuổi! Điểm nổi bật của sự kiện bao gồm:
- Đừng bỏ lỡ Trò chơi Sưu tầm Hình dán của Kaiser Permanente! Tham quan các gian hàng của họ tại mỗi công viên tham gia để trải nghiệm những hoạt động tương tác chú trọng sức khỏe. Thu thập một hình dán tại mỗi địa điểm, và khi quý vị hoàn thành bản đồ, hãy mang bản đồ này đến bất kỳ gian hàng nào của Kaiser Permanente để nhận một phần quà đặc biệt.
- Tham gia buổi hướng dẫn vá lốp xe "Fix a Flat (Sửa Lốp xe bị Xẹp)" do nhóm Portland By Cycle của Sở Giao thông Portland tổ chức, để được trực tiếp thực hành kỹ năng sửa lốp bị xẹp. Đừng bỏ lỡ cơ hội nâng cao sự tự tin khi đi xe đạp!
- Make Music Day PDX và SoundsTruck NW sẽ mang đến những màn trình diễn âm nhạc trực tiếp từ các nghệ sĩ địa phương tại Công viên Gateway Discovery và Công viên Parklane. Thưởng thức loạt tiết mục đa dạng được tuyển chọn để tôn vinh âm thanh của mùa hè.
- Sẵn sàng chuyển động nhé! DJ Ambush và DJ Dock Rock sẽ giữ không khí sôi động với các phần biểu diễn DJ suốt cả ngày, song song đó Học viện Hip Hop Soulsation sẽ mang đến các màn trình diễn nhảy hip-hop tại Công viên Lincoln. Tham gia các buổi vận động theo nhóm, bao gồm yoga cùng Love Our Practice, múa Bollywood được hướng dẫn bởi DJ Prashant, và Zumba với Portland Parks & Recreation.
- Khám phá những trò chơi tương tác như đi cà kheo, tung hứng, và vượt chướng ngại vật do Echo Theater tổ chức, hoặc thỏa sức sáng tạo với các triển lãm mang tính trải nghiệm từ Bảo tàng FLIP – bao gồm mô hình xe bán thức ăn, tường nam châm, đường hầm gió và những trải nghiệm khác. Đừng bỏ lỡ hội thảo xiếc tương tác của Circus Cascadia, nơi cả trẻ em lẫn người lớn có thể thử sức với các kỹ năng xiếc. Ngoài ra, còn có họa mặt miễn phí suốt cả ngày do nghệ sĩ địa phương Romonsta thực hiện.
Truy cập trang Sunday Parkways ở East Portland tại bit.ly/SP25E để xem đầy đủ lịch trình và các hoạt động của sự kiện. Để cập nhật thông tin chi tiết trong tuần diễn ra sự kiện, hãy nhắn tin từ khóa "East" đến số 888-520-0526.
Ảnh hưởng đến giao thông
Trong thời gian diễn ra sự kiện Sunday Parkways tại East Portland, các tuyến đường trong lộ trình sẽ bị đóng đối với phương tiện cơ giới từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, chỉ cho phép một số lối đi hạn chế dành cho cư dân và cơ sở kinh doanh trong khu vực. Vui lòng tránh khu vực này để không bị chậm trễ! Nếu bắt buộc phải lái xe qua, các giao lộ sẽ có rào chắn tạm thời cùng với tình nguyện viên hướng dẫn để hỗ trợ người điều khiển phương tiện đi đúng hướng cần thiết.
Lộ trình sự kiện Sunday Parkways ở East Portland Portland có các điểm giao cắt dành riêng cho xe cơ giới nhằm đảm bảo việc di chuyển an toàn qua khu vực. Xe hơi được phép băng qua lộ trình sự kiện tại các tuyến đường lớn sau đây: NE Glisan Street, East Burnside Street, SE Stark Street, SE 122nd Avenue, SE 135th Avenue, SE 140th Avenue, and SE 148th Avenue.
Đến sự kiện tại East Portland
Việc đến nơi cũng có thể là một phần thú vị của hành trình! Vì số lượng chỗ đậu xe có giới hạn, chúng tôi khuyến khích quý vị đi bộ, đạp xe, trượt ván hoặc sử dụng phương tiện công cộng. Hãy lên kế hoạch trước để có một ngày trọn vẹn niềm vui.
- Đánh dấu trang bản đồ Google Sunday Parkways (ENGLISH) vào dấu trang để dễ dàng điều hướng trong ngày sự kiện, tìm các trạm BIKETOWN dọc theo tuyến đường và nhiều thông tin hữu ích khác.
- Đi BIKETOWN miễn phí! Trong ngày diễn ra sự kiện, quý vị có thể đi xe miễn phí không giới hạn trong 60 phút với BIKETOWN (ENGLISH). Chuyến đi phải bắt đầu hoặc kết thúc trên tuyến đường Sunday Parkways và kết thúc trong khu vực dịch vụ để hội đủ điều kiện. Hãy nhớ khóa xe đạp trước khi hết 60 phút. Sau đó quý vị có thể bắt đầu chuyến đi miễn phí tiếp theo trong tối đa 60 phút nữa. Tải ứng dụng BIKETOWN từ cửa hàng ứng dụng trên điện thoại của quý vị.
- Nếu quý vị đạp xe đến sự kiện, hãy tham khảo bản đồ xe đạp toàn thành phố của Portland By Cycle Citywide Bike Map (ENGLISH). Bản đồ sẽ chỉ quý vị cách đến tuyến đường qua các tuyến đường xanh tuyến đường xanh trong khu dân cư (ENGLISH) và các tuyến đường ít xe cộ hơn.
- Lên kế hoạch đi xe buýt đến sự kiện bằng công cụ TriMet Trip Planner (ENGLISH). Quý vị có thể mang theo xe đạp, vì các xe buýt TriMet đều có giá đỡ cho xe đạp.
- PBOT cũng có các chương trình chia sẻ xe scooter điện cùng với Lime (ENGLISH) và BIKETOWN + Lyft (ENGLISH) quý vị có thể truy cập từ điện thoại và thanh toán theo phút sử dụng.
Lưu ngày lại nhé!
Hãy đánh dấu lịch của quý vị cho sự kiện Sunday Parkways cuối cùng năm 2025, do Kaiser Permanente tài trợ, với tuyến đường hoàn toàn mới ở Trung tâm Portland vào ngày 14 Tháng Chín!
About Portland Sunday Parkways
Portland Sunday Parkways Presented by Kaiser Permanente, is a Portland Bureau of Transportation program in partnership with the Portland Clean Energy Community Benefits Fund that promotes healthy active living through a series of free events opening the city's largest public space - its streets - to walk, bike, roll, and connect with community. For more information, visit PortlandSundayParkways.org or call 311 / 503-823-4000.
About Kaiser Permanente
Kaiser Permanente is committed to helping shape the future of health care. We are recognized as one of America's leading health care providers and not-for-profit health plans. Founded in 1945, Kaiser Permanente has a mission to provide high-quality, affordable health care services and to improve the health of our members and the communities we serve. We currently serve nearly 12.6 million members in 8 states and the District of Columbia. Care for members and patients is focused on their total health and guided by their personal Permanente Medical Group physicians, specialists, and team of caregivers. Our expert and caring medical teams are empowered and supported by industry-leading technology advances and tools for health promotion, disease prevention, state-of-the-art care delivery, and world-cl ass chronic disease management. Kaiser Permanente is dedicated to care innovations, clinical research, health education, and the support of community health. For more information, go to about.kp.org.
About Portland Clean Energy Community Benefits Fund (PCEF)
Portland Clean Energy Community Benefits Fund - The Portland Clean Energy Community Benefits initiative was passed by 65% of Portland voters in November 2018. It provides a consistent, long-term funding source and oversight structure to ensure that our community's climate action efforts are implemented to support social, economic and environmental benefits for all Portlanders, particularly communities of color and people with low incomes. The initiative was supported by a broad coalition of groups and individuals and represents the first environmental initiative in Oregon led by communities of color.