Gặp gỡ Ủy viên Rubio

Thông tin
Commissioner Rubio's photo

Ảnh có độ phân giải cao của Ủy viên Rubio có sẵn tại đây.

Tiểu sử ngắn để giới thiệu và các chương trình có sẵn tại đây.

Nếu quý vị có yêu cầu đặt lịch hẹn, vui lòng liên hệ Meeseon Kwon theo số 503-823-3008.

*************

Carmen Rubio biết sức mạnh của cộng đồng. Bà đã tận mắt chứng kiến cộng đồng đoàn kết lại và tổ chức. Bà biết rằng cùng nhau, chúng ta có thể làm được nhiều việc hơn bất kỳ ai trong chúng ta thực hiện một mình. Giá trị đó—lấy cộng đồng làm trung tâm—là điều đã xác định sự nghiệp của bà và đó là yếu tố thúc đẩy chiến dịch tranh cử vào Tòa Thị chính Thành phố Portland thành công của bà vào năm 2020.

Carmen bắt đầu sự nghiệp phục vụ mọi người trong văn phòng của Ủy viên Quận Multnomah, Serena Cruz, Thị trưởng Portland Tom Potter và Ủy viên Thành phố Portland Nick Fish. Bà từng là cố vấn chính sách và làm việc để khuyến khích người dân Portland tham gia các vấn đề quan trọng. Trong mỗi vai trò đó, Carmen được biết đến với sự cống hiến của bà trong việc giúp cho chính quyền địa phương dễ tiếp cận hơn và phản hồi nhanh hơn đối với tất cả các cộng đồng của chúng ta — làm cho Portland phù hợp với tất cả mọi người.

Năm 2009, Carmen được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành của Latino Network, một tổ chức nhỏ ủng hộ cộng đồng Người La-tinh đang phát triển của Portland. Trong thập kỷ sau đó, bà đã phát triển đội ngũ của Latino Network lên 140 người tài năng, những người đã dành thời gian nâng đỡ thanh thiếu niên và các gia đình để đạt được tiềm năng và định hình tương lai của họ. Các chương trình khác nhau lấy cộng đồng làm trung tâm thu hút sự tham gia của phụ huynh, hỗ trợ đọc viết sớm và hoàn thành giáo dục trung học phổ thông, tập trung vào thanh thiếu niên và các gia đình chịu tác động của hệ thống tư pháp, đồng thời cung cấp hỗ trợ về năng lượng và tiền thuê nhà cho những người cần hỗ trợ. Tổ chức này cũng giúp các gia đình hiểu về hệ thống nhập cư của đất nước chúng ta.

Trong tất cả các vấn đề này, Latino Network ủng hộ chính sách công mới và tốt hơn—ở tất cả các cấp chính quyền. Trải nghiệm mà Carmen mang theo—công việc tạo ra sự thay đổi tích cực để mang lại lợi ích cho các gia đình và trẻ em—là vô giá khi bà trở lại chính phủ.

Giờ đây, với tư cách là Ủy viên Portland, Carmen sẽ không chỉ mở cửa Tòa Thị chính cho cộng đồng, mà còn làm được nhiều việc hơn nữa: bà sẽ đảm bảo rằng các nhà lãnh đạo và nhân viên bên trong Tòa Thị chính có thể vươn ra ngoài Tòa Thị chính để lắng nghe và tham gia thực sự với mọi người dân trong thành phố của chúng ta.

Carmen Rubio sinh ra và lớn lên ở Hillsboro, là cháu gái của những người nhập cư đến đất nước này với tư cách là người lao động nhập cư. Bà là người đầu tiên trong gia đình tốt nghiệp đại học và là người La-tinh đầu tiên làm việc trong Hội đồng Thành phố Portland. Bà hiện đang sinh sống ở Đông Bắc Portland cùng với người bạn đời của mình.

Bản dịch