Dịch trang này
This survey will take 1 to 3 minutes to complete.
ChàomừngđếnvớiKhảosátNhânchủnghọc(Demographic Survey) củaCụcDịchvụPháttriển (Bureau of Development Services - BDS) Thành phố Portland. Khảosátnày bao gồmmộtloạtcâuhỏinhằmgiúp Thành phốhiểu ai đangtiếpcậncácdịchvụcủa BDS vàcáchcácchínhsáchvàdịchvụcủa BDS cóthểđápứngtốthơnnhucầucủacộngđồng. Bằngcáchthuthậpthông tin nhânkhẩuhọctừcộngđồngcủamình, chúngtôicóthểđolườngvàđánhgiáchínhxáchơnmìnhđangphụcvụ ai, hiểurõhơnnhữngkhoảngtrốngvàcơhội ở nhữngnơicầnnguồnlựccủa BDS nhất, đồngthờicảithiệnvàđiềuchỉnhcácdịchvụcủachúngtôiđểtiếpcậncộngđồngcủachúng ta nhiềuhơn.
Việcbạnthamgiakhảosátlàhoàntoànkhôngbắtbuộcvàmang tính tựnguyện. Câutrảlờicủabạnkhôngliênquanđếnđơnxingiấyphéphoặccuộchẹntrựctuyếncủabạndướibấtkỳhìnhthứcnàovàkhôngthểđượcsửdụngđểnhậndạngbạn. Luậttiểu bang vàliên bang nghiêmcấmmọihành vi phânbiệtđốixửdựatrênthông tin đượccungcấp. Chúngtôisẽbảomậtthông tin từcuộckhảosátnày ở mứcđộcaonhấtcóthể, vàchúngtôisẽchỉsửdụngdữliệu ở cấpđộtổnghợpnhằmmụcđíchcảithiệncácdịchvụcủamình. Tuy nhiên, vuilònglưu ý rằnglàmộtcơquancông, thông tin màbạncungcấpcho Thành phốlàhồsơcôngvàcóthểphảiđượctiếtlộtheo Luật Hồ sơ Công (Public Records Law) của Oregon. Luậtnàyphânloạimộtsốthông tin nhấtđịnhlàphảicungcấpchocôngchúngnếuđượcyêucầu.
Chúngtôitrântrọngviệcbạnthamgiavàocuộckhảosátnàyđểgiúpchúngtôicảithiệncácdịchvụcủamìnhchotấtcảngườidân Portland.