Vật liệu ủ phân vi sinh – những thứ bỏ vào thùng rác

Thông tin
A green circle with a white apple core icon inside is shown next to a green compost cart.
Tìm hiểu những thứ được và không được bỏ vào thùng chứa vật liệu ủ màu xanh lá của quý vị ở Portland. Đối với nhà ở, bao gồm phế thải thực phẩm và rác sân vườn. Tại các doanh nghiệp, đó chỉ là thực phẩm.
Trên trang này
A woman dumps a small pail full of food scraps into her curbside green compost bin. Icons of an apple and a leaf are shown next to her. Then a photo of a man in a restaurant apron lowers a bag of food waste into a green compost cart. An icon of an apple core is shown beside him.

Nhà vs. Doanh nghiệp: Nó khác biệt

Việc thu gom vật liệu ủ phân ở lề đường trong khu dân cư cho phép thu gom phế thải thực phẩm và rác sân vườn, cũng như giấy dính thực phẩm và hộp bánh pizza.

Việc thu gom vật liệu ủ phân vi sinh doanh nghiệpchỉ là thực phẩm.

Các căn hộ hoặc chung cư cung cấp dịch vụ thu gom vật liệu ủ phân  có thể chỉ là thực phẩm hoặc cũng có thể cho phép rác sân vườn. Nhìn vào các hình dán trên thùng rác hoặc hỏi người quản lý bất động sản.

Tìm hiểu lý do tại sao các hướng dẫn lại khác nhau và cách thức phế thải thực phẩm và rác sân vườn của quý vị được chuyển thành phân bón giàu dinh dưỡng và năng lượng tái tạo.


Thực phẩm

Photos of: a banana peel, toast, egg shells, coffee grounds in a paper filer, a paper tea bag, a wedge of cheese, a pizza slice with a bite out of it, shrimp, salad with cucumbers and tomato, macaroni and cheese, chicken bones, and a green bag with a BPI logo filled with food scraps.

Tất cả thực phẩm đều được phép

  • Thịt, gia cầm, cá, động vật có vỏ, trứng, phô mai, sữa, bánh mì, bánh nướng, mì ống, gạo, đậu, quả hạch, hạt, rau và trái cây.
  • Vỏ, rỗ, vỏ trứng, xương và bã cà phê.
  • Thực phẩm sống hoặc chín, mảnh vụn, thức ăn thừa và thực phẩm hư hỏng.

Các vật dụng không phải thực phẩm được phép

  • Phin cà phê giấy
  • Túi trà giấy

Lót thùng được phép

Những thứ KHÔNG được phép

Large red X next to photographs of a "compostable" clear plastic drink cup with green markings, a red paper soda cup with clear plastic lid and red plastic straw, a black paper coffee cup with black plastic lid, a clear clamshell shaped take-out food container, a white take-out food container with napkins inside, a brown paper take-out food box, a plastic fork, plastic spoon, and "compostable" plastic knife, and a white paper plate with ketchup and mustard on it.

KHÔNG bỏ tách cà phê, đĩa giấy, hộp hoặc bao bì đựng thức ăn mang đi, cốc uống nước, ống hút, hoặc dụng cụ ăn.

KHÔNG bỏ đồ đựng, bao bì hoặc các vật dụng khác có nhãn “tự phân hủy”, “tự phân hủy sinh học” hoặc “làm từ thực vật”. Tìm hiểu tại sao. (Trường hợp ngoại lệ duy nhất là túi tự phân hủy được chứng nhận BPI). 

KHÔNG bỏ giấy sáp, giấy da hoặc khăn giấy.

KHÔNG bỏ que khuấy nước giải khát (gỗ hoặc nhựa) hoặc tăm.

KHÔNG bỏ túi nhựa, bọc nhựa, kim loại hoặc thủy tinh: Loại bỏ tất cả các bao bì khỏi thực phẩm trước khi cho vào thùng chứa vật liệu ủ phân của quý vị.

KHÔNG bỏ chất lỏng, dầu mỡ hoặc dầu ăn.

  • Tại nhà: Cho dầu ăn, mỡ bếp, mỡ vào túi ni lông kín hoặc hộp có nắp đậy kín rồi cho vào thùng rác.
  • Tại nơi làm việc: Các doanh nghiệp có thể lắp đặt dụng cụ thu gom dầu ăn đã qua sử dụng và/hoặc phụ phẩm động vật từ các công ty xử lý độc lập. Tìm các công ty thông qua Find a Recycler (Tìm một Công ty Tái chế) của Khu vực Đô thị hoặc gọi 503-234-3000.

Rác sác vườn

Những căn nhà (và những khu nhà nhỏ đa hộ có tối đa 4 căn hộ) có thể bỏ chung phế thải thực phẩm và rác sân vườn vào thùng rác màu xanh lá cây của họ. 

Các doanh nghiệp không thể bỏ rác sân vườn hoặc giấy dính thực phẩm vào thùng chứa vật liệu ủ phân của họ. 

Photographs of a pile of dandelion weeds, a branch from a fir tree, three wilted red roses, a pile of yellow and red leaves, a take-out cardboard pizza box, and a paper napkin with coffee spill marks.

Các loại rác sân vườn được phép

  • Cỏ dại, lá, dây leo, cỏ, hoa, cây trong nhà, mảnh cây, bí ngô.
  • Cành nhỏ (dày dưới 4 inch và dài 36 inch)

Các vật phẩm được phép khác

  • Khăn ăn dính thực phẩm và khăn giấy.
  • Hộp bánh pizza (loại bỏ bất kỳ nhựa hoặc giấy sáp)

Những thứ KHÔNG được phép

A large red X next to photos of a green bag of dog poop, a pile of rocks, a pile of dirt, a piece of treated 2x4" wood, a piece of untreated 4x6" wood, a tree stump that's at least a food wide and a foot and a half tall.

KHÔNG bỏ chất thải đông vật, đồ lót chỗ nằm cho vật nuôi (bao gồm rơm và phân gà), hoặc xác động vật từ săn bắn và đánh bắt cá.

KHÔNG bỏ tro lò sưởi, bụi bẩn, đá, đất sét, gỗ xẻ, gỗ đã qua xử lý hoặc mùn cưa.

KHÔNG bỏ gốc hoặc cành lớn (dày hơn 4 inch và dài 36 inch).

KHÔNG bỏ gỗ hoặc tấm pallet thô, sơn hoặc đã qua xử lý. 


Quý vị không chắc liệu có thể bỏ vào thùng vật liệu ủ phân hay không?

Liên hệ với chúng tôi theo số 503-823-7202 hoặc wasteinfo@portlandoregon.gov.

Trở lại đầu trang