Dịch trang này
Vào 29 tháng 11, 2023, Hội đồng Thành phố Portland bỏ phiếu cho việc thay đổi giá phí cho Dịch vụ Môi trường. Sự thay đổi này sẽ bắt đầu vào mùng 1 tháng 7, 2024.
Chúng tôi thay đổi gì?
Chúng tôi đang thực hiện một số thay đổi trong cách tính phí cho khách hàng của mình. Dưới đây là tóm tắt những thay đổi. Để biết tổng quan về những thay đổi cụ thể đối với các khách hàng khác nhau, vui lòng xem từng trang đó:
- Khách hàng có sở hữu nhà
- Khách hàng ở nhà đa gia đình và khu dân cư hỗn hợp
- Khách hàng thương mại và công nghiệp
- Khách hàng bên trong Khu thoát nước Portland
Phí thu sẽ sát với việc cung cấp dịch vụ hơn
Trong hơn 20 năm nay, Dịch vụ Môi trường đã đầu tư rất nhiều trong hệ thống quản lý nước cống của chúng ta. Môt phần lớn trong việc khôi phục vùng lũ và các công trình nước mưa và công trình Big Pipe nghĩa là giờ chúng tôi đầu tư nhiều hơn vào hệ thống nước mưa hơn là hệ thống làm sạch. Điều này có nghĩa là Dịch vụ Môi trường sẽ thay đổi phí phù hợp với việc đầu tư vào nước mưa hơn.
Phương pháp tính tiền phí nước mưa được cập nhật
Đã nhiều năm, Dịch vụ Môi trường tính tiền khách hàng dựa theo giá nước mưa off site"trong" hay "ngoài"on site khu vực. Thay vào đó, bạn sẽ trả tiền theo“Stormwater Billable Area” (Khu vực nước mưa) và“Service Units” (Con số Dịch vụ). Sự thay đổi này có nghĩa là bạn sẽ được tính tiền dựa theo phần được phát sinh trong khu vực đất của bạn và theo số lượng người sử dụng trong khu vực đó.
Các phân loại giá khu dân cư cho nước mưa
Trước kia, Dịch vụ Môi trường tính tiền tất cả các hộ một giá nhất định. Nghĩa là những hộ có diện tích to hơn cũng trả cùng một giá với các hộ nhỏ hơn. Dịch vụ Môi trường sẽ bỏ cách tính một giá nhất định và tạo ra một cơ cấu mới trong việc tính tiền giá nước mưa. Với cơ cấu mới này, các hộ dân sẽ được chia ra thành 3 loại khác nhau tùy theo số lượng nước mưa mà họ phải trả. Những khu đất với diện tích nước mưa ít hơn, và những khu đất với lượng đất lớn hơn sẽ phải chi trả nhiều hơn. Đa số người dân tiêu dùng sẽ duy trì trong phân loại cơ bản hoặc trong phân loại khu đất với diện tích nước mưa ít hơn.
Chi phí cho việc kết nối vào hệ thống của chúng tôi sẽ ít hơn
Bắt đầu ngày 1 tháng 7, 2024, Dịch vụ Môi trường sẽ bỏ chạc phí cho khách hàng dựa trên đường dây, chi nhánh hoặc chạc phí nước thải chuyển hoá. Các phí kết nối này là truyền thống lâu đời từ dự án nước thải Trung Quận (Mid County) và hiện vẫn còn bị đòi hỏi theo Luật Thành phố. Những luật yêu cầu này đang được bãi bỏ. Việc này đặc biệt quan trọng đối với các khu đất có nước thải không chuẩn hoá như những nơi khác, hoặc các khu đất nằm trong sự ảnh hưởng của luật kết nối dịch vụ.
Các chi phí phát triển Hệ thống được cập nhật (SDCs) để ủng hộ những hộ nhỏ hơn và dễ mua nhà hơn
Việc làm sạch và nước mưa SDCs sẽ được cắt giảm khoảng 50% cho những hộ nhỏ được xây thêm (ADUs) Các hộ nhỏ hơn cũng sẽ được cắt giảm khoảng 25%. Các lợi ích tương tự cũng sẽ bắt đầu cho các khu nhà đa hộ dân.
Clean River Rewards, Chương trình giảm giá nước mưa được mở rộng
Những thay đổi này sẽ mở rộng yếu tố để được giảm giá và đơn giản hóa việc đăng ký cho Clean River Rewards chương trình.Clean River Rewards cung cấp giảm tới 35% cho hoá đơn nước mưa cho khách hàng quản lý nước mưa cho khu đất của họ. Các thay đổi này cũng sẽ làm rõ trong việc làm sao để nhận được và duy trì giảm giá đồng thời giải quyết các vấn đề về quản lý nước mưa.
Vì sao chúng tôi lại thay đổi cách tính giá tiền cho nước mưa và nước thải?
Các dịch vụ tiện ích như Dịch vụ Môi trường thường xuyên xem xét lại cách tính hoá đơn. Sự xem xét lại này là rất tốt đặc biệt đối với công nghiệp làm về tiện ích và được gọi là "rate studies" (Giá Học). Giá học học về chi phí và tốn kém rồi so sánh nó với các dịch vụ khác. Mục đích của giá học này là để chắc chắn rằng giá chi trả hợp lý so với chi phí dịch vụ mà khách hàng phải trả.
Dịch vụ Môi trường đã hoàn tất Giá học này. Giá học này cho thấy ra những thay đổi mà Dịch vụ Môi trường cần áp dụng. Những thay đổi này sẽ cải tiến cách thức chúng tôi tính tiền khách hàng. Các thay đổi sẽ hỗ trợ nhiều người với thu nhập thấp và các doanh nghiệp nhỏ, thúc đẩy sự phát triển những căn hộ nhỏ, dễ mua hơn đồng thời loại bỏ gánh nặng về hoá đơn cho khách hàng của chúng tôi.
Để biết thêm về sự tăng giá hàng năm của chúng tôi, vào trang Environmental Services' 2023-24 Rate Study Process.
Các thay đổi về giá phí này khác với sự tăng giá hàng năm của Dịch vụ Môi trường như thế nào?
Mỗi tháng 5, Thành phố Portland bỏ phiếu cho sự tăng giá hàng năm. Kết quả việc trưng cầu này xác định giá tiền cho Dịch vụ Môi trường và Thủy cục Portland. Sự tăng giá hàng năm cho phép các Cục thêm được quỹ tiền hữu ích để chi trả cho chi phí tăng cao trong việc cung cấp dịch vụ, ví dụ như vật giá tăng cao và quản lý các cục xử lý nước, trạm bơm, và đường ống cống. Sự chỉnh hoá giá cả hàng năm này đảm bảo rằng các Cục có thể vận hành hiệu quả, mua được máy móc cần thiết và hoá chất, mướn nhân viên và đầu tư vào các dự án mới. Tuy nhiên, sự tăng giá hàng năm này sẽ không làm thay đổi cách thức chúng tôi chạc bạn.
Không như sự tăng giá hàng năm, các thay đổi và điều chỉnh được giới thiệu bởi giá học này nhằm đảm bảo số tiền mà bạn phải trả là hợp lý so với số chi phí trong việc cung cấp dịch vụ. Các thay đổi theo Giá học nghiên cứu đảm bảo rằng giá chúng tôi đưa ra là hợp ý và đủ để chi trả cho việc cung cấp dịch vụ ông cống, nước mưa.