Dịch trang này
Duy Trì Cơ sở Hạ Tầng Ngầm Của Chúng Ta
Phía dưới những con đường đông đúc và những khu xóm là một mạng lưới mà mỗi người dân Portland mỗi ngày đều phụ thuộc vào.
Được quản lý và bảo dưỡng bởi các Dịch vụ Môi trường, hàng ngàn dặm ống cống, gần 100 trạm bơm, và hơn 2 trạm xử lý người dân Portland không nhìn thấy không nhận thấy được. Trong khi rất nhiều thứ không lộ ra bên ngoài, cơ sở hạ tầng này đóng vai trò thiết yếu trong việc lưu chảy và xử lý nước thải, phòng chống ô nhiễm, quản lý nước xả và bảo vệ sức khỏe cộng đồng cũng như là bảo vệ môi trường.
Như nhiều thành phố khác trong nước Mỹ, Portland có một hệ thống nước thải và nước cống càng ngày càng cũ và cần được đầu tư to lớn. Nhiều ống cống được làm cả 100 năm trước hoặc cũ hơn.
Xem xét bên trong để thấy ví dụ thực tế về chuyện gì sẽ xảy ra khi một đường ống bị hỏng và nó sẽ có ảnh hưởng đến Portland như thế nào. Không có được sự đầu tư to lớn để cập nhật cũng như là duy trì cơ sở hạ tầng này, sự suy hỏng sẽ trở nên ngày càng phổ biến.
Hố chìm SE Yamhill
Đằng sau một công trình sửa chữa cấp cứu.
Ứng cứu Khẩn cấp
Một buổi sáng thứ 6, một người dân báo cáo có hố chìm ở đường SE Yamhill đoạn giữa SE thứ 74 và đại lộ thứ 76 SE.
Trước 10h sáng, đội ngũ hội Giao thông Vận tải Portland có mặt tại hiện trường để đóng đường khu vực bị ảnh hưởng, sắp xếp điều hành Giao thông, và xem xét hố chìm và khu vực chung quanh xem có nguy hiểm cho cộng đồng gần đó hay không.
Trước giờ trưa, các kỹ sư Dịch vụ Môi trường xác định rằng việc sửa chữa cần tới các nhà thầu chuyên về cấp cứu và làm việc 24/7.
Tuần sau đó, họ xác nhận nguyên nhân của hố chìm. Một đường ống chạy thẳng xây vào năm 1914, thông với đường chính khoảng 10 bộ bên dưới đã bị hỏng. Sự hỏng hóc tạo nên một hố trong lòng đất dọc theo ống cống đất tạo nên hố chìm.
Tạo phương án giải quyết
Các tuần sau đó, nhà thầu làm việc để ổn định hố chìm này để ngăn chặn các hủy hoại lây lan.
Trong khi đó, các kỹ sư làm việc chăm chỉ trong việc đánh giá mức độ sửa chữa và xem xét con đường ống chính sâu trong đường SE Yamhill đã bị hỏng từ không rõ lúc nào.
Các kỹ sư nhanh chóng nhận ra sự cần thiết của các vật dụng đặc biệt và bắt đầu bỏ lót rộng 16 inch xuống hỗ trợ đường ống đất sét.
Thách thức và trì hoãn
Các thách thức và trì hoãn xảy ra vào cuối tháng năm khi tấm lót ống không có do vật liệu này bị thiếu hụt và gián đoạn trong chuỗi cung ứng. Đoàn thi công được cho biết là tấm lót rộng 16 inch đến cuối tháng 7 mới được vận chuyển đến.
Dịch vụ Môi trường thường hay sẵn có các tấm lót nhỏ hơn mà họ dùng thường xuyên cho các dự án chung quanh thành phố và mượn các ống từ các dự án có kế hoạch cho trường hợp khẩn cấp. Tuy nhiên, các tấm lót 16 inch lại là chuyện khác, to hơn nhiều so với ống dành cho khu dân cư.
Sửa ống bắt đầu
Tấm lót được đem tới, đoàn thi công bắt đầu việc lắp đặt ngày 7 tháng 8.
Tấm lót được qua xử lý- Được cài đặt . Để sửa chữa ống cống đất sét và nối dài tuổi thọ các đường ống này thêm 50 năm, các tấm lót đã được qua xử lý, cài đặt Quá trình này tạo ra một đường ống mới bên trong ống cũ mà không cần đào ra hết ống cống và đào đường. Để xem thêm thông tin về công nghệ này, cũng như là các phương pháp xây dựng đường ống cống khác, xem trang Phương pháp xây dựng.
Lấp đầy hố chìm này và lót đường
Với tấm lót được cài đặt, đoàn thi công có thể lấp đường tuần sau đó.
Từng đoạn một, đoàn thi công đào lộ ra đường cống chính 100 năm tuổi và lấp đầy khoảng trống trong lòng đất để chắc rằng không còn khoảng trống nào dưới lòng đường. Nếu làm không đúng, chỗ được lấp sẽ không đỡ được ống cống hoặc mặt đường.
Vào hôm 15 tháng 8, SE Yamhill đã được tráng, rồi công việc chuyển sang đoạn giữa Yamhill với đường 76 để sửa chữa khoảng trống chung quanh hố bảo trì dưới mặt đường.
Đoàn thi công hoàn tất sửa chữa hố bảo trì cuối cùng và kết thúc ngày 16 tháng 8. Trước khi mở cửa Yamhill trở lại, thử và kiểm tra lại lần chót đảm bảo rằng khu vực thi công an toàn cho giao thông và công cộng dùng.
Sửa chữa cấp cứu so với bảo trì có kế hoạch và nâng cấp
Hố chìm SE Yamhill là một sự nhắc nhở cho thấy mức độ thiết yếu của cơ sở hạ tầng trong cuộc sống hằng ngày, sự nguy hiểm của cơ sở hạ tầng hết cốt,và tầm quan trọng của sự bảo trì thường xuyên. Sự quyết định sử dụng cách thức sửa chữa cứng cáp và kinh tế nhất cho thấy rõ sự cam kết của chúng tôi đối với an toàn công cộng và quản lý tài nguyên một cách có trách nhiệm.
Các thách thức về hỗ trợ tài chính tạo ra một vòng tròn sửa chữa cấp cứu, làm mất đi nguồn tài nguyên dùng trong việc bảo trì thường xuyên và nâng cấp. Vòng tròn này làm giảm sự đáng tin cậy của dịch vụ, tạo ra dịch vụ ngắt quãng, tăng giá sử dụng, và ảnh hưởng tới chất lượng cuộc sống người dân Portland.
Chúng tôi chăm chỉ báo cho bạn biết
Theo dõi cập nhật của các dự án trong khu xóm của bạn cũng như là thông tin từ Dịch vụ Môi trường qua dịch vụ GovDelivery đăng ký nhận tin thường xuyên của chúng tôi. Tạo tài khoản, đăng ký nhận tin báo cho chủ đề, và chọn nhận email hoặc tin nhắn. Đăng ký trực tuyến.
Dịch vụ Môi trường là những ai?
Chúng tôi là người làm việc cho các tiện ích công cộng về nước thải và nước cống, bao gồm gần 700 nhân viên lên kế hoạch, thiết kế và quản lý, vận hành các đường ống, bơm và trạm xử lý nước từ nước thải và nước mưa. Chúng tôi giảm thiểu và đề phòng ô nhiễm, lên luật, quản lý nước mưa và khôi phục các khu vực tự nhiên và đường nước khu dân cư.
Làm việc cho Dịch vụ Môi trường sẽ như thế nào?
Tìm hiểu từ các nhân viên xem họ nói gì trong các câu chuyện họ kể ở trang nghề nghiệp.