Bạn thấy điều gì đó mà chúng tôi có thể cải thiện trên trang này? Cung cấp phản hồi cho trang web .
Nhãn:
Dịch vụ
Nộp đơn xin vay vốn từ Dịch vụ Môi trường (Environmental Services) để tài trợ cho chi phí chuyển đổi hệ thống thoát nước. Các khoản vay cũng có thể chi trả chi phí thuê nhà thầu đủ điều kiện để kết nối một tòa nhà với hệ thống thoát nước công cộng hoặc thay thế kết nối thoát nước không đạt chuẩn.
Dịch trang này
Nếu quý vị đã nhận được thông báo yêu cầu bất động sản của quý vị phải kết nối với hệ thống thoát nước công cộng hoặc ngừng sử dụng kết nối thoát nước không đạt chuẩn, quý vị có thể nộp đơn xin hỗ trợ tài chính. Thành phố cung cấp nhiều lựa chọn hỗ trợ tài chính, được trình bày chi tiết trên trang Hỗ trợ Tài chính cho Kết nối và Chuyển đổi Hệ thống Thoát nước.
Để nộp đơn xin vay vốn kết nối hoặc chuyển đổi hệ thống thoát nước, vui lòng làm theo các bước nộp đơn trên trang này.
Bước 1: Tải xuống Đơn xin Vay.
Đối với Khoản vay Hệ thống Ống nước Tư nhân (Private Plumbing Loan), tải xuống đơn đăng ký sau:
Đối với Khoản vay Mạng lưới An toàn (Safety Net Loan), tải xuống đơn đăng ký sau:
Đối với Khoản vay Phí Phát triển Hệ thống (System Development Charge Loan), vui lòng gọi 503-823-4114 hoặc gửi email đến sewerconx@portlandoregon.gov. Khoản vay không yêu cầu đủ điều kiện này có thể được sử dụng để tài trợ cho chi phí kết nối hệ thống thoát nước.
Sự khác biệt giữa các loại khoản vay có thể được tìm thấy trên trang Hỗ trợ Tài chính cho Kết nối và Chuyển đổi Hệ thống Thoát nước.
Bước 2: Hoàn tất và Nộp đơn Đăng ký
Qua đường bưu điện:
Required Sewer Connection Program
1120 SW 5th Avenue, Suite 613
Portland, OR 97204
Qua email:
sewerconx@portlandoregon.com