Інформація про пожежу "Camp Creek"

Information
Map showing the approximate boundary and location of the Camp Creek Fire in the Bull Run Watershed Closure Area. The fire boundary is south of Reservoir one and east of Headworks and Reservoir two.
Близько 22:30 у четвер, 24 серпня, удар блискавки спричинив запалення лісового пожежі в басейні Bull Run. Ваша вода з крана безпечна для пиття.

Ваша вода з крана безпечна для пиття.  

Близько 22:30 у четвер, 24 серпня, удар блискавки спричинив запалення лісового пожежі в басейні Bull Run. 

Водний відділ продовжує контролювати якість води та поки не зафіксував жодних впливів, пов'язаних з пожежею. 

Завжди строго контролюється якість води з Bull Run. 

Спільноті слід продовжувати слідкувати за новинами для отримання оновлень.

Пожежа не негайно загрожує нашому водопостачанню. 

Важливо бути постійно в курсі подій, бути готовими до надзвичайних ситуацій і уникати зони для забезпечення доступу для служб надзвичайних ситуацій. 

Слідкуйте за Бюро водопостачання на X Твітер  та Фейсбук, а також на нашому веб-сайті, Portland.gov/water, щоб отримувати останню інформацію про якість води та постачання, оновлення, пов'язані з цим інцидентом, та інші новини, пов'язані з водою. 

Очікується, що падіння попелу від пожежі не становитиме загрози якості води.

Бюро контролює засміченість цілодобово за допомогою чутливих цифрових приладів, і поки не зафіксовано жодних впливів на засміченість. Ймовірно, попіл дуже розведений у приймачах Бюро водопостачання, які розташовані під поверхнею води. Під час попередніх пожеж поблизу басейну, попіл не мав виміряного впливу на якість води. 

Якщо навколо резервуару буде використано вогнегасник, Бюро водопостачання Портленда строго контролюватиме можливі забруднення.

Якість питної води найкраще забезпечується, якщо басейн залишиться залісненим. Якщо Служба лісництва вирішить, що необхідно використовувати вогнегасник, щоб запобігти катастрофічній пожежі в басейні, Департамент охорони здоров'я Мультнома визначив, що ризик для здоров'я людини буде незначним, по-перше, через складові вогнегасника (85 відсотків вода, 10 відсотків добриво та 5 відсотків додаткових інгредієнтів), а по-друге, через розведення мільярдів галонів води в резервуарах. 

Бюро водопостачання Портленда тісно співпрацює з агентствами, що відповідають за гасіння цих пожеж, з моменту першого сповіщення про загорання. 

До агентств входять Служба лісництва США, Департамент лісового господарства Орегона та місцеві пожежні департаменти. Бюро водопостачання Портленда співпрацює зі спільним командним пунктом пожежі, щоб повністю підтримувати управління пожежами. 

Бюро водопостачання Портленда не має безпосередньої ролі у гасінні пожеж, але надає критичну інформацію про басейн, наші споруди та операції, щоб підтримати Службу лісництва в їхньому реагуванні в цьому регіоні. 

На даний момент ми оновлюємо цей переклад. Вище наведена основна інформація щодо якості води, яку ви використовуєте для пиття. Ця інформація не є перекладом всього вмісту, доступного англійською мовою..