Translate this Page
29 листопада 2023 року Міська рада Портленда проголосувала за зміну способу нарахування тарифів Службою охорони навколишнього середовища.Ці зміни набудуть чинності 1 липня 2024 року.
Що ми змінюємо?
Узгодження тарифів з вартістю надання послуг.
За останні 20 років Служба охорони навколишнього середовища значно інвестувала у нашу спільну систему управління дощовою водою. Основні проєкти з відновлення заплав і проєкти управління Big Pipe дощовою водою означають, що ми зараз інвестуємо більше в систему дощової води, ніж у систему каналізації. Це означає, що Служба охорони навколишнього середовища змінить наші тарифи, щоб відобразити ці більші інвестиції в нашу систему дощової води.
Оновлена методологія нарахування за дощову воду
Протягом багатьох років Служба охорони навколишнього середовища нараховувала клієнтам витрати на дощову воду на основі “off site” (за межами) і “on site” (на ділянці). Замість цього вам буде нараховуватися плата за “Stormwater Billable Area” (площа за дощову воду) і «Service Units“(Одиниці обслуговування). Це означає, що вам буде нараховуватися плата на основі забудованої частини вашої ділянки, а також за кількість людей, які використовують цю ділянку.
Категорії ставок за дощову воду для житлових будинків
У минулому Служба охорони навколишнього середовища нараховувала всім будинкам фіксовану ставку за дощову воду. Це означало, що будинки з великою площею, за яку нараховуються витрати на дощову воду, платили стільки ж, скільки й будинки з малою площею. Служба охорони навколишнього середовища скасовує фіксовану ставку і створює нову структуру для нарахування плати за дощову воду для будинків. Згідно з новою структурою тарифів, житлові ділянки будуть поділені на одну з трьох категорій на основі площі, за яку нараховуються витрати на дощову воду. Ділянки з меншою площею, за яку нараховується плата за дощову воду, платитимуть менше, а ділянки з більшою площею платитимуть більше. Більшість житлових клієнтів залишаться в стандартній категорії або будуть переведені до категорії для ділянок з меншою площею, за яку нараховується плата за дощову воду.
Зниження вартості підключення до нашої системи.
Починаючи з 1 липня 2024 року, Служба охорони навколишнього середовища більше не стягуватиме з клієнтів плату за підключення до каналізації та перехідні каналізаційні збори. Ці збори за підключення є спадком старого проекту каналізації Mid-County і все ще вимагалися міським кодексом. Ці вимоги кодексу скасовуються. Це особливо важливо для ділянок з невідповідними каналізаціями або ділянок, які підпадають під обов’язкові правила підключення до каналізації.
Оновлені збори за розвиток систем (SDCs) для стимулювання будівництва менших, доступніших будинків.
Збори за санітарію та дощову воду будуть скорочені приблизно на 50 відсотків для додаткових житлових одиниць (ADUs). Вони також будуть скорочені приблизно на 25 відсотків для малих будинків. Подібні переваги будуть отримані для зборів SDC для менших багатоквартирних будинків "missing middle".
Розширення Clean River Rewards, нашої програми знижок на управління дощовою водою.
Зміни розширять можливість участі та спростять реєстрацію для програми Clean River Rewards, яка надає Clean River Rewards до 35 відсотків знижки на рахунки за дощову воду для клієнтів, які управляють дощовою водою на своїй ділянці. Зміни також чітко пояснять, як отримати та підтримувати знижку, вирішуючи питання управління дощовою водою.
Чому ми змінюємо спосіб розрахунку тарифів на каналізацію та дощову воду?
Комунальні служби, такі як Служба охорони навколишнього середовища, регулярно переглядають свої структури тарифів. Ці огляди є найкращою практикою в комунальній індустрії і часто називаються "rate studies” (дослідження тарифів). Дослідження тарифів аналізують витрати та витрати в порівнянні з іншими агенціями. Мета дослідження тарифів - переконатися, що тарифи відповідають витратам на обслуговування кожного клієнта.
У 2023 році Служба охорони навколишнього середовища завершила дослідження тарифів. Дослідження тарифів виявило кілька змін, які Служба охорони навколишнього середовища могла б зробити. Ці зміни покращать спосіб нарахування плати нашим клієнтам. Зміни допоможуть багатьом малозабезпеченим платникам і малим підприємствам, стимулюватимуть будівництво менших і доступніших будинків та знімуть певні обтяжливі витрати для наших клієнтів.
Щоб дізнатися більше про щорічне підвищення тарифів, відвідайте Environmental Services' 2023-24 Rate Study Process (тарифів Служби охорони навколишнього середовища на 2023-24 роки).
Чим ці зміни тарифів відрізняються від щорічного підвищення тарифів Служби охорони навколишнього середовища?
Щороку в травні Міська рада Портленда голосує за щорічне підвищення тарифів. Це голосування встановлює тарифи для Служби охорони навколишнього середовища та Бюро водопостачання Портленда. Щорічне підвищення тарифів дозволяє управлінням збільшувати додаткове фінансування, необхідне для покриття зростаючих витрат на надання послуг, таких як інфляція та управління очисними спорудами, насосними станціями та каналізаційними трубами. Ці щорічні коригування цін забезпечують ефективну роботу управлінь, придбання необхідного обладнання та хімікатів, наймання персоналу та інвестування в нові проекти. Однак ці щорічні підвищення цін не змінюють спосіб нарахування плати за послуги.
На відміну від щорічного підвищення тарифів, рекомендовані зміни або коригування, запропоновані в недавньому дослідженні тарифів, спрямовані на перегляд способу нарахування плати за послуги та забезпечення того, щоб плата (або тарифи) за послуги точно відображала вартість надання послуг. Зміни в дослідженні тарифів стосуються забезпечення справедливості наших тарифів і покриття наших витрат на надання послуг каналізації та дощової води, заохочення до збереження та інших правильних дій, а також забезпечення того, щоб ми могли продовжувати надавати нашим клієнтам безпечні, чисті та надійні послуги в майбутньому.