Огляд змін у тарифах на відведення зливової води для споживачів, розташованих в одному з чотирьох дренажних районів м. Портленд

Information
На цій сторінці надається узагальнений огляд змін у тарифах на відведення зливової води для споживачів, розташованих в одному з дренажних районів.
On this page

Приблизно 1500 споживачів компанії Environmental Services розташовані в одному з чотирьох дренажних районів. Дренажні райони сприяють забезпеченню захисту від повеней та утриманню системи дамб на річці Колумбія. Для споживачів району Drainage Districtсума оплати наразі приблизно на 35 % менша, ніж для решти споживачів послуг відведення зливової води у м. Портленд. Це обумовлено угодами з районами Drainage Districts, укладеними багато років тому.

Мапа районів Multnomah County Drainage Districts з районом Pennisula Drainage District 1 на північному заході, районом Pennisula Drainage District 2 посередині та районом Multnomah County Drainage District 1 на сході.

Упродовж наступних трьох років компанія Environmental Services буде коригувати тарифи на відведення зливової води для споживачів району Drainage District, для більш точного узгодження з тарифами для решти споживачів міста та забезпечення відповідності витратам на надання послуг.

Міська рада Портленда доручила компанії Environmental Services поетапно впровадити зміни тарифів для споживачів району Drainage District упродовж наступних трьох років. Упровадження змін почнеться з уведення у дію з 1 липня 2024 року оплати 50 % від затвердженого тарифу. Решта підвищень в тарифах буде впроваджуватися поетапно впродовж наступних двох фінансових років (1 липня 2025 р. та 1 липня 2026 р.), доки споживачі, розташовані у дренажних районах, не будуть сплачувати такий повний тариф за обслуговування, затверджений міською радою, як і усі інші споживачі.

У попередні роки споживачі у межах дренажних районів не мали права на отримання знижки за програмою Clean River Rewards. Згідно нової структури тарифів споживачі, розташовані в дренажних районах, які забезпечують надійне утримання частини або усієї зливової води, що стікає з їх території, мають право подати заяву на отримання цих знижок. Залежно від обсягу регулювання стоку зливової води на вашій території, ви можете мати право на отримання знижки до 35 % від суми оплати за відведення зливової води.

Величина змін в тарифах залежить від категорії споживачів та характеристик кожного об'єкта власності. Додаткову інформацію щодо впроваджуваних змін для різних категорій споживачів можна знайти у вказаних нижче розділах.

Новий метод нарахування оплати за відведення зливової води

Environmental Services більше не буде використовувати нарахування за відведення зливової води «on-site» (в межах забудови) та «off-site» (за межами забудови). Натомість рахунок буде виставлятися використовуючи об'єднання «облікової площі відведення зливової води» та «service units» (одиниць обслуговування). Це забезпечить компанії Environmental Services можливість виставляти кожному споживачеві більш точні рахунки на основі витрат на обслуговування такого споживача, і також більш близького узгодження методики виставлення рахунків компанії Environmental Services’ з іншими компаніями, що надають послуги відведення каналізаційних та зливових стоків по всій країні.

Зображення рахунку старого та нового формату. У старому форматі вказано оплату за відведення зливової води за межами забудови. У новому рахунку вказано облікову площу відведення зливової води у дренажному районі: стандартна і одиниця обслуговування щодо відведення зливової води: індивідуальна, 1
Приклад змін оплати для індивідуального житлового домоволодіння, розташованого в одному з дренажних районів.

Облікова площа відведення зливової води

Облікова площа відведення зливової води — це площа забудови домоволодіння. Забудова перешкоджає природному протіканню зливової води або просочуванню у ґрунт. Ця площа охоплює площу дахів, пористого тротуару, подвір'я і під'їзних доріжок. Звертаємо вашу увагу на те, що надводні конструкції як от плавучі будинки та доки не враховуються в обліковій площі відведення зливової води.

Зображення вигляду зверху облікової площі відведення зливової води об'єкта власності. Зображення охоплює площу усіх дахів, а також вимощених проїзних доріжок, пішохідних доріжок та подвір'я.

Одиниці обслуговування щодо відведення зливової води

Кількість одиниць обслуговування означає кількість житлових одиниць у межах об'єкта власності. Сума оплати за одиниці обслуговування щодо відведення зливової води буде різною для споживачів, що мають індивідуальні будинки, багатоквартирні будинки й приміщення змішаного призначення, а також комерційних, промислових споживачів та інших споживачів, що мають будинки нежитлового призначення.

Зображення різних одиниць обслуговування щодо відведення зливової води. Одна житлова одиниця відповідає одній одиниці обслуговування, дві житлові одиниці — двом одиницям обслуговування, для трьох чи більшої кількості житлових одиниць використовується коефіцієнт 0,65, помножений на кількість одиниць.

Розширені права на знижки за програмою Clean River Rewards 

До введення цих змін споживачі, розташовані в дренажних районах, не мали права на отримання знижки за програмою Clean River Rewards . Споживачі району Drainage District , які забезпечують надійне утримання частини або усієї зливової води, що стікає з їх території, можуть зараз зареєструватися у програмі знижок Clean River Rewards, яка передбачає знижку в обсязі до 35 % від суми оплати за відведення зливової води. Знайдіть інформацію щодо того, як стати учасником програми Clean River Rewards, щоб отримати знижки з оплати за відведення зливової води.

Зміни тарифів на відведення побутових стічних вод

Спосіб відображення в рахунку оплати за відведення побутових стічних вод залишиться незмінним. Однак ми змінюємо тарифи так, щоб більша частина суми йшла на оплату послуг відведення зливової води, а менша частина — на покриття послуг відведення побутових стічних вод. Для побутових споживачів тариф на відведення побутових стічних вод зменшиться, а для споживачів, які мають нежитлові приміщення, тариф на відведення побутових стічних вод дещо збільшиться.

Contact

Portland Water Bureau Customer Service

Бюро екологічної служби

Bureau of Environmental Services

Translations