information
COVID-19 Safety, Recovery and Resilience

Face coverings are required in indoor public spaces and many outdoor spaces. State policy
Access City programs, people and projects helping Portland recover. Portland United

Volunteer. Play. Stay. Shop. Show the Rose City a little love. Here for Portland

Registro para recibir la Billetera de Transporte Dorada

Service
La Billetera de Transporte Dorada es gratuito para todas las personas que reúnan los requisitos del programa "Tarifas reducidas de transporte para pasajeros de bajos ingresos" de TriMet y que sean residentes o empleados en los Distritos de estacionamiento noroeste o este central.

Le tomará de 5 a 10 minutos llenar el formulario.

Information in English

Click here for information in English 

Sobre nosotros 

La Billetera de Transporte Dorada (Golden Transportation Wallet) es una colección de pases y créditos para su uso en el transporte público, en el tranvía, en bicicletas compartidas y en scooters. Se ofrece de forma gratuita a los residentes y empleados de los distritos de estacionamiento noroeste y del este central que reúnen el requisito para participar en el programa "Tarifas reducidas de transporte" de TriMet, el cual consiste en tener un ingreso anual menor al doble del nivel de probreza a nivel federal. 

Los contenidos de La Billetera de Transporte Dorada

La Billetera de Transporte Dorada 2021 incluye:  

  • Una tarjeta TriMet Hop: ya sea de $100 (para el distrito noroeste) o de $200 (para el distrito del este central) 
  • Un pase anual para el tranvía de Portland
  • Un crédito de $99 para su uso en las bicicletas compartidas de BIKETOWN
  • Un crédito de $30 para su uso en los scooters ($10 cada uno con Spin, Lime y Bird)
  • Un crédito de $30 para su uso en servicios de auto compartido de Free2Move

Además, obtenga una reducción del 50% o más en las tarifas si reúne los requisitos relativos al nivel de ingresos. 

Averigüe si es elegible

El domicilio que proporcione debe estar dentro de los límites de los distritos de estacionamiento noroeste o del este central. Nosotros le enviaremos su paquete por correo postal al domicilio proporcionado, excepto a las personas que actualmente trabajen desde su casa. Averigüe si es elegible a través del siguiente buscador de domicilios (opcional).

Reciba su tarjeta TriMet Hop para pasajeros de bajos ingresos

Para recibir la Billetera de Transporte Dorada, ya debe tener una tarjeta TriMet Hop personalizada con fotografía para Ciudadanos Honorables de bajos ingresos. La excepción es para las personas que reúnan los requisitos para obtener la tarifa de transporte para Ciudadanos Honorables de TriMet y que también viven con escasos ingresos. En esos casos, podemos otorgarle una tarjeta Hop para Ciudadanos Honorables. 

Solicite su tarjeta Hop con TriMet

Solicite una Billetera de Transporte Dorada

Tenga lista la siguiente información antes de registrarse:

  • Número de su tarjeta TriMet Hop personalizada con fotografía para Ciudadanos Honorables de bajos ingresos (a menos que reúna los requisitos relativos a la edad (65 años en adelante) y/o capacidad, más ingresos).
  • Su domicilio postal debe encontrarse en uno de los distritos de estacionamiento (noroeste o del este central). 
  • El nombre y número para comunicarse con alguna persona que pueda confirmar su información de residencia y/o empleo en uno de los distritos de estacionamiento.
     

​​Registro para recibir la Billetera de Transporte Dorada

Tenga en cuenta. Este formulario está solo en inglés.
Si necesita ayuda por favor llame 503-823-7083.