danger
Wildfires and Fire Danger

PublicAlerts.org's Wildfire 2020 includes evacuation and shelter information. Sign up for alerts. A burn ban is in effect.

Chơi “Go By Greenways”

Neighborhood greenway là những tuyến phố yên tĩnh, đi chậm, dễ đi lại, tản bộ, đi xe lăn, đạp xe hoặc vui chơi. Sở Giao thông Portland (PBOT) đang xây dựng 25 dặm đường greenway mới ở Đông Portland và đã thiết kế một cuộc thi “Go By greenways” để khiến việc khám phá các greenway mới ở Đông Portland trở nên thú vị.

”Go By Greenways” là gì?

Go By Greenways là một trò chơi truy tìm mà quý vị có thể chơi trong khi khám phá hai neighborhood greenway mới ở Đông Portland, một đường chạy theo hướng đông-tây dọc theo đường NE Holladay, Oregon và Pacific (gọi tắt là HOP) và một đường chạy theo hướng bắc-nam dọc theo 130s.


Hướng dẫn cách chơi

Cách chơi rất dễ dàng:

Graphic shows the four steps of how to play Go By Greenways, which are listed below. There is a cute cartoon zebra walking us through the steps.
  1. Khám phá bản đồ để biết quý vị có thể tìm thấy Vạch kẻ của PBOT ở đâu dọc theo các greenway và tại các cơ sở kinh doanh gần đó.
  2. Tìm ký hiệu Vạch kẻ của PBOT (xemví dụ),
  3. Nhắn tin từ khóa trên biển hiệu gửi đến 319-96 và quý vị sẽ tự động được tham gia giành giải thưởng từ các doanh nghiệp trong khu phố.
  4. Tiếp tục khám phá và tìm thêm các vạch kẻ.
A section of the Go By Greenways printed map with green header that says MAP and a zebra's head hiding behind a patch of grass

Google Map


Tôi có thể thắng được gì?

  • Giải thưởng lớn: Thẻ quà tặng $500 cho Fred Meyer (có hai thẻ)
  • Các giải thưởng phụ bao gồm phiếu quà tặng của các doanh nghiệp như:
    • Lily Market
    • Nhà hàng La Isla Bonita
    • Nhà hàng Kings Omelets
    • Just Tea
    • Outer Rim Bike Shop
    • Citymaxx Food Stores
    • ...và các doanh nghiệp khác.

Trò chơi “Go By Greenways” kết thúc vào ngày 20 Tháng Chín, 2020. Hàng tuần sẽ tiến hành bốc thăm cho các giải thưởng cùng với một cuộc bốc thăm cho giải thưởng lớn sau ngày 20 Tháng Chín.

Xem các nguyên tắc của cuộc thi 

Danh sách những người thắng cuộc 


Làm thế nào để khám phá các neighborhood greenway mới của quý vị

The Holladay-Oregon-Pacific (HOP) Neighborhood Greenway130s Neighborhood Greenway đều ở Đông Portland.

HOP Neighborhood Greenway kết nối Gateway Transit Center tới các điểm mua sắm chính trên NE 102nd Avenue, NE Halsey và Weidler, giữa các đại lộ NE 102 và 130 bằng những tuyến phố dân cư yên tĩnh, tươi tốt. Cả hai công viên Gateway Discovery và East Holladay cũng dễ dàng đi đến được bằng cách dọc theo HOP Neighborhood Greenway.

Cái nhìn Đầu tiên: HOP Neighborhood Greenway 

130s Neighborhood Greenway chạy theo hướng bắc và nam dọc theo các đại lộ được đánh số gần 130s ở Đông Portland. Tuyến đường dọc theo các đại lộ 128th, 129th, 130th và 131st ở nhiều chặng khác nhau trong hành trình này. Mặc dù phải chạy bộ giữa các con phố, 130s Neighborhood Greenway cung cấp một con đường dễ dàng, liên tục để đạp xe hoặc đi bộ từ đường I-84 đến SE Foster Road, cung cấp một đường phố yên tĩnh hơn so với đạp xe dọc theo Đại lộ 122 nhộn nhịp. Nó kết nối với các tuyến xe buýt TriMet trên NE Glisan Street, SE Division Street, SE Powell Boulevard và tuyến MAX trên E Burnside Street. Nó kết nối mọi người dễ dàng tới Trường Trung học David Douglas, cũng như các trường tiểu học North Powellhurst, Lincoln Park và Gilbert Heights. Và nó cung cấp một tuyến đường dễ dàng tới không gian xanh tại các công viên John Luby, East Holladay, Lincoln Park, và Gilbert Heights.

Cái nhìn Đầu tiên: 130s Neighborhood Greenway 

Hãy thử đạp xe qua các greenway này với tuyến đường vòng lặp 6 dặm dễ dàng này.

Đạp xe trong Bốn Công viên của Đông Portland 


Chăm sóc hàng xóm của quý vị bằng cách tuân thủ Các Hướng dẫn An toàn trong dịch COVID-19:

  1. Duy trì khoảng cách 6 feet
  2. Đeo khẩu trang
  3. Ở nhà nếu quý vị cảm thấy ốm
Three recommendations for staying safe while playing Go By Greenways. Listed on the page. This graphic includes a cartoon zebra wearing a mask.

Thực hiện khảo sát của chúng tôi

Các neighborhood greenway không chỉ là một tuyến phố. Từ kinh nghiệm xây dựng các tuyến đường này trong nhiều năm của PBOT, chúng tôi đã thấy nhiều cách mà các thành viên cộng đồng biến chúng thành của riêng họ bằng cách kẻ các giao lộ, trưng bày tác phẩm nghệ thuật hoặc tổ chức các sự kiện và dự án cộng đồng quy mô lớn.

Tham gia cuộc khảo sát của chúng tôi để cho chúng tôi biết những thứ quý vị muốn thấy trên greenway của mình. 
Quý vị có thể hoàn thành khảo sát này bằng Tiếng Việt bằng cách chọn ngôn ngữ trong menu thả xuống ở đầu trang khảo sát:

Khảo sát Go By Greenways 


Play Go By Greenways - Chinese (Simplified)

Play Go By Greenways - русский (Russian)

Play Go By Greenways - Somali

Play Go By Greenways - Español (Spanish)

Play Go By Greenways - Tiếng Việt (Vietnamese)