danger
COVID-19 Freeze for Multnomah County

The four-week (minimum) freeze is in effect through December 16th.

参加“绿化道沿途寻宝 ”

邻里绿化道是适合步行、漫步、散步、骑行和娱乐的安静且缓慢行驶的街道 波特兰交通局 (Portland Bureau of Transportation, PBOT) 正在波特兰东部修建 25 英里的新绿化道,并设计“绿化道沿途寻宝”比赛,为探索波特兰东部的新绿化道增添乐趣。

什么是绿化道沿途寻宝

绿化道沿途寻宝是一项寻宝游戏,您可以在比赛的同时探索波特兰东部的两条新邻里绿化道,一条是沿 NE Holladay, Oregon, and Pacific 街道(简称 HOP)修建的东西走向绿化道,另一条是沿的 130s 修建的南北走向绿化道。


比赛方式

比赛方式很简单:

Graphic shows the four steps of how to play Go By Greenways, which are listed below. There is a cute cartoon zebra walking us through the steps.
  1. 在地图上查找您可以在绿化道和附近商户找到 PBOT 斑马的位置。
  2. 查找 PBOT 斑马标志(参阅示例),
  3. 将标志上的关键词以短信形式发送至 319-96,便可自动参与,以便赢取来自社区商户的奖品。
  4. 继续探索,并找到更多斑马.
A section of the Go By Greenways printed map with green header that says MAP and a zebra's head hiding behind a patch of grass

Google Map


我能赢得什么?

  • 大奖: 价值 500 美元的 Fred Meyer 礼品卡(两个名额)
  • 其他奖项包括一些商户提供的礼品证明,例如:
    • Lily Market
    • Citymaxx Food Stores
    • La Isla Bonita 餐厅
    • Kings Omelets 餐厅
    • Just Tea
    • Outer Rim Bike Shop

“绿化道沿途寻宝”游戏于 2020 年 9 月 20 日结束。 9 月 20 日以后,每周 都会抽取大奖。

查看比赛规则 

获奖者名单 


如何探索您的新邻里绿化道

Holladay-Oregon-Pacific (HOP) 邻里绿化道和 130s 邻里绿化道均位于波特兰东部。

HOP 邻里绿化道连接 Gateway Transit Center 和 NE 第 102 大道和 NE Halsey 和 Weidler 街道上的主要购物地点,位于 NE 第 102 大道和第 130 大道之间,途径草木茂盛、安静清幽的住宅街道。 沿 HOP 邻里绿化道也可以轻松到达 Gateway Discovery 和 East Holladay 公园。

抢先看:HOP 邻里绿化道

130s 邻里绿化道沿波特兰东部 130s 附近的有编号大道向南北延伸。 此条路线沿第 128、129、130 和 131 大道的不同路段行进。 尽管街道之间可以慢跑,但通过 130s 邻里绿化道,您可以简单便捷且不间断地从 I-84 道路骑行或步行至 SE Foster 路,与沿熙熙攘攘的第 122 大道骑行相比,此条路线更加安静。 此路线连接至 NE Glisan 街、SE Division 街和 SE Powell 大街的 TriMet 公交线路和 E Burnside 街的 MAX 线路。 它可以让人们轻松到达 David Douglas High School、North Powellhurst、Lincoln Park 和 Gilbert Heights 小学。 它还提供一条轻松通往 John Luby、East Holladay、Lincoln Park 和 Gilbert Heights 公园绿地的路线。

抢先看: 130s 邻里绿化道

尝试通过这条便捷的 6 英里环线在这些绿化道的部分路段骑行。

波特兰东部四大公园骑行


遵循 COVID-19 安全指南,照顾好您的邻居

  1. 保持 6 英尺距离
  2. 佩戴口罩
  3. 如果感觉生病,请待在家中
Three recommendations for staying safe while playing Go By Greenways. Listed on the page. This graphic includes a cartoon zebra wearing a mask.

接受我们的调查

邻里绿化道不仅仅是街道。 经过 PBOT 多年的建设,我们已看到社区成员通过在十字路口作画、展示艺术,或举办活动和大型社区项目等多种方式来打造自己的社区。  

接受调查,告诉我们您想在绿化道上看到什么。 您可以在调查页面的顶部下拉菜单中选择语言,从而以简体中文完成此调查:

绿化道沿途寻宝调查


Play Go By Greenways - Chinese (Simplified)

Участвуйте в конкурсе «Go By Greenways»!

Play Go By Greenways - Somali

Participe en “Go By Greenways

Chơi “Go By Greenways