information
COVID-19 Safety, Recovery and Resilience

Face coverings are required in indoor public spaces and many outdoor spaces. State policy
Access City programs, people and projects helping Portland recover. Portland United

Volunteer. Play. Stay. Shop. Show the Rose City a little love. Here for Portland

参加“绿化道沿途寻宝 ”

Information
邻里绿化道是适合步行、漫步、散步、骑行和娱乐的安静且缓慢行驶的街道 波特兰交通局 (Portland Bureau of Transportation, PBOT) 正在波特兰东部修建 25 英里的新绿化道,并设计“绿化道沿途寻宝”比赛,为探索波特兰东部的新绿化道增添乐趣。

什么是绿化道沿途寻宝

Go By Greenways(绿化道沿途寻宝活动)是一个让您在波特兰东区探索新的邻里绿化道时可以玩的寻宝游戏。其中有两条绿化道沿着 130 150 号的街区以及在 SE 136th Ave 路上的新人行道和自行车专用车道南北走向。这个区域有多个绿化空间、公园和学校,以及 Powell Butte 自然公园。

如果您在 8 月 26 日到 10 月 17 日之间的任何时候玩这个游戏,就可以参加每周的抽奖。 当然啦,您也可以参加活动结束时的大奖抽奖。 


比赛方式

比赛方式很简单:

Graphic shows the four steps of how to play Go By Greenways, which are listed below. There is a cute cartoon zebra walking us through the steps.
  1. 在地图上查找您可以在绿化道和附近商户找到 PBOT 斑马的位置。
  2. 查找 PBOT 斑马标志(参阅示例),
  3. 将标志上的关键词以短信形式发送至 888-520-0526,便可自动参与,以便赢取来自社区商户的奖品。
  4. 继续探索,并找到更多斑马.
A section of the Go By Greenways printed map with green header that says MAP and a zebra's head hiding behind a patch of grass

载或打印这份地图 PDF 版本

们做了一份谷歌在线地图让您在路上使用

线谷歌地图


我能赢得什么?

我们会每周随机抽出获奖者,并用短信或电话通知他们。大奖获奖者将于 10  17 日后随机抽出产生。

  • 大奖: 价值 500 美元的 Winco 礼品卡(两个名额)
  • 其他奖项包括一些商户提供的礼品证明,例如:
    • Citymaxx Food Store
    • P:ear Bikeworks
    • La Osita PDX
    • Don Kamaron 餐厅
    • Su Casa Supermercado
    • Sisters Ethiopian 餐厅
    • Gold Garden 餐厅

Portland Bureau of Transportation(波特兰交通局,英文简称 PBOT)的这个 Go By Greenways(绿化道沿途寻宝活动)于 2021 8 26 日开始, 2021  10  17 日结束

查看比赛规则 

获奖者名单 


如何探索您的新邻里绿化道

有一整个邻里绿化道的通行网络让您可以前往这个区域以及每天出行时使用。您可以在Greenway (绿化道)网页或我们的在线自行车地图上查看这个交通网络。这些是您在寻找 斑马时可以看到的新项目:

150 号街区邻里绿化道 SE Powell Blvd NE Halsey St 间呈南北走向,连接  3.7 英里各个车流量较少的街道和多用途通道。作为这个建筑工程的一部分,波特兰交通局把位于  SE 154th 155th 街之 SE Morrison St 铺设了路面,让在绿化道上出行的人们可以有更直接的道路连同

关于 150 号街区邻里绿化道项目

130s 邻里绿化道沿波特兰东部 130s 附近的有编号大道向南北延伸。 此条路线沿第 128、129、130 和 131 大道的不同路段行进。 尽管街道之间可以慢跑,但通过 130s 邻里绿化道,您可以简单便捷且不间断地从 I-84 道路骑行或步行至 SE Foster 路,与沿熙熙攘攘的第 122 大道骑行相比,此条路线更加安静。 此路线连接至 NE Glisan 街、SE Division 街和 SE Powell 大街的 TriMet 公交线路和 E Burnside 街的 MAX 线路。 它可以让人们轻松到达 David Douglas High School、North Powellhurst、Lincoln Park 和 Gilbert Heights 小学。 它还提供一条轻松通往 John Luby、East Holladay、Lincoln Park 和 Gilbert Heights 公园绿地的路线。

抢先看: 130s 邻里绿化道

迈向机会 SE 136th Ave 人行道和路面铺设项目最近重新铺设了 SE 136th Avenue SE Division Street SE Foster Road 间的路面,并且改善了前往 Powell Butte 自然公园、Gilbert Hydro 公园、Gilbert Primary 公园、Leach 植物园、Zenger 农场、Lincoln 城市公园、Lincoln Park 小学、Gilbert Heights 城市公园、Kingsley D. Bundy 公园和 Gilbert Heights 小学的通道。 

SE 136th 上有 TriMet 17 10 路公车。最近改进的十字路口有助于让所有人都能更安全地坐公车。 

这个项目包括:

  • 铺设 1.8 英里的路面
  • 在街道西侧设置 1.8 英里连续不间断的人行道来支持 Safe Routes to School(安全上学)的目标
  • 3.6 英里有保护的新自行车道(往返两个方向各 1.8 英里)
  • 48 个全新或升级改良过的 ADA(《美国残疾人法》)合规路边坡道,以确保步行或用滑板、滑轮等的人能方便地使用人行道

关于迈向机会 SE 136th铺路及人行道项目


遵循 COVID-19 安全指南,照顾好您的邻居

  1. 保持 6 英尺距离
  2. 佩戴口罩
  3. 如果感觉生病,请待在家中
Three recommendations for staying safe while playing Go By Greenways. Listed on the page. This graphic includes a cartoon zebra wearing a mask.

接受我们的调查

邻里绿化道不仅仅是街道。 经过 PBOT 多年的建设,我们已看到社区成员通过在十字路口作画、展示艺术,或举办活动和大型社区项目等多种方式来打造自己的社区。  

接受调查,告诉我们您想在绿化道上看到什么。 您可以在调查页面的顶部下拉菜单中选择语言,从而以简体中文完成此调查:

绿化道沿途寻宝调查


Участвуйте в конкурсе «Go By Greenways»!

Play Go By Greenways - Somali

Participe en “Go By Greenways

Chơi “Go By Greenways