See something we could improve on this page? Give website feedback.
Các lựa chọn để giải quyết giấy phạt của quý vị
Có 6 lựa chọn khác nhau để giải quyết giấy phạt từ camera an toàn tốc độ. Camera an toàn tốc độ đôi khi được gọi là "camera tốc độ cố định".
1. Trả phí để tham gia một lớp học và hủy bỏ giấy phạt
Quý vị có thể đủ điều kiện để tham gia một lớp học về an toàn giao thông và được hủy bỏ giấy phạt. Giải pháp Lái xe Mô hình/Trung tâm Giáo dục Lái xe Oregon (ODEC) là nhà cung cấp lớp học chính thức.
Quý vị đủ điều kiện nếu:
- Quý vị không nhận được một phiếu phạt chạy quá tốc độ hoặc bất kỳ giấy phạt nào về việc Không Tuân theo Thiết bị Kiểm soát Giao thông trong suốt BA năm qua. Áp dụng với cả giấy phạt ngoài tiểu bang.
- Quý vị là người lái xe được cấp phép, có giấy phép lái xe hợp pháp.
- Giấy phạt đã được cấp và viết đúng chính tả TÊN và HỌ của quý vị như ghi trên Giấy phép Lái xe của quý vị.
- Quý vị tham gia lớp học này ít nhất 14 ngày trước ngày tổ chức phiên tòa của quý vị.
- Quý vị có một máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh có webcam và truy cập internet.
- Quý vị có địa chỉ email để nhận thông báo và liên kết mời vào lớp.
Lớp học trực tuyến có sẵn bằng Tiếng Hàn, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Việt. Vui lòng gọi cho Paradigm (971-701-0331) hoặc nhắn tin cho họ sau khi quý vị đăng ký.
Nếu quý vị nhận được giấy phạt với tiền phạt $170, thì lớp học có chi phí $125. Nếu quý vị nhận được giấy phạt với tiền phạt $270, thì lớp học có chi phí $225. Nếu bạn đủ điều kiện tham gia SNAP (Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung) hoặc OHP (Kế hoạch Y tế Oregon), bạn có thể đủ điều kiện nhận giảm giá lớp học khi đăng ký.
2. Thanh toán giấy phạt của quý vị trực tuyến
Quý vị có thể đủ điều kiện để được giảm tiền phạt dựa trên lịch sử lái xe của quý vị.
Hãy truy cập trang ePay của Bộ Tư pháp Oregon để thanh toán cho giấy phạt của quý vị. Trang web sẽ thông báo nếu quý vị đủ điều kiện để được giảm tiền phạt.
3. Nhập lời tự biện hộ rằng không vi phạm nhưng cũng không tranh cãi và gửi thư giải thích (văn bản trình diện)
Tùy chọn này từ bỏ quyền có một phiên xét xử và cung cấp một văn bản trình diện. Tòa án có thể xem xét lời khai bằng văn bản của quý vị khi xác định số tiền phạt. Quý vị phải ký tên và ghi ngày vào LỰA CHỌN 2 trên giấy phạt của quý vị và gửi qua đường bưu điện hoặc mang nó đến tòa án TRƯỚC ngày và giờ ghi trên giấy phạt của quý vị yêu cầu quý vị phải có mặt trước tòa.
(Gửi thư tới: Multnomah County Circuit Court, P.O. Box 114, Portland OR 97207) Quý vị cũng phải trả toàn bộ số tiền phạt được ghi trên giấy phạt của quý vị và cung cấp một bản tuyên bố bằng văn bản giải thích về tình huống của (các) trường hợp vi phạm bị thu tiền phạt.
4. Có mặt trước tòa
- Nhập một lời biện hộ vô tội và yêu cầu một phiên xét xử: Đến tòa án vào hoặc trước ngày và giờ được ghi trên đầu giấy phạt của quý vị để biện hộ vô tội và yêu cầu một phiên xét xử.
Nộp đơn bào chữa không phạm tội - Gửi một văn bản yêu cầu một phiên xét xử: Quý vị phải ký tên và ghi ngày vào LỰA CHỌN 3 trên giấy phạt của quý vị và gửi/mang giấy phạt của quý vị đến tòa TRƯỚC ngày và giờ mà quý vị được yêu cầu có mặt trước tòa. Nếu quý vị gửi thư trả lời qua đường bưu điện, thư phải đến tòa án trước khi quý vị được yêu cầu trình diện. Thông tin thêm có thể được tìm thấy trên giấy phạt của quý vị hoặc gọi tới số 503- 221-0415.
5. Yêu cầu phiên xét xử chỉ với những lời khai bằng văn bản (không trình diện trước toà án hoặc đưa ra lời khai trước tòa)
Liên hệ với tòa án trước ngày và giờ mà giấy phạt của quý vị yêu cầu quý vị trình diện để xác định xem quý vị có đủ điều kiện để xét xử bằng bản tuyên thệ hay không. Nếu có, phiên xét xử sẽ dựa trên lời tuyên thệ và lời khai bằng văn bản. Việc trình diện trước tòa trong tương lai có thể không cần thiết. Nếu quý vị không hội đủ điều kiện hoặc tòa án không đưa ra tùy chọn này, quý vị phải tuân thủ một trong những lựa chọn khác được liệt kê trên giấy phạt của quý vị. Gọi 971-274-0545, chọn tùy chọn #2 nếu bạn có câu hỏi.
6. Không phải người lái xe? Gửi một Giấy xác nhận Vô tội (Certificate of Innocence - COI)
Nếu quý vị không phải là người lái xe tại thời điểm ghi giấy phạt, hãy sử dụng phong bì quý vị được nhận kèm theo, gửi Giấy xác nhận Vô tội và bản sao dễ đọc của mặt trước và mặt sau bằng lái xe của quý vị đến Multnomah County Circuit Court, P.O. Box 114, Portland OR 97207.
Nộp chứng nhận vô tội trực tuyến
Giấy xác nhận vô tội đã điền đầy đủ và bản sao giấy phép lái xe phải được nhận trong vòng 75 ngày kể từ ngày xảy ra sự cố trên giấy phạt, nếu không sẽ không được xử lý. Nếu quý vị không phải là người lái xe vào thời điểm vi phạm xảy ra, thì giấy phạt chống lại quý vị sẽ bị hủy bỏ. Các hình ảnh có độ phân giải cao được chụp trong quá trình vi phạm sẽ được xem xét và nếu xác định được rằng quý vị là người lái xe, giấy phạt sẽ được gửi lại cho quý vị qua đường bưu điện.
Danh bạ hữu ích
- Tòa án Quận Multnomah (Portland): 971-274-0545
- Tòa án Quận Multnomah (Quận East/Gresham): 971-274-0700 (tùy chọn 4)
- Đường dây trợ giúp trong trường hợp vi phạm được phát hiện bởi radar kiểm soát tốc độ: 503-221-0415 hoặc 1-800-644-5601 (từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8:00 sáng đến 5:00 chiều)
- Trung tâm Giáo dục Lái xe Oregon (để nhận trợ giúp với lớp học an toàn giao thông): 971-701-0331
- Dịch vụ phiên dịch và thông dịch của Sở Giao thông Portland, PBOT: 503-823-5185
Các Câu hỏi Thường gặp
Tôi viết séc cho ai?
Ghi thanh toán séc cho: STATE OF OREGON [Số Giấy phạt]
Tôi có thể gửi séc và giấy phạt qua đường bưu điện tới đâu?
Nếu quý vị chọn tùy chọn yêu cầu gửi thanh toán và giấy phạt qua thư, hãy gửi thư tới:
Multnomah County Circuit Court
P.O. Box 114
Portland, OR 97207
Tôi có thể tìm số tiền phạt của mình ở đâu?
Khoản tiền phạt của quý vị được nêu trong tài liệu "Giấy phạt Thống nhất và Khiếu nại Oregon" ("Oregon Uniform Citation and Complaint") trong gói tài liệu phạt của quý vị. Tiền phạt giả định là số tiền bị đơn có thể trả để giải quyết hành vi vi phạm mà không cần phải làm gì khác, trừ trường hợp pháp luật hoặc tòa án yêu cầu bị đơn phải trình diện.
Tôi đã nhận được một giấy phạt cho một chiếc xe mà tôi đã bán. Tôi phải làm gì?
Nộp Giấy xác nhận Vô tội mà quý vị nhận được trong gói phạt qua thư. Có thể xe chưa được sang tên cho người chủ mới. Nếu quý vị chưa báo cáo việc bán xe cho DMV Oregon, quý vị sẽ cần phải báo cáo việc đó. Quý vị có thể gọi Đường dây Dịch vụ Khách hàng của DMV Oregon theo số 503-945-5400.

