information
COVID-19 Safety, Recovery and Resilience

Face coverings are required in indoor public spaces and many outdoor spaces. State policy
Access City programs, people and projects helping Portland recover. Portland United

Volunteer. Play. Stay. Shop. Show the Rose City a little love. Here for Portland

Заявка на получение лицензии «здорового бизнеса» (Healthy Business)

Service

Заполнение заявки займет 10–20 минут. В связи с большим количеством запросов рас-смотрение заявки может занять до 5–7 дней. Благодарим вас за терпение! Сроки утвер-ждения заявок могут быть различными. Лицензии действительны до 1 ноября 2020 г.

  1. Определение цели, с которой вы будете использовать участок на полосе отвода

    Общедоступный участок на полосе отвода может быть использован для образования очередей людей или автомобилей, для размещения ресторанных столов и стульев, в качестве места ожидания или розничной торговли, в качестве временного внутреннего или наружного дворика либо с целью предоставления других услуг или выполнения других творческих функций вашего предприятия.

  2. Координация с соседними предприятиями и организациями

    Проверьте, требуется ли использование общедоступного участка на полосе отвода вашим соседям. Сотрудничая с такими другими предприятиями и организациями, определите, какое пространство потребуется вам и вашим соседям и как будет использоваться такой общедоступный участок на полосе отвода. 

  3. Сбор информации

    Будьте готовы предоставить описание места расположения вашего бизнеса, других предприятий и организаций, с которыми вы сотрудничаете, а также того, какая именно часть общедоступного участка полосы отвода вам потребуется. К таким участкам могут относиться участки тротуара, улицы, полосы проезжей части, автомобильной стоянки, переулка и т. п.

    Все предложения и цели использования наших лицензий должны соответствовать рекомендациям правительств штата и округа по охране здоровья населения, относящимся к пандемии Covid-19 и коммерческим предприятиям, в том числе к расписанию работы предприятий:  

    Требуется постоянное обеспечение доступа для пешеходов и лиц с ограниченными возможностями.

    Дополнительная проверка потребуется в отношении предложений тех предприятий, которые находятся на транспортных маршрутах или на маршрутах аварийной эвакуации.

  4. Подача заявки в режиме онлайн

    русский (Russian):

  5. Рассмотрение заявки и координация лицензирования

    По завершении первоначального рассмотрения заявки бюро PBOT отправит вам электронное сообщение. По мере необходимости наш персонал свяжется с вами, чтобы получить дополнительную информацию. 

    В той мере, в какой это возможно, бюро PBOT будет оказывать поддержку заявителям с тем, чтобы ими соблюдались условия лицензирования. Мы можем также оказывать техническую помощь в том, что относится к планировке, к дизайну, к поиску поставщиков оборудования или возможностей партнерского сотрудничества и финансирования.

    В случаях нового или модифицированного коммерческого использования участков может потребоваться выдача разрешений другими учреждениями. Проверьте, потребуется ли получение других разрешений в вашей конкретной ситуации, связавшись с указанными ниже учреждениями.

    Служба городского развития (Bureau of Development Services, BDS) 

    В связи с изменениями методов использования или структуры частной собственности может потребоваться получение разрешений.  

    Коммерческие требования, предъявляемые к собственности, на территории которой находятся торговые фургоны, тележки и торговые точки, рассчитанные на обслуживание клиентов в автомобилях  

    Переносные и временные знаки и объявления 

    Пожарная охрана правительства округа Малтнома 


    Инспекция и лицензирование предприятий пищевого обслуживания, в том числе тележек пищевого обслуживания 

    Fire Marshal Инспекции и выдача разрешений, относящиеся к использованию газа и отоплению 
    Орегонская комиссия по контролю спиртных напитков (Oregon Liquor Control Commission) Управления общественного и гражданского жизнеобеспечения (Office of Community and Civic Life)  

    Программа лицензирования торговли спиртными напитками, в ходе которой нередко требуется обслуживание под открытым небом 

    Программа контроля шума — в том, что относится к видам деятельности, способным производить шум 

    Программа контроля использования марихуаны. Если в ходе какого-либо мероприятия используются марихуана или содержащая марихуану продукция, пожалуйста, соблюдайте требования, предусмотренные Портлендской программой соблюдения правил использования марихуаны (Portland's Cannabis Policy Program) 

    Портлендское управление парков и мест отдыха и развлечений (Portland Parks & Recreation) 

    Правила аренды и разрешения, относящиеся к использованию парков  

    Разрешения, не относящиеся к использованию парков 

  6. Получение утвержденной лицензии

    После утверждения вашей лицензии персоналом бюро PBOT мы вышлем вам экземпляр этой лицензии по электронной почте.

    Если вами используются участки платной автомобильной стоянки, должностные лица службы обеспечения соблюдения правил автомобильной стоянки нашего бюро (PBOT Parking Enforcement) разместят знаки или символы, резервирующие для вас такие участки. Если ваше предприятие находится за пределами зоны платной автомобильной стоянки, мы вышлем вам по электронной почте знаки «Стоянка запрещена» (No parking), которые вы должны будете разместить сами. Требуется также размещение средств регулирования дорожного движения. 

    Любое использование лицензий «здоровых бизнесов» (Healthy Business) должно соответствовать рекомендациям правительств штата и округа по здравоохранению, относящимся к пандемии Covid-19 и коммерческим предприятиям, в том числе к расписанию работы предприятий:  

  7. Обращайтесь к нам с любыми вопросами

    PBOT Business Toolkit team