information
Stay home. Save lives. Portland enters phase 1 of reopening.

¿Qué es la Iniciativa de Calles Seguras?

El Departamento de Transporte del gobierno de la ciudad de Portland (Portland Bureau of Transportation, PBOT) lanzó un nuevo programa llamado "Iniciativa de calles seguras" (Safe Streets Initiative) para responder ante la crisis de salud pública causada por el Covid-19. El PBOT está haciendo cambios temporarios en las calles de la ciudad para que las personas tengan más espacio para caminar, andar en bicicleta, patinar, hacer negocios y trasladarse en sus vecindarios. 


POR QUÉ AHORA

El PBOT apoya la salud y el bienestar económico de nuestra comunidad. Implementamos estos cambios ahora, en medio de una crisis de salud pública, por las siguientes razones.

  • LA GENTE AÚN DEBE REALIZAR VIAJES ESENCIALES Y TRASLADARSE A SUS TRABAJOS. Este es el caso de los TRABAJADORES EN EL FRENTE, es decir quienes atienden servicios de emergencia y todos los demás trabajadores en industrias críticas.
  • Para los PEATONES Y LA GENTE EN BICICLETA puede ser difícil mantener la distancia física en banquetas y calles concurridas.
  • CERCA de 1/3 de los habitantes de Portland viven en lugares con poco o nulo espacio exterior privado, como los departamentos, lo que significa que no hay espacio para jugar o relajarse afuera y eso es vital para la salud física y mental.
  • Los NEGOCIOS necesitan formas de mantener MÁS FÁCILMENTE LA DISTANCIA FÍSICA.

NUESTRA GUÍA

El PBOT escucha a los expertos en salud pública acerca de cómo detener la propagación del coronavirus y ayudar a la recuperación de la economía. El PBOT responderá a las condiciones cambiantes, pero la siguiente es nuestra estrategia guía:

  • EXHORTAR A LA GENTE A QUEDARSE EN CASA Y SALVAR VIDAS. El PBOT proporcionará servicios de transporte que los habitantes de Portland requieren para el desplazamiento esencial. Mientras esto se lleva a cabo, nos aseguraremos de que los miembros de la comunidad en mayor riesgo de exposición tengan más opciones para desplazarse sin riesgos.
  • RESPALDAR LA DISTANCIA FÍSICA EN NUESTRAS CALLES. En las banquetas y calles concurridas, el PBOT creará más espacio para la distancia física. Esto incluye más espacio para que los negocios reciban entregas y a su vez entreguen pedidos, además de espacio para que sus clientes hagan cola.
  • PREPARARSE PARA LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA Y LA REINVERSIÓN. El PBOT desea destinar recursos a las muchas comunidades diversas de Portland y los comercios más afectados por esta pandemia. Esto no sólo ayudará a nuestra comunidad ahora, sino también a la recuperación en curso.
  • LIDERAR CON LOS VALORES Y OBJETIVOS DE PORTLAND. Con todo lo que hacemos, el PBOT continuará respetando los objetivos de nuestra ciudad.

¿CÓMO FUNCIONARÁ?

  1. CALLES DE POCA CIRCULACIÓN MÁS TRANQUILAS. El PBOT convertirá secciones de nuestras calles de poco tránsito (conocidas como “corredores verdes” o “neighborhood greenways”) en “calles de sólo acceso local”. Esto ayudará a reducir el tránsito a traslados y entregas esenciales. También hará más accesibles las calles para todos al brindar más espacio exterior mientras permanecemos cerca de nuestros hogares.
  2. CALLES CONCURRIDAS MÁS SEGURAS. En las calles concurridas con mucha gente en las banquetas, el PBOT realizará cambios para brindar más espacio y que sea más fácil caminar con 6 pies de distancia entre todos.
  3. DISTRITOS COMERCIALES MÁS SANOS. El PBOT apoyará a nuestros comercios en “calles principales” al proporcionar más espacio para recibir y entregar mercancía, así como lugares para que los clientes hagan cola y recojan sus pedidos.El PBOT apoyará a nuestros comercios en “calles principales” al proporcionar más espacio para recibir y entregar mercancía, así como lugares para que los clientes hagan cola y recojan sus pedidos.
  4. EXHORTO A LA COOPERACIÓN. Igual que siempre, el PBOT le recordará a la comunidad que nuestras calles son de todos, ya sea para caminar, andar en bicicleta, patinar o manejar.
  5. COMUNICACIÓN. Estos cambios se implementan con prontitud en medio de la crisis. Queremos escuchar cómo estos cambios afectan su vida y cómo podemos adaptar nuestro enfoque hacia el futuro.

CONTACTO

¿Cómo funciona este programa? ¿Existen lugares en los que usted, los negocios y la comunidad requieren más espacio para la distancia física? Comuníquese al 503-823-7233 o envíe un correo electrónico a safe@portlandoregon.gov.