information
Stay home. Save lives. Portland enters phase 1 of reopening.

Preguntas frecuentes acerca de la Iniciativa de Calles Seguras

¿Cómo funcionará la Iniciativa de calles tranquilas | calles seguras del PBOT? Lea las preguntas frecuentes y nuestros lineamientos para el uso de los corredores verdes (Neighborhood Greenways) de Portland durante la crisis de salud pública por el Covid-19.

¿Se cerrarán las calles?

No. El Departamento de Transporte de Portland (Portland Bureau of Transportation, PBOT) convertirá 100 millas de calles que son ya de poco tránsito en “calles de solo acceso local” para restringir el flujo de tránsito. Aquí se muestra un mapa de las 105 ubicaciones donde colocaremos la señalización.


¿Aún podré manejar hacia mi casa o trabajo? ¿Podré seguir recibiendo entregas y visitantes? ¿Qué pasará con los vehículos de emergencia?

¡Claro que sí! No se trata de cierres inflexibles. Cualquiera que requiera conducir hacia o desde su calle, incluyendo los vehículos de emergencia, podrá hacerlo. “Calles de solo acceso local” únicamente implica que limitamos la circulación de estas calles a la gente que tiene un propósito para circular aquí.


¿El PBOT considerará convertir más calles en “Calles de sólo acceso local”?

Como parte de la Iniciativa de calles tranquilas | calles seguras, el PBOT evalúa otras calles con el fin de ver qué cambios contribuirían a un desplazamiento más seguro por Portland durante la pandemia. Comuníquese al 503-823-7233 o envíe un correo electrónico a safe@portlandoregon.gov si hay una calle que le gustaría sugerir.


¿Cómo serán estas señalizaciones y cambios?

Según qué tan ancha sea la calle, el PBOT instalará un barril en el medio de la calle o en el carril para estacionar. No se colocarán en cruces peatonales. Tendrán señales claras para alertar a las personas que manejan vehículos sobre las actuales restricciones de "calles de solo acceso local", además de mensajes para bajar la velocidad y compartir la calle. 


¿Puedo ayudar o participar como voluntario?

. Nuestro socio Axiom Event Productions, quien ayuda a dirigir Portland Sunday Parkways, está desarrollando un programa para que la comunidad pueda ser parte de estos cambios. Póngase en contacto directamente con él para compartir su interés en colaborar.


¿Cómo utilizamos los corredores verdes de Portland durante el Covid-19?

Nuestra red de corredores verdes de poco tránsito proporciona a los habitantes de Portland muchas formas de mejorar su salud física y mental durante esta crisis de salud pública. Sin embargo, es necesario comprender que se requiere de la cooperación de todos para lograr que funcione este programa. Trabajemos juntos para detener la propagación del coronavirus y salvar vidas.

Antes de salir:
  • Quédese en casa si está enfermo.
  • Quédese en su vecindario y cerca de su casa.
  • Sólo visite los corredores verdes sin compañía o con los miembros de su hogar, no se reúna con otros.
  • Lleve todos los suministros necesarios (como alimentos, agua, desinfectante para manos y tapabocas) que se requieren para un paseo corto.
  • Planifique dónde irá al baño en caso de necesitarlo. El acceso a los baños públicos está limitado en toda la ciudad.
  • Si un corredor verde parece concurrido, retírese y regrese en otro momento.
Si hay espacio en el corredor verde:
  • Recuerde que son calles y banquetas compartidas. Circule lentamente y respete a los demás.
  • Utilice un tapabocas incluso si los demás no lo usan. Puede ser un tapabocas casero.
  • Guarde una distancia de por lo menos 6 pies con los demás que no son miembros de su hogar. Entre mayor distancia, mejor.
  • Si tose, cúbrase con un pañuelo desechable (y luego deséchelo) o con la parte interna del codo.
  • Realice actividades de bajo riesgo. Evite sobrecargar a nuestro personal que atiende emergencias y al sistema de salud.
  • Anúnciese con los demás si pasará a un costado y desplácese hacia un lado cuando tenga que dejar pasar a otros.
  • Siga los lineamientos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) y lávese las manos antes y después de acudir a un corredor verde o a cualquier otro espacio público.

¿Cómo informo de una señalización o trafitambo dañados?

Envíe un correo electrónico a nuestros contratistas a hello@pdxgreenways.com o un mensaje de texto con su petición al 503-395-4509. Incluya las intersecciones o el número de ubicación (que se encuentra en una etiqueta pegada al equipo).