information
Stay home. Save lives. Portland enters phase 1 of reopening.

Chương trình Các Tuyến phố An toàn là gì?

Sở Giao thông Portland (PBOT) đã bắt đầu một chương trình mới có tên gọi Chương trình Các Tuyến phố An toàn để ứng phó với khủng hoảng y tế công cộng Covid-19. PBOT đang thực hiện những thay đổi tạm thời trên các tuyến phố của thành phố để người dân có thêm không gian đi bộ, đạp xe, trượt ván, kinh doanh, và đi lại trong khu phố của họ.  

TẠI SAO LẠI LÀ BÂY GIỜ 

PBOT hỗ trợ sức khỏe và sự thịnh vượng kinh tế của cộng đồng chúng ta. Đây là lý do tại sao chúng tôi đang xem xét những thay đổi này ngay giữa cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng: 

  • MỌI NGƯỜI VẪN CẦN THỰC HIỆN VIỆC ĐI LẠI THIẾT YẾU VÀ LÀM CÔNG VIỆC CỦA HỌ.Điều này đúng với NHỮNG NHÂN VIÊN TUYẾN ĐẦU, những người cung cấp các dịch vụ khẩn cấp và tất cả những nhân viên khác trong các ngành công nghiệp quan trọng.

  • NGƯỜI ĐI BỘ VÀ ĐI XE  ĐẠP có thể khó duy trì khoảng cách vật lý trên vỉa hè và đường phố đông đúc.

  • HƠN 1/3 cư dân Portland sống ở những nơi có ít hoặc không có không gian ngoài trời riêng tư, chẳng hạn như căn hộ chung cư. Điều này có nghĩa là không có nơi nào để vui chơi hoặc thư giãn ngoài trời, điều vô cùng quan trọng đối với sức khỏe thể chất và tinh thần của chúng ta.

  • CÁC DOANH NGHIỆP cần các phương pháp để khiến GIÃN CÁCH THÂN THỂ TRỞ NÊN DỄ DÀNG HƠN.

  • Nếu các hướng dẫn về sức khỏe cộng đồng này vẫn được áp dụng sau khi lệnh yêu cầu ở nhà kết thúc, điều này sẽ vẫn còn quan trọng. 

ĐIỀU GÌ CHỈ DẪN CHO CHÚNG TÔI 

PBOT đang lắng nghe các chuyên gia y tế công cộng về cách để ngăn chặn sự lây lan của coronavirus và giúp phục hồi kinh tế. PBOT sẽ phản ứng lại với các điều kiện thay đổi, nhưng đây là chiến lược hướng dẫn của chúng tôi: 

  • KHUYẾN KHÍCH MỌI NGƯỜI Ở NHÀ & CỨU SỐNG NHIỀU NGƯỜI. PBOT sẽ cung cấp các dịch vụ chuyên chở mà cư dân Portland cần cho việc đi lại thiết yếu. Khi chúng tôi làm như vậy, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng các thành viên trong cộng đồng có nguy cơ bị phơi nhiễm cao hơn có nhiều lựa chọn hơn để đi lại an toàn. 

  • CHUẨN BỊ SẴN SÀNG CHO PHỤC HỒI KINH TẾ & TÁI ĐẦU TƯ. PBOT muốn đưa các nguồn trợ giúp hướng vào những cộng đồng đa dạng của Portland và các doanh nghiệp chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của đại dịch này. Điều này sẽ không chỉ giúp đỡ cộng đồng của chúng ta ở thời điểm hiện tại, mà còn hỗ trợ sự phục hồi đang diễn ra. 

  • HỖ TRỢ GIÃN CÁCH THÂN THỂ TRÊN CÁC TUYẾN PHỐ CỦA CHÚNG TA. Trên các vỉa hè và đường phố đông đúc, PBOT sẽ tạo thêm không gian cho việc giãn cách thân thể. Điều này bao gồm thêm không gian cho các doanh nghiệp để nhận hàng giao tới tận nơi và lấy hàng, và cho khách hàng của họ xếp hàng. 

  • DẪN DẮT BỞI CÁC GIÁ TRỊ VÀ MỤC TIÊU CỦA PORTLAND. Với tất cả những gì chúng tôi làm, PBOT sẽ tiếp tục duy trì các mục tiêu của thành phố để thúc đẩy công bằng và giải quyết khủng hoảng khí hậu.

CƠ CHẾ HOẠT ĐỘNG 

  1. CÁC TUYẾN PHỐ YÊN TĨNH HƠN VỚI LƯU LƯỢNG THẤP. PBOT sẽ biến các phần của các tuyến phố với lưu lượng thấp của chúng ta (còn được gọi là “neighborhood greenway”) thành “tuyến phố chỉ dành cho cư dân địa phương.” Điều này sẽ giúp hạn chế giao thông chỉ phục vụ cho việc đi lại và giao hàng thiết yếu. Điều này cũng sẽ làm cho những tuyến phố này dễ tiếp cận hơn với mọi người, cung cấp nhiều không gian hơn để ra ngoài trời trong khi vẫn ở gần nhà. 

  2.  CÁC TUYẾN PHỐ NHỘN NHỊP TRỞ NÊN AN TOÀN HƠN. Trên những con phố nhộn nhịp với vỉa hè đông đúc, PBOT sẽ thực hiện các thay đổi để cung cấp nhiều không gian hơn và giúp mọi người đi bộ cách nhau 6 feet dễ dàng hơn. 

  3. CÁC KHU VỰC KINH DOANH LÀNH MẠNH HƠN. PBOT sẽ hỗ trợ nhiều doanh nghiệp của chúng ta trên “các khu phố chính” bằng cách cung cấp thêm không gian cho việc tới nhận hàng và giao hàng tận nơi, cũng như địa điểm để khách hàng xếp hàng nhận hàng. 

  4. KHUYẾN KHÍCH HỢP TÁC. Như mọi khi, PBOT sẽ nhắc nhở cộng đồng rằng đường phố của chúng ta thuộc về tất cả mọi người, cho dù quý vị đi bộ, đi xe đạp, dùng phương tiện công cộng hay tự lái xe. 

  5. GIAO TIẾP. Những thay đổi này đang được triển khai nhanh chóng giữa cuộc khủng hoảng. Chúng tôi muốn lắng nghe ý kiến của quý vị về cách những thay đổi này đang tác động đến quý vị và cách chúng tôi có thể điều chỉnh cách tiếp cận của chúng tôi để đạt được hiệu quả tốt hơn 

LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI 

Chương trình này đang diễn ra thế nào? Có nơi nào mà quý vị, doanh nghiệp của quý vị hoặc cộng đồng của quý vị cần nhiều không gian hơn cho việc giãn cách thân thể không? Hãy gọi tới số 503-823-7233 hoặc email tới safe@portlandoregon.gov.

GHÉ THĂM TRANG WEB CỦA CHÚNG TÔI ĐỂ TÌM HIỂU THÊM: WWW.SLOWSTREETSPDX.COM 

Thành phố Portland đảm bảo sự tiếp cận có ý nghĩa tới các chương trình, dịch vụ, và hoạt động của thành phố để tuân thủ luật Dân Quyền Title VI và ADA Title II và cung cấp một cách hợp lý: dịch vụ biên dịch, thông dịch, biện pháp điều chỉnh, phương tiện trợ giúp đặc biệt, các định dạng thay thế, các dịch vụ và hỗ trợ phụ trợ. Để yêu cầu các dịch vụ này, hãy liên hệ 503-823-5185, TTY Thành phố 503-823-6868, Dịch vụ Tiếp Âm: 711