SmartTrips đến Trường Mẫu Giáo

English (Tiếng Anh) | Español (người Tây Ban Nha) | 华语（中文）(người Trung Quốc) | Русский (tiếng Nga) | عربي (tiếng Ả Rập)

Danh mục kiểm tra

Chuẩn bị là điều vô cùng quan trọng!

1. Hình dung buổi sáng lý tưởng của quý vị.
2. Thực hành những thói quen mới. Một số buổi sáng có thể khó khăn hơn những buổi sáng khác. Việc thực hành giúp mọi người nắm bắt nề nếp mới này.
3. Quyết định quý vị sẽ đến trường bằng cách nào. Việc lái xe có thể không phải lúc nào cũng dễ dàng nhất. Việc đậu/đỗ xe và giao thông có thể mất thêm rất nhiều thời gian. Quý vị không chắc liệu con mình có thích đi bộ/xe đạp đến trường không? Hãy thử làm điều đó trong mùa hè. Một đứa trẻ bình thường mất khoảng 20 phút để đi bộ một dặm.
4. Kết nối với những người hàng xóm. Tìm một nhóm đi bộ/đi xe đạp hoặc đi chung xe trong mùa hè. Hoặc tự lập nhóm của riêng mình! Việc chia sẻ trách nhiệm thường làm giảm bớt căng thẳng của việc đi lại. 
5. Dạy con quý vị một số luật giao thông đơn giản. Bây giờ là thời gian tuyệt vời. Bắt đầu bằng những việc chúng ta yêu thích: nhìn trái-phải-trái, chờ phương tiện dừng lại, giao tiếp bằng mắt và vẫy tay, và không bao giờ nán lại giữa đường. 

Tại sao lại đi bộ và xe đạp đến trường?

• Tập thể dục
• Hỗ trợ việc học tập
• Giảm lượng xe cộ
• Giảm ô nhiễm không khí
• Khám phá khu phố của quý vị
• Dành thời gian chất lượng cùng nhau
• Tạo ra những kỷ niệm
• Giúp tạo ra các khu phố đáng sống hơn

Các nguồn hỗ trợ đa ngôn ngữ

Các gợi ý để đảm bảo an toàn cho người đi bộ

Song ngữ bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

• Các gợi ý để đảm bảo an toàn cho người đi bộ

Các bản đồ cho đi xe đạp và đi bộ của Portland 

Song ngữ bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha

Bản đồ vùng phía Bắc

• Bản đồ cho Đi xe đạp/Đi bộ của Bắc Portland (khu vực phía bắc) 
• Bản đồ cho Đi xe đạp/Đi bộ của Bắc Portland (khu vực phía nam)

Bản đồ vùng Đông nam

• Bản đồ cho Đi xe đạp/Đi bộ của Đông nam Portland (khu vực phía tây)
• Bản đồ cho Đi xe đạp/Đi bộ của Đông nam Portland (khu vực phía đông)

Bản đồ vùng Tây bắc/trung tâm thành phố

• Bản đồ cho Đi xe đạp/Đi bộ của Tây bắc Portland (khu vực trung tâm thành phố)
• Bản đồ cho Đi xe đạp/Đi bộ của Tây bắc Portland (khu vực Forest Park)

Bản đồ vùng Đông bắc

• Bản đồ cho Đi xe đạp/Đi bộ của Đông bắc Portland (khu vực phía tây)
• Bản đồ cho Đi xe đạp/Đi bộ của Đông bắc Portland (khu vực phía đông)

Bản đồ vùng Tây nam/nam

• Bản đồ cho Đi xe đạp/Đi bộ của Tây nam Portland (các tuyến đường đi bộ)
• Bản đồ cho Đi xe đạp/Đi bộ của Tây nam Portland (các tuyến đường đi xe đạp)

Trò chơi đi tìm những vật có trong danh sách được cung cấp

Song ngữ bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha; Tiếng Ả rập, tiếng Nga, tiếng Hoa và tiếng Việt

• Truy Tìm Kho Báu trong Khu Xóm (Tiếng Việt)
• Safe Routes Scavenger Hunt | Busqueda del Tesoro de Rutas Seguras a la Escuela (song ngữ)
• 社区邻里寻宝游戏 (người Trung Quốc)
• Охота за предметами в микрорайоне (tiếng Nga)
• رحلة البحث (tiếng Ả Rập)

Thẻ trò chơi bingo

Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả rập, tiếng Nga, tiếng Hoa và tiếng Việt

• Trò Chơi Bingo (Tiếng Việt)
• Bingo Card (Tiếng Anh)
• Bingo Activo (người Tây Ban Nha)
• (宾果）活动 (người Trung Quốc)
• Задания для игры в бинго (tiếng Nga)
• غونيبقة الاطب طاشن (tiếng Ả Rập)