information
COVID-19 Safety, Recovery and Resilience

Face coverings are required in indoor public spaces and many outdoor spaces. State policy
Access City programs, people and projects helping Portland recover. Portland United

Volunteer. Play. Stay. Shop. Show the Rose City a little love. Here for Portland

参加RECESS

Information
RECESS is a Portland Safe Routes to School program offering middle school students activity ideas and wellness tips while they are distance learning.
On this page

相信嗎?我們開始遠程學習已經快一年了!

儘管我們留在家裏是為了保護家人和社區免受新冠病毒的傷害,但我們也可以在上學期間安排休息時間來照顧自己。

新的一年充滿讓我們的身心煥然一新的機會,因為我們還是可以充分利用在家上學的時間。

RECESS 幫助設計喜好的課間活動,讓你活動筋骨,精神飽滿。

即使你不在學校,也可以享受RECESS!


比赛方式

在上學的日子裡需要休息一下時:

  1. 從任何RECESS類別中選擇一項活動
  2. 開始進行那個活動! 然後將類別寫在RECESS  追踪表中
  3. 下次休息時重複第1步和第2步。每週做4次,記錄在追踪表上,如果可以的話可以做更多次!
  4. 在月底交出追蹤表。

提交方式有兩種:

  • 郵寄隨附的每月明信片。填寫所有資料來獲得獎品,並參加每月抽獎。


我能赢得什么?

每月抽獎的獎品列於RecessTimePDX.org


Sworkit

Sworkit是一個健身應用程式和網站,包括了一個免費的兒童單元。學生們可以建立個人定時運動時間、挑選搭配的音樂、看看如何做每個運動的演示,然後就可以開心的玩!學生在報名前應該與成年人討論。


RECESS比賽條款

参加或赢得此次比赛无需任何形式的购买或支付。

比赛时间

波特蘭交通局(PBOT)RECESS 比賽於2021年1月4日開始,到2021年3月27日結束。

参赛人群

在奧勒岡州波特蘭市學校就讀的6、7、8年級學生都可以參加。 

比赛方式

在上學的日子裡需要休息一下時:

  1. 從任何RECESS類別中選擇一項活動
  2. 開始進行那個活動! 然後將類別寫在RECESS  追踪表中
  3. 下次休息時重複第1步和第2步。每週做4次,記錄在追踪表上,如果可以的話可以做更多次!
  4. 在月底交出追蹤表。

提交方式有兩種:

  • 郵寄隨附的每月明信片。填寫所有資料來獲得獎品,並參加每月抽獎。

每月提交該月份 RECESS 追踪表的參賽者將自動參與每月抽獎活動。

參加表格必須於下列日期前送交PBOT,才可以參加每月抽獎活動:

1月抽獎—2021年2月12日

2月抽獎—2021年3月12日

3月抽獎—2021年4月16日

参赛者可以短信形式发送关键词至 319-96,选择接收来自波特兰交通局 (Portland Bureau of Transportation, PBOT) 的短信。 信息和数据传输速率可能适用。 参赛者可以随时发送短 信 STOP(停止)至 319-96 以取消或退出比赛。 请访问 TERMS&CONDITIONS 查阅条款和隐私政策。

比赛奖品

每月抽獎的獎品列於RecessTimePDX.org

获奖者遴选和通知

PBOT將會每月一次抽出得獎者名單。 PBOT保留在任何特定時間內選擇抽獎名稱的權利。得獎者將會接到通知他們的名字已被抽中。如果他們接受了獎品,他們的名字和學校將會顯示在比賽網站和其他PBOT的推廣活動上,除非得獎者要求不公佈。

PBOT將會根據參賽者所提供的資料透過郵件、電子郵件或簡訊通知得獎者。如果得獎者在收到通知後一週內沒有回覆,比賽主辦單位會隨機挑選一個新的得獎者。