danger
COVID-19 Risk Level for Multnomah County: High Risk

Участвуйте в конкурсе «RECESS»

RECESS is a Portland Safe Routes to School program offering middle school students activity ideas and wellness tips while they are distance learning.

On this page

Можете ли вы поверить, что прошел почти год с тех пор, как началось удаленное обучение?

Пока мы остаемся дома, чтобы наши семьи и соседи были в безопасности во время пандемии COVID-19, мы можем также заботиться о себе, в том числе делать перерывы во время школьного учебного дня.

В новом году будет множество возможностей для того, чтобы освежать себя физически и умственно, максимально повышая эффективность обучения на дому.

Программа RECESS дает ВАМ возможность индивидуализировать свои перерывы, чтобы двигаться и чувствовать себя лучше всего.

Несмотря на то, что вы дома, а не в школе, вы все еще можете получать удовольствие от программы RECESS!


Как проводится игра?

Когда на протяжении школьного учебного дня начинается перерыв...

  1. Выберите один вид деятельности из любой категории программы RECESS.
  2. Займитесь этим! Укажите выбранную категорию в отчетной таблице RECESS Tracker.
  3. На протяжении следующего перерыва повторите операции 1 и 2. Делайте это 4 раза в неделю, заполняя таблицы Tracker — или чаще, если сможете!
  4. В конце месяца сдавайте свою таблицу Tracker.

Сдать ее можно двумя способами:

  • Отправьте по почте открытку ежемесячного отчета (прилагается). Укажите в ней всю требуемую информацию, чтобы выиграть приз и принять участие в ежемесячной лотерее.

ИЛИ


Что вы можете выиграть?

Призы, присуждаемые в ходе ежемесячной лотереи, публикуются по адресу RecessTimePDX.org.


"Sworkit"

"Sworkit" физкультурное приложение и сайт с бесплатным разделом для детей. Учащиеся могут создавать индивидуальные расписания упражнений, выбирая музыкальное сопровождение, просматривая примеры выполнения того или иного упражнения — и получать удовольствие! Учащиеся регистрируются с разрешения родителей.


Условия конкурса по программе RECESS

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УЧАСТВОВАТЬ В ЭТОМ КОНКУРСЕ, НЕ НУЖНО НИЧЕГО ПОКУПАТЬ ИЛИ ЗА ЧТОНИБУДЬ ПЛАТИТЬ

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

Конкурс по программе RECESS Портлендского транспортного бюро (PBOT) начинается 4 января 2021 г. и заканчивается 27 марта 2021 г.

КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?

В этом конкурсе могут участвовать учащиеся 6, 7 и 8 классов, посещающие школы в Портленде, штат Орегон. 

Как проводится игра?

Когда на протяжении школьного учебного дня начинается перерыв...

  1. Выберите один вид деятельности из любой категории программы RECESS.
  2. Займитесь этим! Укажите выбранную категорию в отчетной таблице RECESS Tracker.
  3. На протяжении следующего перерыва повторите операции 1 и 2. Делайте это 4 раза в неделю, заполняя таблицы Tracker — или чаще, если сможете!
  4. В конце месяца сдавайте свою таблицу Tracker.

Сдать ее можно двумя способами:

  • Отправьте по почте открытку ежемесячного отчета (прилагается). Укажите в ней всю требуемую информацию, чтобы выиграть приз и принять участие в ежемесячной лотерее.

    ИЛИ
     
  • Отправьте свою информацию в режиме онлайн, пользуясь этой сокращенной формой.

Участники, ежемесячно сдающие свои отчетные таблицы RECESS Tracker, автоматически вносятся в список кандидатов на призы ежемесячной лотереи.

Чтобы вы могли участвовать в ежемесячной лотерее, ваши отчетные таблицы должны быть получены бюро PBOT до наступления следующих дат:
январская жеребьевка — до 12 февраля 2021 г.;
февральская жеребьевка — до 12 марта 2021 г.;
мартовская жеребьевка — до 16 апреля 2021 г.

Участник конкурса, передавший текстовое сообщение с ключевым словом по адресу 319-96, может согласиться, по желанию, получать текстовые сообщения Портлендского транспортного бюро (PBOT). Может взиматься плата за передачу сообщений и данных. Участник конкурса может в любое время передать текстовое сообщение «STOP» по адресу 319-96, чтобы отменить свою регистрацию или отказаться от участия. Условия проведения конкурса и правила обеспечения конфиденциальности см. на сайте Terms & Conditions.

ПРИЗЫ ПОБЕДИТЕЛЕЙ

Призы, присуждаемые в ходе ежемесячной лотереи, публикуются по адресу RecessTimePDX.org.

ВЫБОР И УВЕДОМЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ

Жеребьевки проводятся ежемесячно посредством выбора имен победителей. Бюро PBOT оставляет за собой право выбирать имена кандидатов на получение призов в каждом отдельном случае. Получателей призов уведомляют о выборе их имен. Если они соглашаются принять призы, их имена и наименования их школ публикуются на сайте конкурса, а также в других рекламных материалах бюро PBOT — если не будет получен запрос о том, чтобы эта информация не публиковалась.

Получателей призов уведомляют по почте, по электронной почте или посредством текстовых сообщений в зависимости от информации, предоставленной участником конкурса. Если получатель приза не отвечает в течение недели после уведомления, организаторы конкурса выбирают по жребию другого получателя приза.