information
Storm damage recovery

Mùa giải Portland Sunday Parkways 2023

Information
2 individuals holding their bikes as they walk along the marketplace at Sunday Parkways and pass other participants.
Portland Sunday Parkways do Kaiser Permanente giới thiệu thông báo về mùa giải năm 2023 với ba sự kiện trực tiếp.

Mùa giải Portland Sunday Parkways 2023 

Photo collage from the 2022 Sunday Parkways season.

Năm nay Portland Sunday Parkways do Kaiser Permanente giới thiệu sẽ kỷ niệm lần thứ 16 Sweet với ba sự kiện! Hãy tham gia cùng chúng tôi trong dịp đặc biệt này khi chúng tôi mở đường phố và tụ họp với cộng đồng. Mùa giải sẽ bắt đầu với sự trở lại East Portland vào Chủ Nhật, ngày 7 Tháng Năm, sau đó là một sự trở lại khác với Northeast Cully vào Chủ Nhật ngày 25 Tháng Sáu. Tuyến mới cho năm nay sẽ có Southwest Portland vào ngày 10 Tháng Chín.

Tại các sự kiện thân thiện với gia đình dễ tiếp cận này, các đường phố trên tuyến đường cấm ô tô lưu thông để quý vị có thể đạp xe, đi bộ, đi xe lăn và vui chơi trong không gian công cộng lớn nhất của Portland, các đường phố của thành phố. Chúng tôi đã tạo ra ba tuyến đường tuyệt vời làm nổi bật mạng lưới neighborhood greenway và các cơ sở hạ tầng, công viên và nguồn trợ giúp cộng đồng mới khác. 

Điều quan trọng là mọi người đều cảm thấy an toàn khi khám phá những cách đi lại mới, đặc biệt là trên những con phố ưu tiên người đi bộ và đi xe đạp. Năm nay sẽ kết hợp các cải tiến an toàn công cộng cho những người tham gia và các đối tác của chúng tôi.  

Dưới đây là một số mục tiêu đã định hướng cho quyết định tổ chức ba sự kiện trực tiếp của chúng tôi trong năm nay:    

  • Ưu tiên ba khu dân cư chưa được phục vụ bởi Sunday Parkways trong quá khứ 

  • Tạo các sự kiện công bằng, dễ tiếp cận và toàn diện phản ánh cộng đồng mà chúng diễn ra 

  • Cải thiện quản lý giao thông và đào tạo tình nguyện viên để đảm bảo an toàn cho người tham gia trong sự kiện 

Tinh thần của Portland Sunday Parkways luôn đến từ những người tổ chức các sự kiện này, từ những tình nguyện viên tận tâm đến những người nhà cung ứng và nghệ sĩ giải trí tuyệt vời ở địa phương, đến những người hàng xóm mà chúng ta ở chung đường, và năm nay chúng ta rất nóng lòng được tổ chức lễ kỷ niệm cùng nhau.    

Các sự kiện năm 2023 

Các tuyến đường của Sunday Parkways năm nay được thiết kế đặc biệt để làm nổi bật mạng lưới neighborhood greenway, cơ sở hạ tầng mới và công viên của Portland. Sẽ có những điểm trong công viên và dọc theo tuyến đường lưu thông chậm cho các nhà cung cấp thực phẩm, bảng thông tin tài trợ & phi lợi nhuận và giải trí trực tiếp.  

Xin lưu ý: Lộ trình sự kiện có thể thay đổi, chúng tôi sẽ đăng tất cả các cập nhật tại đây trên trang web của chúng tôi. 

Sự kiện East Portland - Chủ hật, ngày 7 Tháng Năm, 2023 

Map graphic of the 2023 East Portland Sunday Parkways route.

Tuyến đường xuôi và trở lại dài 3,3 dặm về phía East Portland sẽ đưa Sunday Parkway vào các khu dân cư và công viên mà trước đây quý vị có thể chưa từng đến, bao gồm Công viên Gateway Discovery, Công viên Ventura và Công viên Lincoln. Quý vị có thể nhảy lên tại bất kỳ điểm nào và đi theo bất kỳ hướng nào quý vị chọn.  

Bản đồ lộ trình di động 

Mang theo bản đồ sự kiện bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới để mở phiên bản Google Map của tuyến đường trên điện thoại của quý vị. Quý vị có thể bật và tắt các lớp thông tin khác nhau bằng cách nhấp vào chú giải.  

bản đồ đường đi của East Portland 

Cài đơn Northeast Cully - Chủ Nhật, ngày 25 Tháng Sáu, 2023 

A map featuring the NE Cully event route during Portland Sunday Parkways.

Tuyến đường vòng 6.2 dặm Northwest Cully 6.2 tăng đáng kể khi một người đi từ Bắc vào Nam, vì vậy nếu đường này hơi mệt, hãy nghỉ ngơi và uống một chút nước! Và khi quý vị lao xuống những ngọn đồi đó, hãy nhớ theo dõi tốc độ của mình - và kiểm tra phanh của quý vị! 

Tuyến đường này có các khu chợ tại Fernhill Park, Khunamokst Park, Wallington Park và Roseway Parkway.  

Bản đồ lộ trình di động 

Mang theo bản đồ sự kiện bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới để mở phiên bản Google Map của tuyến đường trên điện thoại của quý vị. Quý vị có thể bật và tắt các lớp thông tin khác nhau bằng cách nhấp vào chú giải. 

Bản đồ lộ trình Northeast Cully 

Sự kiện Southwest Portland - Chủ nhật, ngày 10 Tháng Chín, 2023 

Sunday Parkways 2023 SW Portland Route

Tuyến đường Southwest mới sẽ có tuyến đường đa phương thức dài 2 dặm cùng với tuyến đường đi bộ dài 1.5 dặm. Đi vào Công viên Gabriel khi quý vị tản bộ dọc theo con đường đi bộ bằng phẳng hoặc tận hưởng làn gió mơn man trên tóc khi quý vị đạp xe trên những ngọn đồi trong khu phố. 

Tuyến đường này có các khu chợ tại Công viên Gabriel, Làng Multnomah và Công viên Spring Garden.  

Bản đồ lộ trình di động

Mang theo bản đồ sự kiện bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới để mở phiên bản Google Map của tuyến đường đường thưởng tên tuổi trao giải. Quý vị có thể bật và tắt các lớp thông tin khác nhau bằng cách nhấp vào chú giải.   

Bản đồi lộ trình Southwest Multnomah Route Map

Chuẩn bị sẵn sàng để đi xe! 

Một hội chợ xe đạp sẽ được tổ chức ở mỗi khu phố trước sự kiện Sunday Parkways để giúp mọi người sẵn sàng cho một ngày vui chơi dưới ánh mặt trời.  

Các hoạt động MIỄN PHÍ và có một số thứ dành cho mọi người, bao gồm:  

  • Bài học đi xe đạp cho trẻ em với các hoạt động tìm hiểu về kỹ năng đi xe đạp an toàn   

  • Huấn luyện học đi xe cho người lớn mới bắt đầu đi xe đạp   

  • Sửa Xe đạp Nhanh để đảm bảo xe đạp của quý vị lăn bánh êm ái và an toàn   

  • Trình diễn Xe đạp Điện  đến xem nhiều tùy chọn xe đạp điện đang ngày càng phổ biến 

Hội chợ Xe đạp East Portland Neighborhoodsẽ được tổ chức tại Ventura Park Elementaryvào ngày 14 Tháng Bốn, 2023, từ 3:45 p.m. đến 6:45 p.m. và là sự kiện miễn phí thân thiện với các gia đình. 

Hội chợ Xe đạp Cully Neighborhood sẽ được tổ chức tại Rigler Elementary vào ngày 2 Tháng Sáu, 2023, từ 2:15 p.m. đến 5:15 p.m. và là một sự kiện miễn phí thân thiện với gia đình. 

Hội chợ Xe đạp Southwest sẽ được tổ chức tại Mittleman Jewish Community Center,Schnitzer Family Campus vào ngàu 23 Tháng Bảy, 2023, từ 9 a.m. đến 12 p.m. và là một sự kiện miễn phí thân thiện với gia đình/ 

Điều gì sẽ xảy ra với các cư dân, doanh nghiệp và các tổ chức khác dọc theo các tuyến đường? 

Các đường phố dọc theo tuyến đường sẽ không cho xe cơ giới lưu thông, rất hạn chế tiếp cận đối với người dân sống trên tuyến đường. Sẽ có các điểm giao nhau được chỉ định dọc theo các tuyến đường dành cho giao thông cơ giới, nhưng tốt nhất quý vị nên tránh lái xe trong khu vực này trong thời gian diễn ra sự kiện vì quý vị có thể bị chậm trễ lâu. Trong quá khứ, các sự kiện Sunday Parkways đã thu hút tới 25,000 người tham gia. Người tham gia đi bộ, sử dụng xe lăn hoặc đạp xe ở tốc độ thấp dọc theo các tuyến đường. Có những điểm trong công viên và dọc theo tuyến đường nơi lưu thông chậm cho các nhà cung cấp thực phẩm, bảng thông tin tài trợ và phi lợi nhuận và giải trí trực tiếp. Đây là một sự kiện thân thiện với gia đình nhằm khuyến khích mọi người cảm thấy an toàn và tận hưởng việc đi bộ, đạp xe, sử dụng xe lăn và vui chơi trên đường phố.    

Làm thế nào quý vị sẽ giúp cho Sunday Parkways an toàn?   

Các tuyến đường của Sunday Parkways sẽ bị chặn không cho ô tô lưu thông, ngoại trừ một số điểm giao cắt được chỉ định sẽ được các tình nguyện viên giám sát chặt chẽ trên tuyến đường.   

Nhưng sự an toàn luôn bắt đầu từ mỗi cá nhân. Sunday Parkways khuyến khích mọi người,   

  • Đội mũ bảo hiểm và bất kỳ đồ bảo hộ nào khác.  

  • Di chuyển chậm đặc biệt ở những khu vực có nhiều người.  

  • Giao tiếp với những người xung quanh quý vị bằng cách sử dụng tín hiệu chuyển hướng.  

  • Hãy nhận biết môi trường xung quanh của quý vị và những người cùng đi. 

Neighborhood greenway trong khu phố là gì? 

Neighborhood greenway là những con phố có lưu lượng giao thông thấp và tốc độ thấp, nơi người đi bộ và đi xe đạp được ưu tiên. Các tuyến neighborhood greenway trong khu phố giúp cho việc đi đến cửa hàng tạp hóa, trường học, hiệu thuốc hoặc các điểm đến khác bằng xe đạp, đi bộ hoặc xe lăn trở nên thoải mái và thú vị hơn.   

Portland có hơn 100 dặm neighborhood greenway và đang tiếp tục bổ sung thêm ở một số khu vực nhất định và cải thiện những khu vực đã có. 

Tìm hiểu thêm về neighborhood greenway

Về Sunday Parkways   

Sứ mệnh của Portland Sunday Parkways là thúc đẩy lối sống năng động lành mạnh thông qua các sự kiện miễn phí mở ra không gian công cộng lớn nhất của thành phố - đường phố - để mọi người đi bộ, đạp xe, đi xe lăn và tận hưởng. Portland Sunday Parkways xây dựng cộng đồng thông qua kết nối, nuôi dưỡng niềm tự hào của công dân, kích thích phát triển kinh tế và đại diện cho các khoản đầu tư của cộng đồng, doanh nghiệp và chính phủ khi Portland phục hồi sau đại dịch COVID-19. 

Mục tiêu của chúng tôi là,   

  • Kết nối mọi người với các công viên lân cận và nguồn trợ giúp cộng đồng của họ. 

  • Cung cấp các hoạt động miễn phí, dễ tiếp cận, thân thiện với gia đình trong các cộng đồng chưa được phục vụ. 

  • Giới thiệu những cải tiến về cơ sở hạ tầng hỗ trợ đi bộ và đi xe đạp. 

  • Khuyến khích hoạt động thể chất để tăng cường sức khỏe tổng thể và hạnh phúc. 

  • Cung cấp chương trình phản ánh sở thích, khả năng và văn hóa của các thành viên cộng đồng. 

Khả năng tiếp cận tại Sunday Parkways   

PBOT cam kết cung cấp các chương trình, dịch vụ và hoạt động có thể tiếp cận được. Các hoạt động của Sunday Parkways dành cho tất cả những người tham gia.  Ngoài ra, chúng tôi sẽ cung cấp các hoạt động và chương trình từ các tổ chức và diễn giả đặc biệt hỗ trợ, phục vụ và đại diện cho người khuyết tật. 

Sunday Parkways mở cửa cho MỌI NGƯỜI 

Portland Sunday Parkways mở đường để mọi người có thể trải nghiệm niềm vui và sự gắn bó trong cộng đồng của họ. Vì vậy, sự căm ghét không được dung thứ tại Portland Sunday Parkways. Chúng tôi thừa nhận rằng trải nghiệm của mọi người về đường phố và không gian công cộng là khác nhau và một số thành viên cộng đồng có nguy cơ bị ghét cao hơn dựa trên màu da, giới tính, tuổi tác, tình trạng khuyết tật hoặc xu hướng tình dục của họ. Chúng tôi không dung thứ cho những lời nói hoặc hành động thù địch tại Sunday Parkways.   

Chúng tôi mời tất cả những người tham gia của chúng tôi chống lại sự căm ghét bằng tình yêu. Dưới đây là năm cách để thể hiện tình yêu với cộng đồng của quý vị:  

  1. Báo cáo sự cố căm ghét khi quý vị nhìn thấy  

  1. Nói lời chào với hàng xóm của quý vị (chúng tôi thích âm thanh thân thiện của tiếng chuông xe đạp!)  

  1. Tạo không gian cho tất cả các mọi người và các cách tồn tại đa dạng khi chúng ta chia sẻ không gian trên đường phố  

  1. Tham gia vào cuộc trò chuyện với một người hàng xóm mới  

  1. Tìm hiểu thêm và hỗ trợ các tổ chức với sứ mệnh chống sự căm ghét 

Ở lại trong vòng lặp!

Hãy là người đầu tiên biết khi chúng tôi chia sẻ thêm thông tin chi tiết về các sự kiện năm nay bằng cách theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội và đăng ký nhận bản tin của chúng tôi.  

Thông tin liên hệ

Để biết thêm thông tin về mùa Sunday Parkways, vui lòng gọi cho chúng tôi theo số 503-823-7599 hoặc gửi email cho chúng tôi PortlandSundayParkways@portlandoregon.gov và chúng tôi sẽ tìm hỗ trợ phiên dịch để trả lời các câu hỏi của quý vị.