Información de la temporada de Sunday Parkways 2022 en español

Information
Vuelven los Portland Sunday Parkways, presentados por Kaiser Permanente en 2022, con dos eventos en vivo y cinco rutas de cacería de Sticker Hunt para explorar por su cuenta.
On this page

Eventos en vivo en 2022

People biking at a PBOT Sunday Parkways event. Photo by PBOT.
People biking at a PBOT Sunday Parkways event. Photo by PBOT.

¡Le tenemos excelentes noticias! ¡Los Portland Sunday Parkways, presentados por Kaiser Permanente, volverán a ser presenciales en su 15.° aniversario! Acompáñenos en esta ocasión especial en la que abriremos las calles en dos eventos este año. Daremos la bienvenida al verano con nuestro primer evento el domingo 26 de junio en Northeast Cully y despediremos la temporada el domingo 21 de agosto en East Portland.

En estos eventos para toda la familia, las calles de la ruta se cerrarán al tránsito vehicular para que puedan pasear en bicicleta, caminar, patinar y jugar en el espacio público más grande de Portland: sus calles. Hemos creado dos fantásticas rutas nuevas que destacan nuestra red de corredores verdes, parques y recursos comunitarios.

Información detallada de los eventos

Northeast Cully – Domingo 26 de junio de 2022, de 11 a. m. a 4 p. m.

The route map for the Northeast Cully Sunday Parkways event. June 26 2022

Haga clic aquí para ver la ruta del evento en Google Maps

East Portland – Domingo 21 de agosto de 2022, de 11 a. m. a 4 p. m.

2022 East Portland Sunday Parkways Route

Haga clic aquí para ver la ruta del evento en Google Maps

Aviso importante: las rutas del evento están sujetas a cambios, publicaremos todas las actualizaciones en nuestro sitio web.

Características de los eventos

  • Comida de los restaurantes locales
  • Entretenimiento en vivo
  • Actividades divertidas para todas las edades
  • Información sobre los programas y recursos comunitarios

Información para vecinos y negocios ubicados a lo largo de la ruta

Las calles a lo largo de la ruta estarán cerradas al tránsito de vehículos motorizados durante el día y habrá un acceso muy limitado para las personas que viven en la ruta.

Habrá puntos de cruce designados a lo largo de la ruta para tránsito motorizado, pero es mejor evitar conducir por el área durante el evento, ya que podría tener grandes demoras.

Las intersecciones tendrán barricadas temporales y voluntarios que las vigilarán para ayudar a la gente a llegar a donde deseen ir.

Descubra los corredores verdes del vecindario

Los eventos de Sunday Parkways muestran los corredores verdes de los vecindarios locales y son una excelente forma de descubrir nuevas rutas. Los corredores verdes son calles de baja velocidad y poco tránsito vehicular donde se da prioridad a los ciclistas y peatones. Gracias a los corredores verdes, es más cómodo y se disfruta ir al supermercado, a la escuela, a la farmacia y a otros destinos en bicicleta, en patines o caminando. 

Portland tiene más de 100 millas de corredores verdes y constantemente agrega más en ciertas áreas y mejora los que ya existen.

Obtenga más información sobre los corredores verdes de los vecindarios

“Sticker Hunt” de Kaiser Permanente

Child holding up sticker sheet while sitting next to sidewalk decal in a park on a sunny day

Además de nuestros dos eventos en vivo, nos emociona volver a tener la cacería de calcomanías “Sticker Hunt” de Kaiser Permanente, para inspirarle a caminar, pasear en bicicleta y patinar todo el verano. 

Si ya ha estado en un evento de Sunday Parkways antes, tal vez recuerde haber participado en Sticker Hunt, que animaba a los participantes a visitar todos los parques de cada ruta. En 2021, en asociación con Kaiser Permanente, ampliamos esta idea de Sticker Hunt para crear una experiencia por toda la ciudad que dura más de un solo día.

En 2022, Sticker Hunt le llevará por un recorrido por toda la ciudad, ya sea caminando, en bicicleta o en patines, el día que prefiera. Explore los parques locales y las áreas mostradas para buscar en las aceras las calcomanías de Kaiser Permanente que le invitan a JUGAR, CONECTARSE, MOVERSE, NUTRIRSE, DESCUBRIR y PROSPERAR.

Habrá cinco Sticker Hunts, cada una en un vecindario diferente, que podrá explorar cualquier día entre el 1 de junio y el 31 de agosto para ganar una divertida recompensa.

Cómo jugar

  • Visite los seis lugares que se muestran de cada ruta. Busque la calcomanía en la acera en cada lugar.
  • Haga la actividad que se menciona en cada calcomanía de la acera; después, pegue la pequeña calcomanía correspondiente a su mapa.
  • Lleve su mapa terminado a cualquier sucursal de Portland Nursery  y reciba una planta herbácea de 4” de cortesía.
  • ¡JUEGUE, CONÉCTESE, MUÉVASE, NÚTRASE, DESCUBRA y PROSPERE todo el verano!

Cacerías autoguiadas

Escoja una de las siguientes rutas y planee su aventura usando nuestros mapas imprimibles o uno en línea con Google Maps.

  • Northeast
  • Southeast
  • East Portland
  • North Portland
  • Southwest/Downtown

Haga clic aquí para ver las rutas de Sticker Hunt en Google Maps

Participe en Sunday Parkways

¡Sea parte de la celebración!

Adopte una intersección

Distíngase y promueva su causa entre miles de participantes del evento al adoptar una intersección en un evento. Su organización puede instalar un toldo y sillas en una intersección altamente visible con poco esfuerzo durante todo el día e interactuar con toda la gente que pase por allí. Una persona del equipo puede recibir la capacitación correspondiente para ser el superhéroe de la intersección para ayudar a los vecinos a llegar a sus hogares y a otros destinos. El resto del equipo puede llamar la atención de los participantes y promover su causa.

Para obtener más información sobre cómo adoptar una intersección, comuníquese a SundayParkways@AxiomEventProductions.com.

Muestre su talento en Sunday Parkways 

El espíritu de Sunday Parkways proviene de la participación de la comunidad ¡y aquí es donde entra usted! ¿Le gustaría que su pequeña empresa u organización estuviera en Sunday Parkways? ¿Tiene alguna habilidad especial que le gustaría compartir con la comunidad? En un evento donde miles de personas vendrán a su vecindario, ¡esta es una oportunidad que no se puede perder para mostrar su talento, ya sea en un carrito de comida o con un acto musical! Haga clic en el siguiente enlace para ir a la página de consulta para vendedores y artistas y nos comunicaremos con usted muy pronto.

Conozca cómo puede participar como vendedor o como artista en el evento.

Acerca de Sunday ParkwaysAbout Sunday Parkways

Large number of people walk past a row of vendor booths

La misión de Portland Sunday Parkways es promover un estilo de vida activo y saludable por medio de eventos gratuitos y abiertos en el espacio público más grande de la ciudad, sus calles, para que la gente camine, patine, pasee en bicicleta y disfrute. Portland Sunday Parkways crea comunidad por medio de la conexión, alimenta el orgullo cívico, estimula el desarrollo económico y representa a la comunidad, a los negocios y a las inversiones del gobierno a medida que Portland se recupera de la pandemia de COVID-19.

Nuestras metas son:

  • Conectar a la gente con los parques de sus vecindarios y los recursos de la comunidad.
  • Ofrecer actividades familiares gratuitas, accesibles e incluyentes en comunidades desatendidas.
  • Mostrar las mejoras en infraestructura que permiten caminar y pasear en bicicleta.
  • Impulsar la actividad física para aumentar la salud y el bienestar en general.
  • Ofrecer programas que reflejen los intereses, habilidades y cultura de los miembros de la comunidad.

Accesibilidad en Sunday Parkways

El PBOT está comprometido a ofrecer programas, servicios y actividades accesibles. Las actividades de Sunday Parkways están abiertas a todos los participantes. Además, ofreceremos actividades y programas de organizaciones y presentadores que apoyan, atienden y representan específicamente a personas con discapacidades. 

¡Manténgase al día!

Entérese primero de los detalles de los eventos de este año; para ello, síganos en nuestras redes sociales e inscríbase para recibir nuestro boletín informativo.

Información de contacto

Para obtener más información acerca de la temporada de Sunday Parkways, llámenos al 503-823-7599 o envíenos un mensaje al correo PortlandSundayParkways@portlandoregon.gov y le ayudaremos a recibir respuestas a sus preguntas en su idioma.