information
Portland is a Sanctuary City

Find sanctuary city resources from the City of Portland's Immigrant & Refugee Program, including free legal services and state resources for reporting hate crimes, bias incidents, discrimination, and violations of Oregon's sanctuary laws.

Portland Sunday Parkways(波特兰市周日大道)2024 活动季

Information
Portland Sunday Parkways 2024 event banner featuring 2024 dates and a photo of two sisters posing next to a BIKETOWN bike and a group of folks riding on bikes in an open street.
准备好拂去自行车上的灰尘,穿好运动鞋,与我们共同迎接期待已久的波特兰市周日大道 2024 活动季!
On this page

Portland Sunday Parkways(波特兰市周日大道)2024 活动季  

注册接收 Sunday Parkways(周日大道)新闻简报 

准备好拂去自行车上的灰尘,穿好运动鞋,与我们共同迎接期待已久的波特兰市周日大道 2024 活动季!今年,由 Kaiser Permanente(凯撒医疗机构)举办的波特兰市周日大道活动将于 5 月 19 日重返波特兰东区于 6 月 16 日重返 Cully 东北区并于 9 月 22 日重返 Multnomah 西南区。  

波特兰市周日大道活动的特色是以社区为核心,将街区转变为充满活力的无机动车区域、促进积极的生活方式、提高社区民众的参与度,并倡导可持续的交通发展。该项活动由波特兰市交通局 (Portland Bureau of Transportation, PBOT)设立,已经成为一项备受赞誉的传统。在活动过程中,居民、本地企业和游客汇集在一起,共同参加独具特色且相互包容的户外活动,享受街区绿化道和其他基础设施、公园,以及社区资源网络带来的美好体验。    

该项活动于 2023 年恢复为实地举办,并引入了新内容。每一条活动路线都将在几年内以波特兰的一个街区为重点,从而帮助加强正在进行中的投资项目和伙伴合作。此外,每年都会通过举办活动来提高社区意识,让更多人能够在安全、舒适、无障碍的街道上步行、骑自行车、玩滑轮,或游玩。 

以下是该项活动通过引入新内容在 2024 年的目标: 

  • 优先考虑波特兰市周日大道过去服务不足的本地街区。 
  • 为波特兰市周日大道服务不足的社区内的本地组织和企业提供助力。 
  • 让波特兰人熟悉街区绿化道和其他基础设施,鼓励人们在一年中随时步行、骑自行车和轮滑。  
  • 为波特兰人创造公平、便利和安全的环境,让他们率先尝试步行、骑自行车,以及使用轮滑。  

如何参加波特兰市周日大道活动  

波特兰市周日大道活动的精髓在于参与这些活动的人,包括敬业的志愿者,优秀的本地商家和演艺人员,以及与我们共享街道的附近居民等等。我们迫不及待地想一起庆祝社区和街道开放。   

分享您的想法,赢取周日大道相关礼品!  

欢迎参加我们的活动前调查,表达您的意见和建议。这是一个好机会,您可以帮助我们规划未来的活动,并且确保活动能反映多元化社区的需求和愿望。另外,在我们收到您分享的意见后,您将有机会赢得周日大道相关礼品。该调查将持续开放,有效期截至 2024 年 5 月 17 日。

积极加入庆祝活动  

举办这些大规模的社区庆祝活动,离不开我们出色的志愿者的支持。欢迎您成为数百位志愿者中的一员,共同保证我们的活动既有趣又安全。您可以单独报名或以团体形式报名。工作时采用轮班制,工作时间仅占活动时间的一半,因此您将拥有充足的时间去探索路线并体验所有免费活动。   

了解志愿者职责并报名 

在波特兰市周日大道发挥您的才华   

您是否有兴趣让您所在的小型企业或组织参与周日大道活动?您是否有特别的技能想和社区民众分享?  

了解关于在活动中成为商家或表演者的更多信息 

2024 年活动  

在波特兰市周日大道活动中选择您自己的探险旅程!参与者可以在任何地点加入路线,并且朝任何方向前进。这些活动路线经过特别的规划,充分考虑了街区绿化道和其他基础设施,公园和社区资源网络。在路线沿途和特色公园的部分区域会出现通行速度放缓,因为这些地方开设了商家集市和社区摊位、举办免费活动和现场娱乐活动。  

请注意:活动线路有可能会改动,我们将通过网站和社交媒体发布任何更新信息。 

波特兰东区活动 - 2024 年 5 月 19 日(周日) 

Map of the Sunday Parkways event in East Portland on May 19, 2024 noting the 3.3-mile multimodal route, and where car traffic can cross. Map features the parks on either end of the route and in the middle: Gateway Discovery Park, Ventura Park, and Lincoln Park. Details of these routes and car crossings are in the body text below this image.

波特兰东区 3.3 英里的下行和回程线路的主要景点为 Gateway Discovery 公园、Ventura 公园,以及 Lincoln 公园。您可以这条线路的任何地方开始,骑自行车、步行或轮滑,探索三座特色公园。在上午 11 点至下午 4 点期间,您可以从一个公园到另一个公园,参加免费的活动和娱乐。请发送短信 “EAST” 至 888-520-0526,了解关于活动的最新动态

前往波特兰东区活动页面 

Cully 东北区活动 - 2024 年 6 月 16 日(周日)

Map of the Sunday Parkways event in Northeast Cully on June 16, 2024 noting the borders and four city parks along the route, and where car traffic can cross. The 6.2-mile route features Fernhill Park and Khunamokwst Park on the western loop and Wellington Park and Roseway Park on the eastern loop. Details of these borders and car crossings are in the body text below this image.

Cully 东北区 6.2 英里的环形线路在从北向南行进时有明显的上坡路段,沿途可停靠 Fernhill 公园、Kʰunamokwst 公园、Wellington 公园,以及 Roseway 大道。如果您感觉有点累,一定要注意休息。从上午 11 点至下午 4 点期间,您可以在每座公园参加免费的活动和娱乐。请发送短信 “CULLY” 至 888-520-0526,了解关于活动的最新动态! 

前往 Cully 东北区活动页面 

波特兰西南区活动 - 2024 年 9 月 22 日(周日) 

Map of the Sunday Parkways event in Southwest Portland on Sept. 22, 2024 noting a 2-mile multimodal route and the 1.5 mile walking route, and where car traffic can cross. Map features Gabriel Park, the Multnomah Arts Center, Multnomah Village, and Spring Garden Park. Details of these routes and car crossings are in the body text below this image.

波特兰西南区线路包括一条 2 英里的多模式联运线路和一条单独的 1.5 英里步行线路。您可以沿着平坦的步行线路漫步,进入 Gabriel 公园,或者在附近的山上骑行,让清风拂过您的头发。当您在附近街区下山时,一定要控制好车速,注意检查刹车!请发送短信 “Southwest” 至 888-520-0526,了解关于活动的最新动态! 

前往波特兰西南区活动页面 

什么是街区绿化道?  

街区绿化道是优先方便步行、骑自行车和轮滑的街道,这些地方的车流较少、车速较慢。街区绿化道使行人和骑行者更加舒适和愉快地去买菜、上学、去药房或其他目的地。   

您知道波特兰有超过 100 英里的绿化道吗?PBOT 将继续在一些地区增加更多街区绿化道,同时修缮目前已有的街区绿化道。 

详细了解街区绿化道  

关于波特兰市周日大道   

波特兰市周日大道活动的宗旨是通过开放波特兰最大的公共空间,即波特兰的街道,让人们能够步行、骑车、玩轮滑和参加活动,倡导健康积极的生活方式。随着波特兰市从新冠疫情中浴火重生,波特兰市周日大道活动通过促进人际沟通、培养公民自豪感、刺激经济发展、组织社区、企业和政府进行投资,从而增强我们的社区建设。  

我们的目标是: 

  • 让人们更加了解自己所在街区的公园和社区资源。  
  • 在服务不足的社区举办免费、无障碍、包容且适合全家人参与的活动。  
  • 改善基础设施建设,方便人们步行和骑车。  
  • 鼓励人们参加体育活动,改善整体健康和增强福祉。  
  • 举办能体现社区成员的兴趣、能力和文化的节目。 

关于波特兰市周日大道活动中的无障碍设施  

波特兰市周日大道的开放街道活动适合所有人!Image removed. 

PBOT 致力于提供无障碍的计划、服务及活动。波特兰市周日大道活动面向所有参与者开放。此外,还有专门支持、服务和代表残疾人的组织机构和演讲者带来的活动和节目。      

波特兰市周日大道活动中将开放街道,让人们可以在自己的社区体验快乐和归属感。因此,所有活动期间禁止仇恨。我们承认,每个人对城市街道和公共场所的体验都是不同的,并且一些社区成员因肤色、性别、年龄、残疾或性取向而更容易遭受仇恨。我们在波特兰市周日大道活动中禁止仇恨言论或行为。   

我们邀请所有参与者表达善意和爱,消解任何仇恨。以下是向您的社区表达爱的五种方法:  

  1. 举报您看到的仇恨事件  
  2. 向您的邻居问好(我们喜欢友好的自行车铃声!)  
  3. 当我们在开放街道上参加活动时,记得为所有个体和不同的生活方式留出空间 
  4. 与新邻居或新朋友交谈 
  5. 了解更多信息,并支持致力于反仇恨的组织  

您对波特兰市周日大道活动有疑问?   

查看我们对最常见问题的解答。您还可以发送电子邮件至 portlandsundayparkways@portland…。 

常见问题解答 

保持关注,及时了解信息 

在社交媒体上关注我们,注册接收新闻简报,或者发送下列文字订阅短信,这样当我们发布关于今年的活动信息时,您就会第一个知道。  

  • Instagram  
  • Facebook  
  • 新闻简报   
  • 短信 – 编写包含以下任意文字的短信并发送至 888-520-0526,然后您将在手机上直接收到最新信息。  
  • 发送 "Cully" 获取有关 Cully 东北区活动的信息。   
  • 发送 "East" 获取有关波特兰东区活动的信息。   
  • 发送 "Southwest" 获取有关波特兰西南区活动的信息。   
Back to top