Видите, что мы могли бы улучшить на этой странице? Дайте отзыв о сайте .
Метка:
Информация
Ваш счет за коммунальные услуги города Портленда включает сбор на защиту от наводнений. Этот сбор помогает финансировать инфраструктуру защиты от наводнений, управляемую Районом защиты города от наводнений и обеспечения качества воды.
Перевести эту Cтраницу
Эта инфраструктура помогает предотвращать наводнения вдоль реки Колумбия, где живут и работают тысячи жителей Портленда.
Сбор на защиту от наводнений — это плата, включенная в счета за коммунальные услуги города, которая помогает финансировать региональную инфраструктуру защиты от наводнений, управляемую Районом защиты города от наводнений и обеспечения качества воды. Район взимает с города Портленда и других местных органов власти сборы для финансирования своей деятельности.
The Flood Safety Benefit Fee is a charge on City utility bills that helps fund regional flood safety infrastructure managed by the Urban Flood Safety and Water Quality District. The district charges the City of Portland and other local governments fees to fund its work. On July 1, 2026, Portland added the Flood Safety Benefit Fee to City utility bills to fund these payments. 1 июля 2026 года Портленд добавил сбор на защиту от наводнений в счета за коммунальные услуги города для финансирования этих выплат.
Этот сбор расходуется на эксплуатацию и техническое обслуживание дамб, насосных станций, дренажных систем и другой инфраструктуры. Эта инфраструктура защищает людей, живущих и работающих вдоль реки Колумбия, от наводнений. Эта система защищает дома, предприятия, природные зоны и критически важную инфраструктуру, включая международный аэропорт Портленда, межштатные автомагистрали 5 и 205, а также дополнительный источник питьевой воды Портленда — систему скважин на южном берегу реки Колумбия.
Размер сбора
Для бытовых потребителей размер сбора зависит от количества жилищных единиц и количества дней в расчетном периоде. Для односемейного дома плата составляет $3,60 за типичный 90-дневный квартальный счет, или около $1,20 в месяц.
Для небытовых потребителей плата составляет 0,9 процента от общей суммы счета за канализацию, ливневые стоки и водоснабжение.
Более подробные примеры расчетов можно найти внизу этой страницы.
Бытовые потребители
Для бытовых потребителей сбор составляет $0,04 в день за жилищную единицу.
Смотрите ниже примеры типичных сумм сборов для объектов недвижимости с разным количеством жилищных единиц. Точная сумма сбора в вашем счете будет зависеть от количества дней обслуживания, указанных в счете, и количества жилищных единиц на вашем объекте.
| Тип потребителя | Типичная сумма сбора |
|---|---|
| Односемейный дом (1 жилищная единица) | $3,60 за квартальный счет |
| Дуплекс (2 жилищные единицы) | $7,20 за квартальный счет |
| Многоквартирный дом на 5 жилищных единиц | $18,00 за квартальный счет |
| Многоквартирный дом на 40 жилищных единиц | $48,00 за ежемесячный счет |
| Многоквартирный дом на 76 жилищных единиц | $91,20 за ежемесячный счет |
Потребители, получающие финансовую помощь
Со всех потребителей, участвующих в программе финансовой помощи, будет взиматься половина стандартной суммы сбора на защиту от наводнений. Стандартный сбор составляет $0,04 в день, поэтому с потребителей, участвующих в программе финансовой помощи, будет взиматься $0,02 в день. Эти потребители будут платить $1,80 за типичный 90-дневный квартальный счет или около $0,60 в месяц.
Небытовые потребители
Для небытовых потребителей сбор составляет 0,9 процента от общей суммы счета за канализацию, ливневые стоки и водоснабжение.
| Пример счета | Сумма коммунальных платежей по счету | Сумма сбора |
|---|---|---|
| Счет малого коммерческого потребителя | $2,569.95 | $23.13 |
| Счет крупного коммерческого потребителя | $15,873.52 | $142.86 |
Часто задаваемые вопросы
На что расходуются эти деньги?
Большая часть средств, полученных за счет этого сбора, направляется в Район защиты города от наводнений и обеспечения качества воды. Узнайте больше о районе и его работе на веб-сайте района.
Является ли это новым сбором за услуги канализации, ливневых стоков и водоснабжения города Портленда?
Сбор на защиту от наводнений является отдельной статьей в счетах за коммунальные услуги города Портленда. Это не сбор за канализацию, ливневые стоки или водоснабжение.
Этот сбор финансирует обязательные выплаты города в пользу Района защиты города от наводнений и обеспечения качества воды. Сбор взимается через счет за коммунальные услуги города Портленда, который включает в себя другие сборы помимо платы за канализацию, ливневые стоки и водоснабжение.
Почему потребители коммунальных услуг города Портленда должны платить этот сбор? Когда он был утвержден?
В 2024 году Законодательное собрание штата Орегон уполномочило Район защиты города от наводнений и обеспечения качества воды взимать сборы с городов и административных округов в зоне его обслуживания. Город Портленд должен уплачивать Району ежегодный сбор для содействия финансированию региональной инфраструктуры защиты от наводнений.
В 2024–25 и 2025–26 финансовых годах город покрывал эти расходы из Общего фонда.
В октябре 2025 года городской совет Портленда утвердил Постановление № 192113. Данное постановление ввело сбор на защиту от наводнений в счета за коммунальные услуги города, чтобы возместить городу ежегодные выплаты Району защиты города от наводнений и обеспечения качества воды.
Город начал взимать сбор в счетах за коммунальные услуги Портленда 1 июля 2026 года.
Как рассчитывается сбор на защиту от наводнений?
Сбор на защиту от наводнений рассчитывается по-разному для бытовых и небытовых потребителей.
С бытовых потребителей, проживающих в односемейных домах, взимается $0,04 в день.
- Односемейный дом с квартальной оплатой (90 дней): $0,04 × 90 дней = $3,60
С бытовых потребителей, проживающих в многоквартирных домах, взимается $0,04 за жилищную единицу в день.
- Дуплекс с квартальной оплатой (90 дней): $0,04 × 2 жилищных единицы × 90 дней = $7,20
- Комплекс из 5 жилищных единиц с квартальной оплатой (90 дней): $0,04 × 5 жилищных единиц × 90 дней = $18,00
- Комплекс из 40 жилищных единиц с ежемесячной оплатой (30 дней): $0,04 × 40 жилищных единиц × 30 дней = $48,00
- Комплекс из 76 жилищных единиц с ежемесячной оплатой (30 дней): $0,04 × 76 жилищных единиц × 30 дней = $91,20
С небытовых потребителей взимается 0,9% от общей суммы счета за канализацию, ливневые стоки и водоснабжение.
- Пример счета малого коммерческого потребителя: $2 569,95 × 0,009 = $23,13
- Пример счета крупного коммерческого потребителя: $15 873,52 × 0,009 = $142,86