Информация о пожаре в Кэмп-Крик

Информация
Map showing the approximate boundary and location of the Camp Creek Fire in the Bull Run Watershed Closure Area. The fire boundary is south of Reservoir one and east of Headworks and Reservoir two.
Около 22:30 в четверг, 24 августа, удар молнии вызвал лесной пожар в водосборном бассейне Булл-Ран. Воду из вашего крана можно пить без опасений за ваше здоровье.

Воду из вашего крана можно пить без опасений за ваше здоровье. 

Около 22:30 в четверг, 24 августа, удар молнии вызвал лесной пожар в водосборном бассейне Булл-Ран. 

Бюро водоснабжения продолжает следить за качеством воды и пока не заметило каких-либо последствий пожара. 

Качество воды в водосборном бассейне Булл Ран постоянно строго контролируется. 

Местное сообщество должно продолжать следить за обновлениями новостей.

Пожар не представляет непосредственной угрозы нашему водоснабжению. 

Важно оставаться в курсе событий, быть готовым к чрезвычайным ситуациям и находиться за пределами этого района, чтобы обеспечить доступ службам экстренного реагирования. 

Следите за информацией Бюро водоснабжения в X (Twitter) и в Facebook и на нашем веб-сайте Portland.gov/water, чтобы получать самую новую информацию о качестве воды и водоснабжении, а также обновления, связанные с этим инцидентом, и другие новости, касающиеся водоснабжения. 

Ожидается, что выпавший в результате пожара пепел, не будет представлять опасности для качества воды.

Бюро круглосуточно отслеживает мутность воды с помощью чувствительных цифровых инструментов и пока не обнаружило какого-либо воздействия на мутность воды. 

Пепел, вероятно, сильно разбавлен на расположенных ниже поверхности воды водозаборах Бюро водоснабжения. Во время прошлых пожаров вблизи водосборного бассейна пепел не оказал заметного воздействия на качество воды. 

В случае использования антипиренов вблизи водохранилища Бюро водоснабжения города Портленд будет проводить тщательный тщательный мониторинг для выявления возможных загрязнений. 

Качество питьевой воды будет лучше всего обеспечено, если водосборный бассейн останется покрытым лесом. Если Лесная служба примет решение о необходимости использования антипирена для предотвращения катастрофического пожара в водосборном бассейне, Департамент здравоохранения округа Малтнома (Multnomah County) определил, что риск для здоровья человека будет незначительным, во-первых, из-за компонентов антипирена (85% воды, 10% удобрений и 5% второстепенных ингредиентов) и, во-вторых, из-за разбавления миллиардами галлонов воды в водохранилищах. 

Бюро водоснабжения города Портленд тесно сотрудничает с агентствами, отвечающими за борьбу с этими пожарами, с момента первого оповещения о пожаре. 

В число агентств входят Лесная служба США, Департамент лесного хозяйства штата Орегон и местные пожарные службы. Бюро водоснабжения города Портленд работает вместе с объединенной пожарной командой для всесторонней поддержки борьбы с пожарами. 

Бюро водоснабжения города Портленд не занимается непосредственным тушением пожаров, но предоставляет важную информацию о водосборном бассейне, наших объектах и операциях для поддержки деятельности Лесной службы в этом районе. 

В настоящее время осуществляется перевод этой информации.  Above is the essential information about the quality of your drinking water. This information is not a translation of all the content available in English.